روزم به عیادت شب آمد
جانم به زیارت لب آمد
از بس که شنید یاربم چرخ
از یارب من به یارب آمد
یار آمد و جام باده بر کف
زان می که خلاف مذهب آمد
هر بار ز جرعه مست بودم
این بار قدح لبالب آمد
عالم به خمار اوست معجب
پس وی چه عجب که معجب آمد
بر هر فلکی که ماه او تافت
خورشید کمینه کوکب آمد
گویی مه نو سواره دیدش
کز عشق چو نعل مرکب آمد
این بس نبود شرف جهان را
کو روح و جهان چو قالب آمد
شاد آن دل روشنی که بیند
دل را که چه سان مقرب آمد
از پرتو دل جهان پرگل
زیبا و خوش و مؤدب آمد
هر میوه به وقت خویش سر کرد
هر فصل چه سان مرتب آمد
بس کن که به پیش ناطق کل
گویای خمش مهذب آمد
بس کن که عروس جان ز جلوه
با نامحرم معذب آمد
من بس نکنم که بیدلان را
این گل به شکر مجرب آمد
من بس نکنم به کوری آنک
اندر ره دین مذبذب آمد
خامش که به گفت حاجتی نیست
چون جذب فرغت فانصب آمد
خود گفتن بنده جذب حقست
کز بنده به بنده اقرب آمد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف تجلی یار و تاثیر حضور او بر جان و روح میپردازد. او از شگفتیهای عشق و حالتی که به واسطهی یار ایجاد میشود، سخن میگوید. هر جرعهای از می عشق، دل را پر از شادمانی و نور میکند و همه چیز به واسطهی آن زیباتر و مرتبتر به نظر میرسد. شاعر از شرافت عالم و روح انسانی یاد میکند و بر ضرورت سکوت در برابر حقیقت تاکید دارد. در نهایت، او میگوید که اتصال به حق و بودن در جوار حضرت یار، از خودگفتن بهتر است و تنها جذب عشق میتواند انسان را به مرتبهای بالاتر برساند.
هوش مصنوعی: در طول روز، شب به عیادت من آمد و جانم به دیدن لبهایت متولد شد.
هوش مصنوعی: چون گرفتار پروردگار و دعاهای او شدم، چرخ (زمان) هم به فریاد من رسید و به یاری من آمد.
هوش مصنوعی: یار (دوست یا معشوق) آمد و جام شراب را در دست داشت، از آن می (شراب) که با اصول مذهب سازگاری ندارد.
هوش مصنوعی: هر بار که از می نوشیدهام مست شدهام، اما این بار جام پر از شراب به دستم رسید.
هوش مصنوعی: عالم به خاطر عشق و حالت خمار او متعجب و حیران است، پس چه شگفتی دارد اگر خود او نیز تعجب کرده باشد.
هوش مصنوعی: هر جا که ماه او در آسمان میدرخشد، خورشید همواره کمنورتر از ستاره مینماید.
هوش مصنوعی: گویی ماه نو، سواره دید که از شدت عشق همچون نعل مرکب (که نشان از قدرت و وزن دارد) آمده است.
هوش مصنوعی: این فقط داشتن مقام و منزلت در دنیا کافی نیست، باید روح و جان هم وجود داشته باشد، زیرا دنیا مانند یک قالب است که بدون روح معنا ندارد.
هوش مصنوعی: دل شاد و خوشحالی میچشد که بتواند نور معرفت را ببیند و بفهمد که چگونه دل به مقام قرب و نزدیکی رسیده است.
هوش مصنوعی: از نور و روشنی دل، جهانی پر از گلهای زیبا و خوشبو و با ادب پدیدار شد.
هوش مصنوعی: هر میوه در زمان مناسب خود به بار میآید و هر فصل به نوبه خود به شکلی منظم و زیبایی به وجود میآید.
هوش مصنوعی: بس کن که در حضور ناطق کل (خدا) که زبانی گویاتر از هر چیز است، سکوت و ادب (دوام وجود) به زیبایی درآمده است.
هوش مصنوعی: بس کن که عروس جان (روح انسان) از زیباییاش در برابر غیر (نامحرم) در عذاب و ناآرامی است.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم بیدلان را رها کنم، چون این سرباز مجرب برای قلبها آمد و آنها را تحت تأثیر قرار داد.
هوش مصنوعی: من هرگز به نادانی او توجه نمیکنم؛ چراکه او در مسیر دین دچار تردید و بلاتکلیفی است.
هوش مصنوعی: سکوت کن که در صحبت کردن نیازی نیست، چون زمانی که جذب خداوند (حق) شدی، فرصتی برای کار کردن به دست آوردهای.
هوش مصنوعی: بنده میگوید که من خودم را به حق نزدیک میبینم، چون نزدیکی و ارتباط به وسیلهٔ بنده (انسان) به دیگر بندهها ایجاد میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
روزم به نیابت شب آمد
جانم به زیارت لب آمد
از بس که شنید یاربم چرخ
از یارب من به یارب آمد
عشق آمد و جام جام درداد
[...]
زندانی روز را شب آمد
بیمار شبانه را تب آمد
دل باز به جوش یارب آمد
شب رفت و سحرنشد شب آمد
اشک از مژه بسکه بیاثر ریخت
رحمم به زوال کوکب آمد
بی روی تو یاد خلد کردم
[...]
یارم به کنار امشب آمد
جانی ز نوم به قالب آمد
بازآ که چو ساغر پر از می
جانم ز غم تو بر لب آمد
وصل تو به هجر شد مبدل
[...]
جانم زین درد بر لب آمد
کان ماه نیامد و شب آمد
رحمی که کبوتر دل ما
لب تشنه به چاه غبغب آمد
دیوانه شدند جمله طفلان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.