اسب سواری لب آبی رسید
مرکبش از پویه بماند و رمید
زجر همی کردش و همت گماشت
اسب بجا مانده و سودی نداشت
صاف ضمیری که بدش جان پاک
آب بیالود به یک مشت خاک
اسب گذر کرد و سوار از شگفت
دامن آن مرد چو گردی گرفت
گفت که این پرده چه اسرار داشت
مرد چنین بهر وی اظهار داشت
گفت که اسب تو در این آب دید
عکس خود و از تو عنان در کشید
نخوت خود بینیش از راه برد
پای پی سرکشی اینسان فشرد
حیلتی از بهر وی انگیختم
عکس ورا خاک به سر ریختم
آب شد آلوده بخاک و دگر
عکس نشد در نظرش جلوه‌گر
در ره خود مانع و حایل نیافت
رست از آن دام برفتن شتافت
راستی اندر ره رهرو خطر
نیست ز خود بینی و نخوت بتر
طالب حق صاحب تمکین شود
هرکه ز خود رست خدابین شود
کار بتوفیق بر آید صغیر
دامن بخشندهٔ توفیق گیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، داستان اسب سواری روایت می‌شود که در حین عبور از آبی، اسبش به خاطر دیدن تصویر خود در آب وحشت کرده و رم می‌کند. سوارکار برای جلوگیری از این وضعیت، خاکی بر روی آب ریخته تا تصویر اسب محو شود. پس از این کار، اسب آرام می‌شود و از خطر دور می‌شود. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که خودبینی و نخوت می‌تواند باعث گرفتاری شود و در پی حق و حقیقت، انسان باید از خود فاصله بگیرد تا به توفیق و شناخت واقعی دست یابد.
هوش مصنوعی: یک سواره با لباسی آبی به نزدیکی رسید، اما اسبش به خاطر حرکت ناگهانی متوقف و دچار ترس شد.
هوش مصنوعی: او با سختی و زحمت، اسبی که باقی مانده بود را به کار گرفت، ولی از این کار هیچ سودی نبرد.
هوش مصنوعی: فردی که دارای روحی پاک و صاف است، هیچ‌گاه تحت تأثیر آلودگی‌های دنیوی قرار نمی‌گیرد و مانند یک قطره آب زلال باقی می‌ماند، حتی اگر در معرض زشتی‌ها و مشکلات زندگی قرار گیرد.
هوش مصنوعی: اسب از کنار مردی گذشت و سوار آن، به شگفتی دامن او را مثل گردی در دست گرفت.
هوش مصنوعی: او گفت که این پرده چه رازی در خود نهفته داشت، مرد به خاطر او این راز را فاش کرد.
هوش مصنوعی: او گفت که اسب تو در این آب، تصویر خودش را دید و به خاطر این، از تو فرمان را رها کرد.
هوش مصنوعی: خود بزرگ بینی و خودپسندی تو باعث شده که از مسیر درست دور شوی و اینقدر مغرورانه رفتار کنی که گویی دیگری را زیر پا می‌گذاری.
هوش مصنوعی: برای او تدبیری اندیشیدم و عکس او را به خاک آغشته کردم.
هوش مصنوعی: آب به خاک آلوده شد و دیگر آن تصویر زیبا در نظرش نمایان نشد.
هوش مصنوعی: در مسیر زندگی‌اش هیچ مانع و障لی ندید و به خاطر این، از دام‌هایی که در راهش وجود داشت، آزاد شده و به سمت پیشرفت حرکت کرد.
هوش مصنوعی: در مسیر حقیقت، پیرو خطر و مشکلی نیست، تنها اگر از خودخواهی و تکبر دوری کنی.
هوش مصنوعی: هر کس از خود گذشت و به حق و حقیقت دل بست، توانایی دست‌یابی به مقام والایی را پیدا خواهد کرد و خدا را در همگان خواهد دید.
هوش مصنوعی: اگر توفیق بیشتری بخواهی، باید از اقدامی که کودکانه است، دست برداری و با کمک و حمایت الهی به دنبال موفقیت‌های بزرگ‌تر باشی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.