لاابالی چه کند دفتر دانایی را
طاقت وعظ نباشد سر سودایی را
آب را قول تو با آتش اگر جمع کند
نتواند که کند عشق و شکیبایی را
دیده را فایده آن است که دلبر بیند
ور نبیند چه بود فایده بینایی را
عاشقان را چه غم از سرزنش دشمن و دوست
یا غم دوست خورد یا غم رسوایی را
همه دانند که من سبزهٔ خط دارم دوست
نه چو دیگر حیوان سبزه صحرایی را
من همان روز دل و صبر به یغما دادم
که مقید شدم آن دلبر یغمایی را
سرو بگذار که قدی و قیامی دارد
گو ببین آمدن و رفتن رعنایی را
گر برانی نرود ور برود باز آید
ناگزیر است مگس دکه حلوایی را
بر حدیث من و حسن تو نیفزاید کس
حد همین است سخندانی و زیبایی را
سعدیا نوبتی امشب دهل صبح نکوفت
یا مگر روز نباشد شب تنهایی را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و احوالات عاشقان است. شاعر به لاابالیهایی که از نصیحت و وعظ فاصله میگیرند اشاره دارد و میگوید که عشق و صبر نمیتوانند با آتش و آب جمع شوند. او تأکید میکند که چشمها تنها زمانی فایده دارند که معشوق را ببینند و در غیر این صورت بینایی بیفایده است. عاشقان از سرزنش دیگران نترسند و غمهای گوناگون را تحمل کنند. شاعر به محبت و تعلق خود اشاره میکند و بیان میکند که روزی دل و صبرش را به خاطر معشوق داده است. او همچنین به ناپایداری زیباییها و بزرگداشت لحظات حضور معشوق اشاره میکند. در نهایت، شاعر با یادآوری اینکهشاید شب تنهایی در دل شب ابدی باشد، بیان میکند که هر شب باید به امید صبح فردا زندگی کرد.
هوش مصنوعی: انسان بیاحتیاط و careless نمیتواند به مطالب علمی و دانایی توجه کند، زیرا روحی دگرگون و آشفته دارد که جایی برای یادگیری و درس گرفتن نمیگذارد.
هوش مصنوعی: اگر آب و آتش را هم در کنار هم بیاوری، نمیتوانند عشق و صبر را جمع کنند.
هوش مصنوعی: چشمان ما تنها زمانی ارزش دارند که بتوانند محبوب را ببینند؛ و اگر محبوب را نبینند، بینایی چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: عاشقان به هیچ چیز اهمیتی نمیدهند، نه سرزنشهایی که از دشمن میشنوند و نه انتقادات دوستان؛ آنها نه غم دوست را دارند و نه نگران رسوایی خود هستند.
هوش مصنوعی: همه میدانند که من سبزهای با خط و نشان دارم؛ دوستم نه مانند دیگر حیواناتی است که در صحرا زندگی میکنند.
هوش مصنوعی: در همان روزی که تصمیم گرفتم به آن محبوب دلربا بپردازم، دل و صبر خود را به دست فراموشی سپردم.
هوش مصنوعی: سرو را در نظر بگیر که قد و قامت زیبا و ایستادگی خاصی دارد. به تماشای زیبایی و شکوه آمدن و رفتن آن بپرداز.
هوش مصنوعی: اگر مگس را برانی و دور کنی، باز هم به ناچار برمیگردد؛ مانند مگسی که به دکان شیرینیفروشی میرود.
هوش مصنوعی: هیچ کس نمیتواند بر داستان من و زیبایی تو بیفزاید، چرا که همینقدر سخن گفتن و زیبایی کافی است.
هوش مصنوعی: ای سعدی، امشب صدای دهل به مدت نوبتی نمیآید، یا شاید روزی در کار نیست و شب، تنها سپری میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مکن ای دوست ملامت من سودایی را
که تو روزی نکشیدی غم تنهایی را
صبرم از دوست مفرمای که هرگز با هم
اتفاقی نبود عشق و شکیبایی را
مطلب دانش از آن کس که بر آب دیده
[...]
هر که بیند رخ آندلبر یغمائی را
نکند هیچ ملامت من شیدائی را
جان زیان کرد دلم بر سر بازار غمش
وینزمان سود بود این دل سودائی را
دلبرا زلف تو عیسی دم و زنار و شست
[...]
ای سعادت زپی زینت و زیبایی را
بافته بر قد تو کسوت رعنایی را
عشق رویت چو مرا حلقه بزد بر در دل
شوق از خانه به در کرد شکیبایی را
گر ببینم رخ چون شمع تو ای جان بیمست
[...]
گر بری چون سر زلف این دل سودایی را
با پای بوس تو کشد این دل شیدایی را
من ازین در نروم زانکه بجانی نرسد
هیچکاری به طلب عاشق هر جایی را
روی ننموده گرفتم که روی از بر ما
[...]
به صبوری بفریبم دل شیدایی را
در جگر بند کنم ناله صحرایی را
دم ز انکار محبت زدم و بد کردم
نه که این باد بریزد گل رسوایی را
باغبان خواست که حیران گل و خار شویم
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۲۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.