قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۹۴
از بهر تو گنج خویشتن پالودم
پالودم گنج و دردِ دل بزدودم
هر چند ترا جز از وفا ننمودم
یک روز نکردی به وفا خشنودم
مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۹۵ - از زبان ملک ارسلان گوید
من مایه عدل و مایه جودم
سلطان ملک ارسلان مسعودم
خورشید جهان فروز شد رأیم
باران زمین نگار شد جودم
محمود خصال و رسم و ره رانم
[...]
مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۲۳
ای طبع چو آتش از تو بس خوشنودم
کاندر فکرت همی نمایی دودم
چون نیست زمانه تمامت سودم
ارجو که به کام دل رسانی زودم
خیام » رباعیات خیام به پژوهش سیدعلی میرافضلی » رباعیات اصیل » شمارهٔ ۱۳
در جسُتنِ جام جم، جهان پیمودم
روزی ننشستم و شبی نغنودم
ز استاد چو رازِ جام جم بشنودم
آن جام جهاننمایِ جم، من بودم
سنایی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۲۷
چند روزی درین جهان بودم
بر سر خاک باد پیمودم
بِدْویدم بسی و دیدم رنج
یک شب از آز خویش نغنودم
نه یکی را به خشم کردم هجو
[...]
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فیالغرور و الغفلة والنسیان و حبّالامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیانالموت والبعث والنشر » بخش ۵۴ - حکایت
من بدان مجلس اندرون بودم
زان عبارت به دل برآسودم
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزلالامان » بخش ۲۱ - حکایت در عفو پادشاه
بر گناهم گناه بفزودم
بر تن و جان خود نبخشودم
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزلالامان » بخش ۴۷ - در مدح اقضیالقضاة نجمالدّین ابوالمعالیبن یوسفبن احمد الحدّادی
به دو لفظ نکو که بشنودم
یک در اندر فلک بیفزودم
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب العاشر فی سبب تصنیف الکتاب و بیان کتابة هذا الکتاب رعایة لذوی الالباب » بخش ۵ - فی بیان حاله و حسب احواله رحمةاللّٰه علیه
شعرا را به لفظ مقصودم
زین قبل نام گشت مجدودم
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵۸ - کوه کندن فرهاد و زاری او
خیالت را پرستشها نمودم
و گر جرمی جز این دارم جهودم
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۸۰ - غزل گفتن نکیسا از زبان شیرین
مگر تلخ آمد آن لب را وجودم
که وقت ساختن سوزد چو عودم
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۸۱ - سرود گفتن باربد از زبان خسرو
مبین کز توسنی خشمی نمودم
تواضع بین که چون رام تو بودم
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۸۶ - سرود گفتن نیکسا از زبان شیرین
بههر سختی که تا اکنون نمودم
چو لحن مطربان در پرده بودم
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۲۰ - طلب کردن طغرل شاه حکیم نظامی را
بسی تیر از کمان افکنده بودم
نشد بر هیچ کاغذ کازمودم
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۰ - یاد کردن بعضی از گذشتگان خویش
زین پیش نشاطی آزمودم
امروز نه آنکسم که بودم
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۲ - آگاهی مجنون از مرگ پدر
من بیپدری ندیده بودم
تلخ است کنون که آزمودم
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۴۲ - آشنا شدن سلام بغدادی با مجنون
من نیز به سنگ عشق سودم
عاشق شده خواری آزمودم
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۴۲ - آشنا شدن سلام بغدادی با مجنون
عشق است خلاصهٔ وجودم
عشق آتش گشت و من چو عودم
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۲۶ - نشستن بهرام روز شنبه در گنبد سیاه و افسانه گفتن دختر پادشاه اقلیم اول
من کنیز فلان ملک بودم
که ازو گرچه مُرد، خوشنودم