گنجور

 
سعدی شیرازی
 

فراق دوستانش باد و یاران

که ما را دور کرد از دوستداران

دلم در بند تنهایی بفرسود

چو بلبل در قفس روز بهاران

هلاک ما چنان مهمل گرفتند

که قتل مور در پای سواران

به خیل هر که می‌آیم به زنهار

نمی‌بینم به جز زنهارخواران

ندانستم که در پایان صحبت

چنین باشد وفای حق گزاران

به گنج شایگان افتاده بودم

ندانستم که بر گنجند ماران

دلا گر دوستی داری به ناچار

بباید بردنت جور هزاران

خلاف شرط یاران است سعدی

که برگردند روز تیرباران

چه خوش باشد سری در پای یاری

به اخلاص و ارادت جان سپاران

 

mouse با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
دسته: بدایع
منبع اولیه: ویکی‌درج
برای ویرایش و بهبود متن با نام کاربری خود وارد شوید
حاشیه‌ها

تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

کسرا در ‫۵ سال و ۵ ماه قبل، دو شنبه ۳ خرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۳۳ نوشته:

چه غم سنگینی داره 2 بیت ابتدای شعر

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
فرخ در ‫۴ سال و ۴ ماه قبل، یک شنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۰:۱۷ نوشته:

مث اینکه این زیرآب زنا همیشه بودن ها.

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
فرشید در ‫۴ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۲۳:۵۵ نوشته:

به نظرم هم از نظر وزنی هم از نظر معنی بیت اول باید بدین گونه باشد
فراق دوستانش باد و یاران
آن که ما را دور کرد از دوستدارن
"آن" باید اضافه شه

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
عباسی-فسا @abbasi۲۱۵۳ در ‫۲ سال و ۶ ماه قبل، پنج شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۵۸ نوشته:

سلام اقای فرشید
منظورتان افزودن «آن» برای خراب کردن وزن یا برای درست کردن وزن است؟
چون افزودن «آن» وزن را نابود می کند و معنی هم الآن هیچ مشکلی ندارد

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
حسین در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دو شنبه ۹ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۳۸ نوشته:

فرشید
دیگه عمرا در مورد وزن نظری نده! حتی اگه تو بقالی دیدی جای وزنه‌ی یه منی یارو از سنگ دو کیلو استفاده کرد، بذار پای حساب وزن‌نفهمی خودت و چیزی نگو! فقط هیچی نگو دیگه. بلکه بشه حضور اسمت رو تحمل کرد و ناسزا نگفت!

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
شقایق در ‫۱ سال و ۳ ماه قبل، پنج شنبه ۱۵ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۱۱ نوشته:

اینطوری خیلی قشنگ تره به نظرم:
که ما را دور کرد از دوستداران؟!
فراق دوستانش باد و یاران!

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
نوید در ‫۱ سال قبل، شنبه ۱۵ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۴۱ نوشته:

درود.
تمنا دارم که دوستان بزرگوار در مورد اشعار بزرگان ادب ایران پیشنهاد اصلاحی و اظهار نظر های بی مایه نفرمایند که موجب تمسخر خواننده این سایت گرانبار نشود.
سپاس و بدرود.

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
نوید در ‫۱ سال قبل، شنبه ۱۵ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۴۱ نوشته:

درود.
تمنا دارم که دوستان بزرگوار در مورد اشعار بزرگان ادب ایران پیشنهاد اصلاحی و اظهار نظر های بی مایه نفرمایند که موجب تمسخر خواننده این سایت گرانبار نشود.
سپاس و بدرود.

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.