خوش تر ز طوبی است به خوبی نهال تو
طوبی کجا و قامت طوبی مثال تو
ماهی تو نه که ماه نباشد چنین جمیل
مهری تو نه که مهر ندارد جمال تو
حاشا که آفتاب همه روزه در زوال
باشد چو آفتاب رخ بی زوال تو
از ماه چارده تو به نیکی گذشته ای
از چارده همان نگذشته است سال تو
می زیبدش تحکم گل های بوستان
سروی که در چمن بودش اعتدال تو
فرخنده باد طالع تو چون رخت مدام
فرخنده فالم از رخ فرخنده فال تو
دی دیدمت به غیر و ز من منفعل شدی
من نیز منفعل شدم از انفعال تو
شوراب چشمی و لب خشکی مرا بس است
ای خضر از تو چشمه ی آب زلال تو
شد ختم بر تو شیوه ی قول و غزل رفیق
بالجمله قائلیم به حسن مقال تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت فرد اشاره میکند و بر اهمیت و هویت او تاکید دارد. شاعر از چهره و سلیقه او به عنوان نقطهای برجسته و منحصر به فرد یاد میکند. همچنین، به عشق و زیبایی که از او ساطع میشود اشاره دارد و میگوید که هیچکس به اندازه او نمیتواند چنین تأثیری داشته باشد. شاعر در نهایت به گلی تشبیه میکند که هیچ انسانی نمیتواند به اندازه او زیبا و ارزشمند باشد و میافزاید که عشق و زیبایی از او آغاز میشود.
هوش مصنوعی: نهال تو در زیبایی و خوبی از درخت طوبی هم دلنشینتر است؛ طوبی کجا و قامت تو کجا، که تو خود به تنهایی مثالزدهای.
هوش مصنوعی: تو مثل ماهی نیستی، چون ماه نمیتواند اینقدر زیبا باشد. مهر تو نیز مانند ماه نیست که زیبایی چهرهات را نداشته باشد.
هوش مصنوعی: هرگز نمیتواند اینگونه باشد که خورشید همیشه در حال غروب باشد، مانند چهرهی تو که هیچگاه زوال نمییابد.
هوش مصنوعی: تو همچون ماه چهاردهای که در این دنیا به خوبی و زیبایی شناخته شدهای، اما عمر تو به اندازه، همانند دیگران نگذشته است.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و توازنی اشاره دارد که در میان گلها و درختان وجود دارد. به نوعی میتوان گفت که گلهای بوستان و درختان سروی در کنار هم، نشانهای از اعتدال و زیبایی طبیعی هستند و نشان میدهند که هر یک از آنها در جای خود، وجود و تاثیر خاصی دارند. به طور کلی، این تصویر از هماهنگی و زیبایی در طبیعت حکایت میکند.
هوش مصنوعی: روزگار خوشی برای تو آرزو دارم، زیرا همیشه به خوشحالی و سرزندگی تو امیدوارم و از چهره شادیبخش تو، خوشبختیات را میبینم.
هوش مصنوعی: من تو را در غیاب خود دیدم و تحت تأثیر قرار گرفتم، تو نیز از تأثیر من دچار تغییر شدی.
هوش مصنوعی: چشمان پرانرژی و لبان خشک من کافی است، ای خضر، من به چشمه آب زلال تو نیاز دارم.
هوش مصنوعی: سخن و شعر به خوبی و زیبایی تو پایان یافته است و ما به طور کلی از زیبایی گفتار تو صحبت میکنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آراسته است روی جمال از جمال تو
بر بسته باد چشم کمال از جلال تو
ای دیده من جمال خود اندر جمال تو
آیینه گشتهام همه بهر خیال تو
و این طرفهتر که چشم نخسپد ز شوق تو
گرمابه رفته هر سحری از وصال تو
خاتون خاطرم که بزاید به هر دمی
[...]
ای ماه آسمان لطافت جمال تو
ترسم همیشه بر تو ز عین الکمال تو
همچون سواد چشم و سوید ای دل مرا
نور و سرور دیده و دل داد خال تو
از بسکه با تو راست دلم گر چه کج بود
[...]
ای آفتاب آینه دار جمال تو
مشک سیاه مجمره گردان خال تو
صحن سرای دیده بشستم ولی چه سود
کـاین گوشه نیست درخور خیل خیال تو
در اوج ناز و نعمتی ای پادشاه حسن
[...]
زینسان که خو گرفت دلم با وصال تو
وای من آن زمان که نبینم جمال تو
مردم ز فرقت تو کجا رفت آنکه من
هر لحظه دیدمی رخ فرخنده فال تو
بینم جهان به روی تو روی تو گوییا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.