در جهان امری که بیرونست از تقدیر چیست
وانچه تقدیر است در تغییر آن تدبیر چیست
ای که دام خلق می سازی نماز خویش را
پیش خیر الماکرین این حیله و تزویر چیست
خواجه داند جمله قرآنرا بجز لفظ زکوه
مات و حیران مانده ، کاین یک صرفِ بی تفسیر چیست؟
دم مبند از ناله تا تأثیر آن بینی مگوی
حاصلم زین ناله و افغان بی تأثیر چیست
مرگ آید ناگهانی ای به هر کاری عجول
این همه در کارِ تو بی علّتِ تأثیر چیست
قول الناس نیامم کرده بس حالت پریش
کاینهمه خواب پریشان مرا تعبیر چیست
چون صغیر از مهر حیدر کن مس قلبت طلا
تا بدانی در حقیقت معنی اکسیر چیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تأمل در مفاهیم تقدیر، سرنوشت و تأثیر اعمال انسان بر زندگی‌اش پرداخته و به سؤالاتی فلسفی در مورد حقیقت و معنای زندگی می‌پردازد. شاعر از خود می‌پرسد که اگر همه‌چیز تحت تقدیر و سرنوشت است، پس نقش تدبیر و تغییر چیست. او همچنین به تضاد در وجود انسان‌ها و نیات آنها اشاره می‌کند و اینکه چگونه اعمال ظاهری ممکن است پنهان‌کارانه باشد. در نهایت، به مفهوم مرگ و تأثیرات ناگهانی آن در زندگی نیز اشاره می‌کند و به جست‌وجویی برای درک عمیق‌تر حقیقت و معنای زندگی می‌پردازد، مخصوصاً با اشاره به تقدیر و آثار اعمال.
هوش مصنوعی: در این جهان هر چیزی که خارج از سرنوشت و تقدیر است، چه معنایی دارد و آنچه که تقدیر و سرنوشت تعیین کرده، در تغییر و تحول آن چه تدبیری می‌توان اندیشید؟
هوش مصنوعی: ای کسی که برای دیگران دام می‌گذاری، نماز خود را در برابر بهترین حیله‌گران بگذار، این چه نوع فریب و نیرنگی است؟
هوش مصنوعی: خواجه به خوبی می‌داند که تمام قرآن شامل معانی عمیق و رازهای بزرگ است، اما از ذکر یک واژه به‌تنهایی مثل «زکات» حیران و سردرگم مانده است که این تنها یک لفظ بی‌معنا و بدون تفسیر چه معنی می‌تواند داشته باشد؟
هوش مصنوعی: ناله و گریه‌ات را خاموش نکن، چون ممکن است تأثیر آن را بعداً ببینی. نگو که ناله‌ها و غصه‌هایت بی‌فایده است، زیرا اثرگذاری‌شان را نمی‌توان نادیده گرفت.
هوش مصنوعی: مرگ به ناگاه می‌رسد، ای کسی که در کارهایت عجله داری. این همه تلاش و فعالیت تو بدون دلیل و تأثیر چه معنایی دارد؟
هوش مصنوعی: افراد زیادی در مورد شرایط نامناسب من نظراتی دارند، زیرا اینهمه خواب و خیال آشفته‌ای که دارم، به چه معناست؟
هوش مصنوعی: وقتی که مانند نوجوانان تحت محبت امام علی (ع) قرار بگیری، قلبت را به طلا تبدیل کن تا درک کنی که حقیقت اکسیر چیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نرگسین چشما به گرد نرگس تو تیر چیست
وان سیاهی اندرو پیوسته همچون قیر چیست
گر سیاهی نیست اندر نرگس تو گرد او
آن سیه مژگان زهرآلود همچون تیر چیست
گر شراب و شیر خواهی ریخته بر ارغوان
[...]
هرکسی گوید که درد عشق را تدبیر چیست
ما سرِ تسلیم بنهادیم تا تقدیر چیست
ظاهراً با حلقهٔ زلف تو دارد نسبتی
ورنه مقصودِ دل دیوانه از زنجیر چیست
هر شب از آشفتگی زلف تو می بینم به خواب
[...]
با دو ابروی توام بر دل شمشیر چیست
پیش آن مژگان مرا در دیده نوک تیر چیست
من به ذوق جان سپاری و تو خون ریزیت کار
آفت تعجیل چبود علت تأخیر چیست
زلف لیلی بند برگردن گذارد عقل را
[...]
هر که داند نقطهٔ خال ترا تفسیر چیست
داند اول نقش لوح از خامهٔ تقدیر چیست
غیر آن کز خط مشکین تو درس عشق خواند
کس نداند نقطهٔ خال ترا تفسیر چیست
ترک چشمت گر نخواهد خون مردم ریختن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.