سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۵۵
نرگسین چشما به گرد نرگس تو تیر چیست
وان سیاهی اندرو پیوسته همچون قیر چیست
گر سیاهی نیست اندر نرگس تو گرد او
آن سیه مژگان زهرآلود همچون تیر چیست
گر شراب و شیر خواهی ریخته بر ارغوان
[...]
سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۵۶
ماه رویا گرد آن رخ زلف چون زنجیر چیست
وندران زنجیر چندان پیچ و تاب از قیر چیست
گر بود زنجیر جانان از پی دیوانگان
خود منم دیوانه بر عارض ترا زنجیر چیست
گر شراب و شیر خواهی مضمر اندر یاسمین
[...]
عطار » مصیبت نامه » بخش دوم » بخش ۲ - الحكایة و التمثیل
گبر گفت ای مرد پس تدبیر چیست
گفت تسلیم است تا تقدیر چیست
عطار » مصیبت نامه » بخش سیهم » بخش ۹ - الحكایة و التمثیل
زار میگفتی مرا تدبیر چیست
وین چنین دیوانه را زنجیر چیست
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۳ - آموختن وزیر مکر پادشاه را
شاه گفتش: پس بگو تَدبیر چیست؟
چارهٔ آن مَکر و آن تَزْویر چیست؟
ناصر بخارایی » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۲
دیوانه گشتم بر رخت، دیوانه را تدبیر چیست
زنجیر بر دستش بنه، او را به از زنجیر چیست
گر من نه سرمستم چرا، آشفته میگویم سخن
ور من نه لایعقل شدم، در عقل من تغییر چیست
چشم تو هر دم میکُشد، صد عاشق من و زندهام
[...]
خیالی بخارایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۹۱ - استقبال از سنایی
هرکسی گوید که درد عشق را تدبیر چیست
ما سرِ تسلیم بنهادیم تا تقدیر چیست
ظاهراً با حلقهٔ زلف تو دارد نسبتی
ورنه مقصودِ دل دیوانه از زنجیر چیست
هر شب از آشفتگی زلف تو می بینم به خواب
[...]
صفایی جندقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۹۳
با دو ابرویِ تو ام ، بر دل غمِ شمشیر چیست؟
پیش آن مژگان مرا در دیده نوک تیر چیست
من به ذوق جان سپاری و تو خون ریزیت کار
آفت تعجیل چبود علت تأخیر چیست
زلف لیلی بند برگردن گذارد عقل را
[...]
صفایی جندقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۹۴
دفع غم را ساقیا جز جام می تدبیر چیست
غایت تعجیل پیدا موجب تأخیر چیست
دیده ماند انده به دل نزدیک شو هی زود زود
دور ساغر زود خوش رجحان دور و دیر چیست
در ره پیمانه باید باخت ساقی سیم و زر
[...]
صامت بروجردی » کتاب الروایات و المصائب » شمارهٔ ۴۰ - وقایع بعد از قتل
ای لعین این قوم را تقصیر چیست
این همه بیباکی و تذویر چیست
صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶۳
در جهان امری که بیرونست از تقدیر چیست
وانچه تقدیر است در تغییر آن تدبیر چیست
ای که دام خلق می سازی نماز خویش را
پیش خیر الماکرین این حیله و تزویر چیست
خواجه داند جمله قرآنرا بجز لفظ زکوه
[...]
صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶۵
هر که داند نقطهٔ خال ترا تفسیر چیست
داند اول نقش لوح از خامهٔ تقدیر چیست
غیر آن کز خط مشکین تو درس عشق خواند
کس نداند نقطهٔ خال ترا تفسیر چیست
ترک چشمت گر نخواهد خون مردم ریختن
[...]
صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۳
در جهان امری که بیرونست از تقدیر چیست
وانچه تقدیر است در تغییر آن تدبیر چیست
ای که دام خلق می سازی نماز خویش را
پیش خیر الماکرین این حیله و تزویر چیست
خواجه داند جمله قرآنرا بجز لفظ زکوه
[...]
صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۶
هر که داند نقطهٔ خال ترا تفسیر چیست
داند اول نقش لوح از خامهٔ تقدیر چیست
غیر آن کز خط مشکین تو درس عشق خواند
کس نداند نقطهٔ خال ترا تفسیر چیست
ترک چشمت گر نخواهد خون مردم ریختن
[...]