ای کودک خوبروی حیران
در وصف شمایلت سخندان
صبر از همه چیز و هر که عالم
کردیم و صبوری از تو نتوان
دیدی که وفا به سر نبردی
ای سختکمان سستپیمان
پایان فراق ناپدیدار
و امید نمیرسد به پایان
هرگز نشنیدهام که کردهست
سرو آنچه تو میکنی به جولان
باور که کند که آدمی را
خورشید برآید از گریبان
بیمار فراق به نباشد
تا بو نکند به زنخدان
وین گوی سعادت است و دولت
تا با که در افکنی به میدان
ترسم که به عاقبت بماند
در چشم سکندر آب حیوان
دل بود و به دست دلبر افتاد
جان است و فدای روی جانان
عاقل نکند شکایت از درد
مادام که هست امید درمان
بی مار به سر نمیرود گنج
بی خار نمیدمد گلستان
گر در نظرت بسوخت سعدی
مه را چه غم از هلاک کتان
پروانه بکشت خویشتن را
بر شمع چه لازم است تاوان؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف معشوقی زیبا و دلربا میپردازد که به رغم زیباییاش، در وفا و صداقت ضعیف است. او میگوید تحمل دوری و فراق معشوق آسان نیست و امید به وصال نیز به نفی میانجامد. در میان این درد و ناکامی، شاعر با دلتنگی از عشق سخن میگوید و تأکید میکند که هرچند عشق باعث رنج میشود، اما همین درد باری به دوش عشق میافزاید و بدون مشقت، سعادت و شکوفایی به دست نمیآید. در نهایت، شاعر به این نتیجه میرسد که عاقل به درد عشق شکایت نمیکند، زیرا امید درمان همواره وجود دارد.
هوش مصنوعی: ای کودک زیبا که در توصیف زیباییات حیرانم و نمیدانم چه بگویم.
هوش مصنوعی: ما در برابر تمام چیزها و انسانها صبر و تحمل کردیم، اما از تو نمیتوانیم صبر کنیم و طاقت بیاوریم.
هوش مصنوعی: توجه کن که تو ای کسی که با کمان سختی میکشی، هنوز به وعدهات وفا نکردی و پیمان سست و ضعیفی داری.
هوش مصنوعی: فراق و جدایی به طور ناگهانی پایان نمییابد و امید به پایان این وضعیت هم در دسترس نیست.
هوش مصنوعی: هرگز نشنیدهام که درخت سرو هم مانند تو اینگونه زیبایی و خوشرقصی کرده باشد.
هوش مصنوعی: هیچکس باور نمیکند که از وجود یک انسان، نور و روشنایی مانند خورشید بیرون بیاید.
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر دوری معشوق بیمار شده، تا زمانی که او را نبیند و بوی عطرش را احساس نکند، بهبودی نخواهد یافت.
هوش مصنوعی: این گوی سعادت و خوشبختی است که تو باید آن را هرگاه که بخواهی، به دیگران بدهی یا در میدان زندگی خود به کار بگیری.
هوش مصنوعی: میترسم که در نهایت، آب حیات که باعث جوانی و زندگی ابدی است، در چشم سکندر (پادشاه بزرگ، سکندر مقدونی) بماند و او نتواند از آن استفاده کند.
هوش مصنوعی: دل «من» به دست معشوق افتاد و جان «من» فدای زیبایی و روی محبوب است.
هوش مصنوعی: عاقل هرگز از دردی شکایت نمیکند تا زمانی که امیدی به درمان آن دارد.
هوش مصنوعی: بدون درد و رنج، رسیدن به گنج و موفقیت ممکن نیست و هیچ زیبایی و خوشی بی سختی به وجود نمیآید.
هوش مصنوعی: اگر در نظر تو، سعدی، ماه را بسوزاند و نابود کند، چه اهمیتی دارد که کتان (پارچهای از الیاف گیاهی) هلاک شود؟
هوش مصنوعی: پروانه که به خاطر شمع جانش را قربانی میکند، چه ضرورتی دارد که برای کار خود بهای آن را بپردازد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بر جانور و نبات و ارکان
سالار که کردت ای سخندان؟
وز خاک سیه برون که آورد
این نعمت بیکران و الوان؟
خوانی است زمین پر ز نعمت
[...]
آبان روز است روز آبان
خرم گردان به آب رز جان
بنشین به نشاط و دوستان را
ای دوست به عز و ناز بنشان
تا باده خوریم و شاد باشیم
[...]
آدینه و صبح و عید قربان
فرخنده گشاد هر سه یزدان
بر ناصر دین و تاج ملت
شاه عجم و پناه ایران
سنجر که نهیب خنجر او
[...]
دین را حرمیست در خراسان
دشوار ترا به محشر آسان
از معجزههای شرع احمد
از حجتهای دین یزدان
همواره رهش مسیر حاجت
[...]
ای روی تو آفتاب تابان
بردی دل و نیست بر تو تاوان
تو آفت جانی و جهانی
نام تو نهادهاند جانان
چون عهد تو پشت من شکسته
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.