عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۸
عاشقان از خویشتن بیگانهاند
وز شراب بیخودی دیوانهاند
شاه بازان مطار قدسیند
ایمن از تیمار دام و دانهاند
فارغند از خانقاه و صومعه
[...]
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۶۱ - موعظه در مذمت توجه نمودن به دنیا و نقصان آن و صحبت مردان حق و فایدهٔ آن
زاهد و شیخ زمان دیوانهاند
زآنکه خود با خارجی همخانهاند
عطار » مصیبت نامه » بخش یازدهم » بخش ۵ - الحكایة و التمثیل
اهل دنیا چون سگ دیوانه اند
در گزندت زانکه بس بیگانه اند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۶۱ - وصیت کردن پیغامبر علیه السلام مر آن بیمار را و دعا آموزانیدنش
عاشقانی کز درون خانهاند
شمع روی یار را پروانهاند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۹۴ - دیگر باره ملامت کردن اهل مسجد مهمان را از شب خفتن در آن مسجد
در میان همدگر مردانهاند
در غزا چون عورتان خانهاند
همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۷۱
زاهدان با شاهدان همخانهاند
گرد هر شمعی دو صد پروانهاند
اهل دل در بت پرستی آمدند
شاهدان بت، دیدهها بتخانهاند
با پریرویان نماند عقل و هوش
[...]
حسینی » کنز الرموز » بخش ۳۷ - در بیان سماع و کیفیت آن میفرماید
این همه جغدان این ویرانه اند
از نوای بلبلان بیگانه اند
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۱۷۶ - جنگ کردن سام با شدید و کشته شدن قهقهام
که در طاق محراب مستانهاند
که دلها ازو زار و دیوانهاند
محمد کوسج » برزونامه (بخش کهن) » بخش ۱۸ - گرفتار شدن پهلوانان ایران به مکر سوسن مطرب
به کینه همی تیز و دیوانه اند
نژاد تو را نیز بیگانه اند
جامی » دیوان اشعار » واسطة العقد » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۷
آنان که در فسون محبت فسانه اند
هر جا روند تیر بلا را نشانه اند
حاجی به طوف کعبه گرفتار و عاشقان
فارغ ز خانه مست خداوند خانه اند
تجرید شو که پاک تراشان تیغ عشق
[...]
صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۸۸
تن پرستانی که در تضییع آب و دانه اند
در ریاض آفرینش سبزه بیگانه اند
در مذاق عارفان خون و می گلگون یکی است
بس که محو لذت دیدار صاحبخانه اند
اهل همت رخنه در سد سکندر می کنند
[...]
صائب تبریزی » دیوان اشعار » متفرقات » شمارهٔ ۴۳۲
این ریش پروران که گرفتار شانه اند
غافل که صد خدنگ بلا را نشانه اند
در خانمان خرابی دل سعی می کنند
این غافلان که در پی تعمیر خانه اند
سیدای نسفی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۳۶
شعله خوبانی که هر یک آفت پروانهاند
پیش شمع روی او چون شمع ماتمخانهاند
عشقبازان مو به مو دانند حال تیرهام
سینهچاکان روشناس زلف همچون شانهاند
دست اگر یابند به چشمان یکدگر را میخورند
[...]
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۲- سوره البقره » ۳۹- آیات ۸۴ تا ۸۶
وآن دگر اعضاء که یار خانه اند
با تو اکنون خونی و بیگانه اند
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۲- سوره البقره » ۷۲- آیات ۱۴۴ تا ۱۵۲
از تو یعنی اهل شک بیگانه اند
تو نه ای ز ایشان که بر افسانه اند
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۳- سوره آل عمران » ۳۹- آیات ۱۱۷ تا ۱۱۸
تا که از دین شما بیگانه اند
خصم جانند ارچه یار خانه اند
ملکالشعرا بهار » مثنویات » شمارهٔ ۵۸ - گاو شیرده
چون زینبگذریجمله بیگانهاند
یکایک سگ وگربهٔ خانهاند