هر که داند نقطهٔ خال ترا تفسیر چیست
داند اول نقش لوح از خامهٔ تقدیر چیست
غیر آن کز خط مشکین تو درس عشق خواند
کس نداند نقطهٔ خال ترا تفسیر چیست
ترک چشمت گر نخواهد خون مردم ریختن
در کفش ز ابرو و مژگان این کمان، تیر چیست
ایکه گوئی عشق یارت از دو عالم بازداشت
این چنین رفته است تقدیرم بگو تدبیر چیست
گشته ام عمریست بی زنجیر اسیر او بلی
جذبه عشق ار کمند دل شود زنجیر چیست
معنی اندر صورت انسان بود عشق ای پسر
گر نداری عشق پس فرق تو با تصویر چیست
جز گرفتار سر زلف شب آسایی صغیر
کس نمی‌داند ترا این ناله شبگیر چیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تأمل در عشق و مفهوم آن میپردازد. شاعر میگوید که تنها کسی که ذات عشق و نقطه خال محبوب را درک کند، میتواند به معنای تقدیر و سرنوشت پی ببرد. او به زیبایی و جذبه عشق اشاره میکند و سوالاتی درباره چگونگی تأثیر عشق بر زندگی و سرنوشت خود مطرح میکند. شاعر همچنین به احساس اسیری که در عشق دارد و تفاوت انسان با تصویر بدون عشق اشاره میکند و در نهایت به نالههای دلش در شب میپردازد که نشاندهنده عمق احساسات و دردهای ناشی از جدایی و عشق است.
هوش مصنوعی: هر کسی که به درک و شناخت عمق زیباییهای وجود تو برسد، میفهمد که آغاز هر چیزی از فرمان الهی و سرنوشت رقمزده شدهای است که در عالم وجود دارد.
هوش مصنوعی: جز آن کسی که از خط زیبای تو درسی از عشق آموخته باشد، کسی نمی‌داند که نقطهٔ خال تو چه معنایی دارد.
هوش مصنوعی: اگر چشمان تو نخواهند که خون مردم به زمین بریزد، پس تیر این کمان که از ابرو و مژگان تو می آید، چه فایده ای دارد؟
هوش مصنوعی: به نظر میرسد عشق تو از کل دنیا مرا منع کرده است، حالا بگو که برای سرنوشتم چارهای وجود دارد یا نه؟
هوش مصنوعی: سالهاست که بدون قید و بند در عشق او درگیر هستم. بله، اگر جاذبه عشق، دل را به دام بیندازد، زنجیر دیگر چه معنا دارد؟
هوش مصنوعی: عشق در حقیقت در ذات انسان نهفته است، پسرم اگر عشقی در دل نداری، پس تفاوت تو با یک تصویر بیجان چیست؟
هوش مصنوعی: تنها کسی که در دام موهای شبنشینی تو گرفتار شده، نمی‌داند این نالهای که در نیمهشب به گوش میرسد چیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نرگسین چشما به گرد نرگس تو تیر چیست
وان سیاهی اندرو پیوسته همچون قیر چیست
گر سیاهی نیست اندر نرگس تو گرد او
آن سیه مژگان زهرآلود همچون تیر چیست
گر شراب و شیر خواهی ریخته بر ارغوان
[...]
هرکسی گوید که درد عشق را تدبیر چیست
ما سرِ تسلیم بنهادیم تا تقدیر چیست
ظاهراً با حلقهٔ زلف تو دارد نسبتی
ورنه مقصودِ دل دیوانه از زنجیر چیست
هر شب از آشفتگی زلف تو می بینم به خواب
[...]
با دو ابروی توام بر دل شمشیر چیست
پیش آن مژگان مرا در دیده نوک تیر چیست
من به ذوق جان سپاری و تو خون ریزیت کار
آفت تعجیل چبود علت تأخیر چیست
زلف لیلی بند برگردن گذارد عقل را
[...]
در جهان امری که بیرونست از تقدیر چیست
وانچه تقدیر است در تغییر آن تدبیر چیست
ای که دام خلق می سازی نماز خویش را
پیش خیر الماکرین این حیله و تزویر چیست
خواجه داند جمله قرآنرا بجز لفظ زکوه
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.