آن یوسف خوش عذار آمد
وان عیسی روزگار آمد
وان سنجق صد هزار نصرت
بر موکب نوبهار آمد
ای کار تو مرده زنده کردن
برخیز که روز کار آمد
شیری که به صید شیر گیرد
سرمست به مرغزار آمد
دی رفت و پریر نقد بستان
کان نقد خوش عیار آمد
این شهر امروز چون بهشتست
میگوید شهریار آمد
میزن دهلی که روز عیدست
میکن طربی که یار آمد
ماهی از غیب سر برون کرد
کاین مه بر او غبار آمد
از خوبی آن قرار جانها
عالم همه بیقرار آمد
هین دامن عشق برگشایید
کز چرخ نهم نثار آمد
ای مرغ غریب پربریده
بر جای دو پر چهار آمد
هان ای دل بسته سینه بگشا
کان گمشده در کنار آمد
ای پای بیا و پای میکوب
کان سرده نامدار آمد
از پیر مگو که او جوان شد
وز پار مگو که پار آمد
گفتی با شه چه عذر گویم
خود شاه به اعتذار آمد
گفتی که کجا رهم ز دستش
دستش همه دستیار آمد
ناری دیدی و نور آمد
خونی دیدی عقار آمد
آن کس که ز بخت خود گریزد
بگریخته شرمسار آمد
خامش کن و لطفهاش مشمر
لطفیست که بیشمار آمد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تمجید از لحظهای خاص و فوقالعاده میپردازد که در آن، حضور یک شخصیت معنوی و زیبا مانند یوسف و عیسی حس میشود. حالوهوای این روز بهاری و عیدانه است و دلها شاداب و بیقرارند. شاعر از عشق و نیروهایی که در این روز جاریاست میگوید و به مخاطب میآورد که این لحظات پرخیر و برکت، نیاز به بیداری و شوق دارند. او همچنین از چالشهای زندگی و حرص انسانها یاد میکند و به امید نقدی بهتر و پیوند با عشق و حقیقت اشاره میکند. در انتها، شاعر از انسانها میخواهد که با دل گشاده به این جوهرههای معنوی روی آورند.
هوش مصنوعی: یک جوان زیبا و خوشچهره از راه رسید، که به نوعی نشانهٔ دوران جدید و تحول بزرگ است. "یوسف" به زیبایی و محبوبیت اشاره دارد و "عیسی" به قدرت و معجزات.
هوش مصنوعی: و آن سنجق (پرچم) با صد هزار پیروزی بر جمع را در جشن نوبهار (بهار نو) به نمایش گذاشته است.
هوش مصنوعی: ای کسی که میتوانی مردهها را زنده کنی، آماده باش، چون وقت عمل فرارسیده است.
هوش مصنوعی: شیر که در حال شکار است، از خوشحالی و مسرت به دشت میآید.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر میگوید که روز گذشته گذشت و چیزی که امروز به دست آمده، بسیار ارزشمند و خوشایند است. تعبیر «پریر نقد بستان» به معنی چیزی با کیفیت و زیبا است که امروز به آن دست یافتهایم.
هوش مصنوعی: امروز این شهر مانند بهشت است، زیرا شهریار (پادشاه) آمده است.
هوش مصنوعی: دیگر نواختن دلی را به سمت شادی و خوشحالی بکش، زیرا امروز روز عید است و دلیلی برای سرور وجود دارد، چرا که یار محبوب آمده است.
هوش مصنوعی: ماهی از عالم غیب بیرون آمد و به خاطر زیباییاش، بر روی او گرد و غباری نشسته است.
هوش مصنوعی: به خاطر خوبی آن آرامش جانها، همهی عالم در حالت ناآرامی و بیقراری به سر میبرد.
هوش مصنوعی: به سرعت دامن عشق را باز کنید، زیرا از چرخ فلک چیزهای ارزشمندی به سوی شما نازل شده است.
هوش مصنوعی: ای پرندهٔ غمگینی که بالهایت را از دست دادهای، اکنون زمان آن رسیده که دو بال دیگر برای پرواز دریافت کنی.
هوش مصنوعی: ای دل، که به خاطر مشکلات و نگرانیهایت بسته شدهای، حالا وقت آن است که سینهات را باز کنی، زیرا آنچه را که مدتی گم کردهای، اکنون در کنارت حضور دارد.
هوش مصنوعی: ای پای، به طرف جلو حرکت کن و بر زمین بکوب که آن شخص معروف و شناخته شده، به میان ما آمده است.
هوش مصنوعی: از شخص پیر (معنای حکمت یا تجربه) چیزی نگو، چون او جوان و سرزنده شده است، و از گذشته (معنای کهنه و فرسوده) یاد نکن، چون حالا تازه و نو شده است.
هوش مصنوعی: گفتی من باید به پادشاه چه دلیلی بیاورم، در حالی که خود او هم برای عذرخواهی پیش آمده است.
هوش مصنوعی: تو گفتی کجا بروم از دست او، در حالی که همه جا دستیاران و یاران او به کمکش آمدهاند.
هوش مصنوعی: اگر آتش (نار) و نور را مشاهده کردی، بدان که آن خون (عقار) زندگی و تغییری در تو ایجاد کرده است. این تغییر و احیا به معنای بیداری و آگاه شدن از حقیقت است.
هوش مصنوعی: کسی که از سرنوشت خود فرار کند، در حقیقت به خجالت و شرمندگی دچار میشود.
هوش مصنوعی: سکوت کن و نعمتها و لطفهای او را شمارش نکن، چرا که این نعمتها بیپایان هستند و نمیتوان آنها را درک کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.