گنجور

نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۸۸ - بیرون آمدن شیرین از خرگاه

 

بجویند از شب تاریک‌ِ تارک

به روشن‌خاطری روزی مبارک

نظامی
 

نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۴۶ - ختم کتاب به نام شروان‌شاه

 

روزی که به طالع مبارک

بیرون بری از سپهر تارک

نظامی
 

عطار » الهی نامه » بخش یازدهم » (۸) حکایت عبدالله مبارک با غلام

 

چو بشنید این سخن ابن المبارک

برآمد آتش از جانش بتارک

عطار
 

عطار » خسرونامه » بخش ۴۴ - رشك حسنا در كار گل و قصد كردن

 

نباشد رشک زن بر کس مبارک

که رشک زن بود زخم بلارک

عطار
 

عطار » مظهر » بخش ۳ - در اشاره به کتب و تألیفات خود فرماید

 

بحقّ عبد آن شیخ مبارک

بحقّ آنکه بگرفت او سه تارک

عطار
 

سلمان ساوجی » جمشید و خورشید » بخش ۶۱ - جمشید در درگاه قیصر

 

تتاری ترک بر یک سوی تارک

حمایل در برش چینی بلارک

سلمان ساوجی
 

جامی » دیوان اشعار » واسطة العقد » قطعات » شمارهٔ ۳۵

 

یکی خمسه ارسال کردم که خامه

چو پا بهر تسوید او سوده تارک

پی بهره گیری ز خوان کرامت

به کف بادت این خمسه خمس المبارک

جامی
 

ملا مسیح » رام و سیتا » بخش ۸۴ - جنگ رام و لچمن با دیوان

 

شکافیدی سر از زخم پلارک

چو هندو اره خود رانده به تارک

ملا مسیح
 

واعظ قزوینی » دیوان اشعار » ماده تاریخ » شمارهٔ ۴۵ - در تاریخ میردیوانی یافتن امیری

 

از حکم شاه بخرد، در دین ز حق مؤید

فرزند آنکه آمد، در شأن او تبارک

تا هست چرخ بیمهر، دوران مباد بی او

تا هست مهر بر چرخ، تاجش بود بتارک

خان عدالت آیین، تا گشت میر دیوان

[...]

واعظ قزوینی
 

بلند اقبال » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۷۷

 

زلفت شب قدر است ورخت ماه مبارک

از این شب واین ماه تعالی وتبارک

درماه مبارک شب قدراست نهان لیک

پنهان به شب قدر تو شدماه مبارک

پسته شده خندان برچشم تو زبادام

[...]

بلند اقبال
 

صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۸۷ - الخرقه

 

هر آن ستار و از دنیاست تارک

بر او این خرقه بس باشد مبارک

صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۱۱۷ - تحقیق آیه النور

 

نکو دانند ارباب مدارک

که زیتون را چرا خواند مبارک

صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۳۱۵ - العید

 

بدینان هم در اسلامت مبارک

دو عید آمد که باشد تاج تارک

صفی علیشاه
 

صفای اصفهانی » دیوان اشعار » مثنوی » بخش ۱۴ - جواب

 

الهی تاج فقرم نه بتارک

ردای فقر کن بر من مبارک

صفای اصفهانی