فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۶۳ - نامهٔ سوم اندر بدل جستن به دوست
ترا چون جان هزاران گونه معنیست
مرا تو جانی و جان را بدل نیست
سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۷ - داستان رستم پور زال در هفت ده سالگی و جنگ کردن او با ببر بیان قسمت دوم
مخور غم که اندیشه ها هیچ نیست
که البرز از ببر، دل ریش نیست
ایرانشان » کوشنامه » بخش ۵۵ - جنگ شاه چین با ایرانیان و شکست چینیان
که سوزنده آتش چنان سور نیست
به گیتی چنان شورش انگیز نیست
ایرانشان » کوشنامه » بخش ۳۳۷ - گفتگوی منوچهر با قارن درباره ی کوش
به نیروی او در جهان مرد نیست
ز گردان کس او را هماور نیست
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزلالامان » بخش ۴۴ - مدح پادشاه به ترتیب کواکب و بروج دوازدهگانه
چشم بد دور سخت با معنیست
همچو ار تنگ خامهٔ مانیست
سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲۹ - در مدح محمدبن ابی بکر
دل مرا دل معشوق من موافق نیست
وگر موافق باشد ز عشق لایق نیست
موافقت ز دل عاشقان پدید آید
موافقت نپذیرد دلی که عاشق نیست
از آن بسی که بخوشی چنان نباشد شهد
[...]
انوری » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۹
ای دل یارت که سر به سر کبر و منیست
بازیچهٔ غمزهاش پیمان شکنیست
سودای لب چنین کسی نتوان پخت
با خویشتن آی این چه بیخویشتنیست
مجیرالدین بیلقانی » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ۱۹
مرا دوای دل خسته ساخت خواجه رفیع
به گوهری شبه صورت که کم ز لؤلؤ نیست
مسیح وار لب جان خوش بدان دل داد
که در جهان فراخ ایچ تنگ ترزو نیست
ز بهر داروی جان گر دمیم داد رواست
[...]
عطار » مختارنامه » باب سی و چهارم: در صفتِ آمدن معشوق » شمارهٔ ۱۱
دوش آمد و گفت: مرغِ دل عاجز نیست
در پرده بدارش که جز او را عزّ نیست
چون هر دو جهان به زیر پر دارد دل
بیرون شدنش ز آشیان هرگز نیست
عطار » الهی نامه » بخش چهارم » (۲) حکایت وزیر که پسر صاحب جمال داشت
تنت کورست و جان را چون عیان نیست
که یک یک ذره چون صاحب قرانیست
عطار » جوهرالذات » دفتر اول » بخش ۸۴ - در سؤال کردن مرید از حضرت شیخ که شیطان مرا زحمت میدهد و جواب دادن شیخ مرید را فرماید
حقیقت جز خداوند دگر نیست
که حق هستی بود چون بنگری نیست
عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش ۳۴ - درخبردادن صاحب اسرار فرماید
ورا در دیدهٔ خود هیچ شک نیست
که میداند حقیقت جز که حق نیست
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۱۳۵
گر در دهن تو از فراخی سخنیست
آسوده ز گفت و گوی هر طعنه ز نیست
گر هست بچشم ما دهان تو بزرگ
ز آنست که آن دهان نه کوچک دهنیست
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۲۴ - بیان خسارت وزیر درین مکر
گر جهان پیشت بزرگ و بیبنیست
پیش قدرت ذرهای میدان که نیست
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۷۷ - آمدن رسول روم تا امیرالمؤمنین عمر رضیالله عنه و دیدن او کرامات عمر را رضیالله عنه
قوم گفتندش که او را قصر نیست
مر عمر را قصر، جان روشنیست
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۸۹ - باز گفتن بازرگان با طوطی آنچ دید از طوطیان هندوستان
فعل را در غیب اثرها زادنیست
و آن موالیدش به حکم خلق نیست
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۹۸ - در بیان این حدیث کی ان لربکم فی ایام دهرکم نفحات الا فتعر ضوا لها
زیرک و داناست اما نیست نیست
تا فرشته لا نشد آهرمنیست
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۵۰ - مرتد شدن کاتب وحی به سبب آنک پرتو وحی برو زد آن آیت را پیش از پیغامبر صلی الله علیه و سلم بخواند گفت پس من هم محل وحیم
گرچه آهن سرخ شد او سرخ نیست
پرتو عاریت آتشزنیست
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱ - سر آغاز
چشم چون بستی ترا جان کندنیست
چشم را از نور روزن صبر نیست