شکر ایزد را که دیدم روی تو
یافتم ناگه رهی من سوی تو
چشم گریانم ز گریه کند بود
یافت نور از نرگس جادوی تو
بس بگفتم: «کو وصال و کو نجاح؟»
برد این کو کو مرا در کوی تو
از لب اقبال و دولت بوسه یافت
این لبان خشک مدحت گوی تو
تیر غم را اسپری مانع نبود
جز زرههایی که دارد موی تو
آسمان جاهی که او شد فرش تو
شیرمردی کو شود آهوی تو
شاد بختی که غم تو قوت اوست
پهلوانی کو فتد پهلوی تو
جست و جویی در دلم انداختی
تا ز جست و جو روم در جوی تو
خاک را هایی و هویی کی بدی
گر نبودی جذب های و هوی تو؟!
آب دریا تا به کعب آید ورا
کو بیابد بوسه بر زانوی تو
بس! که تا هر کس رود بر طبع خویش
جمله خلقان را نباشد خوی تو


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شکرگزاری به خاطر رویت محبوب سخن میگوید و از احساسات عمیق خود نسبت به او صحبت میکند. او با اشاره به درد و رنج حاصل از جدایی، از جستجوی وصال مینویسد و به نیروی عشق و جذابیت محبوب اشاره میکند که او را در مسیر خود رهنمون میشود. همچنین شاعر از لحظات شاد و غمانگیز عشق و قدرت آن در زندگیاش سخن میگوید و به این نتیجه میرسد که همه موجودات تحت تأثیر زیبایی و جاذبه محبوب قرار دارند. عشق و جستجوی آن تمام وجود او را پر کرده و او نمیتواند از این احساسات رها شود.
هوش مصنوعی: از خدا سپاسگزارم که چهرهٔ تو را دیدم و ناگهان راهی به سوی تو یافتم.
هوش مصنوعی: چشم من که با گریه به تو وصل شده، از نرگس زیبای تو نوری یافته است.
هوش مصنوعی: بارها از خودم میپرسم که وصال (دیدار و نزدیکی) و موفقیت (به دستآوردن آنچه میخواهم) کجاست؟ اما در این حال، تو این جستجو را به یک حالت گمشدگی در کوچههای خودت تبدیل کردی.
هوش مصنوعی: این لبان که به خاطر فقر و عدم شادابی، خشک ماندهاند، از بوسههای لب خوشبختی و سروری بهرهمند شدهاند؛ چرا که مدح و ستایش تو را میگویند.
هوش مصنوعی: غم مانند تیری است که به قلبمان میزند و هیچ چیز نمیتواند آن را متوقف کند جز زرههایی که موهای تو مانند آن هستند؛ یعنی عشق و زیبایی تو ما را در برابر غمها محافظت میکند.
هوش مصنوعی: آسمانی که محل و مکان اوست، مانند فرش تو نرم و راحت شده است. مرد قهرمانی که بتواند به نرمی و لطافت تو نزدیک شود، چه کسی است؟
هوش مصنوعی: شاد بختی که غم تو به او نیرو میدهد، پهلوانی که به دلیل عشق تو به پیش میآید.
هوش مصنوعی: تو در دلم جستوجو و آرزویی ایجاد کردی که باعث شدهام به دنبال تو بروم و در مسیر تو جستوجو کنم.
هوش مصنوعی: اگر تو جذب زیباییها و خواستههای دنیوی نمیشدی، آیا میتوانستی به خاک و فانی بودن خود پی ببری و درک کنی که اینها چه ارزشی دارند؟
هوش مصنوعی: اگر آب دریا به قدری بالا بیاید که به دور کعبه برسد، باز هم نمیتواند به مقامی که تو داری پی ببرد و به زیبایی تو برسد.
هوش مصنوعی: هر کس به طور طبیعی و بر اساس خلق و خوی خودش رفتار میکند و نمیتواند شخصیت تو را بر دیگران تحمیل کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای ببرده آب آتش روی تو
عالمی در آتشند از خوی تو
مشک و می را رنگ و مقداری نماند
ای نه مشک و می چو روی و موی تو
چشمکانت جاودانند ای صنم
[...]
ترک من ای من سگ هندوی تو
دورم از روی تو دور از روی تو
بر لب و چشمت نهادم دین و دل
هر دو بر طاق خم ابروی تو
من به گردت کی رسم چون باد را
[...]
ای شب تاری غلام موی تو
روز روشن پیشکار روی تو
چاکر روز و شبم تا روز و شب
نایبند از روی تو وز موی تو
بندهٔ موی تو دلهای جهان
[...]
ای قبای گل دریده روی تو
وای کلاه لاله گشته موی تو
آن چه از عشق تو نزدیک من است
شرح نتوان داد دور از روی تو
عشق تو از من به ترکی دل ببرد
[...]
پشت پایی زد خرد را روی تو
رنگ هستی داد جان را بوی تو
گشته چون من کشتهای زنار دار
جان عیسی در صلیب موی تو
از پی خونریز جان خاکیان
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.