چند روزی درین جهان بودم
بر سر خاک باد پیمودم
بِدْویدم بسی و دیدم رنج
یک شب از آز خویش نغنودم
نه یکی را به خشم کردم هجو
نه یکی را به طمع بستودم
به هوا و به شهوت نفسی
جان پاکیزه را نیالودم
هر زمانی به طَمْع آسایش
رنج بر خویشتن نیفزودم
و آخِرم چون اجل فراز آمد
رفتم و تخم کشته بدرودم
یار شد گوهرم به گوهر خویش
باز رستم ز رنج و آسودم
من ندانم که من کجا رفتم
کس نداند که من کجا بودم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به تأملاتی دربارهٔ زندگی و رنجهای آن میپردازد. او اشاره میکند که در زندگی نه کسی را به خشم آورده و نه به طمع کشانده است. او از شهوت دوری جسته و تلاش کرده تا جان خود را پاکیزه نگهدارد، و در جستجوی آسایش، بر خود رنج نیافزوده است. اما در نهایت با فرا رسیدن اجل، دنیا را وداع میگوید و به آرامش میرسد، بدون اینکه کسی بداند او چگونه یا کجا رفته است.
هوش مصنوعی: مدتی در این دنیا زندگی کردهام و مانند یک خاکنشین، در معرض باد و ناملایمات قرار گرفتهام.
هوش مصنوعی: بسیار گشتن و تجربه کردن، به من نشان داد که تنها یک شب رنج و درد ناشی از طلب و خواست خود را تحمل نکردم.
هوش مصنوعی: نه من به خاطر خشم کسی را سرزنش کردم، و نه به خاطر طمع کسی را ستودم.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر بیان میکند که هیچگاه نفس خود را به دنبال آرزوها و خواستههای نفسانی مثل شهوت آلوده نکرده و همیشه جان خود را پاک و منزّه نگه داشته است.
هوش مصنوعی: در هر زمانی به دلیل طمع به آسایش، بر درد و رنج خود نیفزودم و آن را بیشتر نکردم.
هوش مصنوعی: و پس از آنکه مرگ به سراغم آمد، وداع کرده و به سفری بیبازگشت میروم و دانهای که کاشتهام را به حال خود رها میکنم.
هوش مصنوعی: دوست من به مانند یک گوهر عزیز و باارزش شده است و من از درد و رنجی که داشتم آزاد شدهام.
هوش مصنوعی: من نمیدانم که به کجا رفتهام و هیچکس هم نمیداند که من قبلاً کجا بودهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من بدان مجلس اندرون بودم
زان عبارت به دل برآسودم
منزل روز و شب بپیمودم
گرچه در منزلی نیاسودم
من کنیز فلان ملک بودم
که ازو گرچه مُرد، خوشنودم
دوش در عیش و عشرتی بودم
کز طرب تا به روز نغنودم
یار بود و شراب و شمعی و من
زحمت اندر میانه، من بودم
با وصالش غمی فرو گفتم
[...]
من ز خدمت دمی نیاسودم
گاه و بیگاه در سفر بودم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.