بیفکن خیمه تا محمل برانند
که همراهان این عالم روانند
زن و فرزند و خویش و یار و پیوند
برادرخواندگانِ کاروانند
نباید بستن اندر صحبتی دل
که بی ایشان بمانی یا بمانند
نه اول خاک بوده‌ست آدمیزاد
به آخر چون بیندیشی همانند
پس آن بهتر که اول وآخر خویش
بیندیشند و قدر خود بدانند
زمین چندی بخورد از خلق و چندی
هنوز از کبر سر بر آسمانند
یکی بر تربتی فریاد می‌خواند
که اینان پادشاهان جهانند
بگفتم تخته‌ای بر کن ز گوری
ببین تا پادشه یا پاسبانند
بگفتا تخته بر کندن چه حاجت
که می‌دانم که مشتی استخوانند
نصیحت داروی تلخ است و باید
که با جُلّاب در حلقت چکانند
چنین سَقمونیای شکرآلود
ز داروخانهٔ سعدی ستانند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به پیامدهای گذر زمان و فناپذیری انسان اشاره می‌کند. او از ما می‌خواهد که خیمه‌ها را برچینیم و بدانیم که عزیزان ما تنها در این دنیا همراهمان هستند و پس از مرگ تنها خاطره‌ای از ما باقی می‌ماند. سعدی با مقایسه انسان‌ها به خاک و استخوان، یادآوری می‌کند که در نهایت همه ما به یک سرنوشت واحد ختم می‌شویم. او نصیحت را با زهر تلخ دارویی مقایسه می‌کند که به زلالی و شیرینی نیاز دارد تا قابل تحمل شود. در نهایت، این سخن به ما یادآوری می‌کند که قدر خود و دوستی‌هایمان را باید دانست و به فکر عالم پس از مرگ باشیم.
هوش مصنوعی: خیمه را برچین تا بار و وسایلت را به حرکت درآورند، زیرا کسانی که با تو در این دنیا هستند، در حال رفتن و عبورند.
هوش مصنوعی: زن و فرزند و دوست و خویشاوند، هر یک مانند کسانی هستند که در کاروانی مسافرت می‌کنند.
هوش مصنوعی: نباید در جمع دیگران دلت را محکم و بسته نگه‌داری، چراکه اگر همواره با آنها نباشی، آنان به یاد تو خواهند ماند یا نخواهند ماند.
هوش مصنوعی: انسان از ابتدا خاک بوده و در انتها نیز به خاک برمی‌گردد، پس اگر به این حقیقت فکر کنی، در می‌یابی که همه چیز به یک سرنوشت مشترک ختم می‌شود.
هوش مصنوعی: بهتر است که انسان‌ها به سرنوشت و وضعیت آغاز و پایان خود بیندیشند و ارزش وجودی خود را درک کنند.
هوش مصنوعی: زمین مدتی از انسان‌ها پر شده و برخی از آنها هنوز بر روی زمین با تکبر ایستاده‌اند و سر به آسمان بلند کرده‌اند.
هوش مصنوعی: شخصی بر روی مزار فردی فریاد می‌زند و می‌گوید که این مردگان، همان پادشاهان و بزرگان دنیا بوده‌اند.
هوش مصنوعی: به کسی گفتم که تخته‌ای را از روی گور بردارد و نگاهی به داخل بیندازد تا ببیند آیا این افراد پادشاهان هستند یا تنها پاسبانان.
هوش مصنوعی: گفت چه نیازی به برداشت تخته از روی قبر است، چون می‌دانم زیر آن فقط تکه‌هایی از استخوان موجود است.
هوش مصنوعی: نصیحت مانند داروی تلخ است که باید با شربتی خوش‌طعم (جُلّاب) مخلوط شود تا راحت‌تر قابل قبول باشد و به آسانی به آن گوش فرا دهند.
لغت‌نامه دهخدا: سقمونیا. [ س َ ] (معرب ، اِ) یونانی «اسکامونیا» و «اسکامونیا» لاتینی «اسکامونیا» انگلیسی «اسکامونی » «فرهنگ لاتینی کاسل »، فرانسوی «اسکامونه » . (از حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). به لغت یونانی دوایی است که محموده میگویند و آن عصاره ای باشد بغایت تلخ و مسهل صفرا بود. (برهان ) (آنندراج ). محموده . (فرهنگ فارسی معین ). عصاره ٔ درختی است مایل به سبزی و زردی تلخ مزه . (غیاث ). محموده و آن عصاره ٔ نباتی است که بیخ آن را قطع نموده از خاک خالی کرده برگها فرش کند تا از اندرون رطوبت لبنی بر برگ ها جمع شده و خشک شود و آن را به اسم نباتش خوانند. ضرر آن معده و احشاء سائر مسهلات است . مصلح آن مصطکی و کتیرا و انیسون و روغن بادام و زنجبیل و فلفل و دیگر عطریات است . (منتهی الارب ). سقمونیا یا محموده گیاهی است از تیره ٔ پیچکها که دمبرگهای دراز دارد و دانه های آن مسهلی قوی است . (گیاه شناسی گل گلاب ص 241) :
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کریمان مر ضعیفان را نرانند
بخاصه چون به زاریشان بخوانند
خوشا آنانکه هر از بر ندانند
نه حرفی وانویسند و نه خوانند
چو مجنون سر نهند اندر بیابان
ازین کوها رَوَن آهو چرانند
مفرح‌نامهٔ دل‌هاش خوانند
کلید بند مشکل‌هاش دانند
چوآنجا جاه بخشان کم زنانند
همه یاری ده شاه زمانند
بدین الحان داودی عجب نیست
که مرغان هوا حیران بمانند
خدای این حافظان ناخوش آواز
بیامرزاد اگر ساکن بخوانند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.