ای بمرده هر چه جان در پای او
هر چه گوهر غرقه در دریای او
آتش عشقش خدایی میکند
ای خدا هیهای او هیهای او
جبرئیل و صد چو او گر سر کشد
از سجود درگهش ای وای او
چون مثالی برنویسد در فراق
خون ببارد از خم طغرای او
هر کی ماند زین قیامت بیخبر
تا قیامت وای او ای وای او
هر کی ناگه از چنان مه دور ماند
ای خدایا چون بود شبهای او
در نظاره عاشقان بودیم دوش
بر شمار ریگ در صحرای او
خیمه در خیمه طناب اندر طناب
پیش شاه عشق و لشکرهای او
خیمه جان را ستون از نور پاک
نور پاک از تابش سیمای او
آب و آتش یک شده ز امروز او
روز و شب محو است در فردای او
عشق شیر و عاشقان اطفال شیر
در میان پنجه صدتای او
طفل شیر از زخم شیر ایمن بود
بر سر پستان شیرافزای او
در کدامین پرده پنهان بود عشق
کس نداند کس نبیند جای او
عشق چون خورشید ناگه سر کند
برشود تا آسمان غوغای او



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بررسی عشق الهی و حالوهوای عاشقانه میپردازد. شاعر از عظمت و جلال خداوند و عشق به او سخن میگوید و عشق را به مثابه آتش و نور پاک توصیف میکند که همه چیز را فرا میگیرد. در اینجا، عاشقان در عشق خود غرق شده و از دیدار معشوق شاد و حیراناند. شاعر به تعبیرهایی چون خیمه و لشکر عشق میپردازد و بیان میکند که عشق میتواند جان را به نور و پاکی برساند. در نهایت، او به عدم آگاهی انسانها از جایگاه عشق و قدرتش اشاره دارد و عشق را همانند خورشید میداند که ناگهان بر افراز میگردد.
هوش مصنوعی: ای کسی که عشق او تو را مرده کرده است، هرچه که جان در پای او نهادی و هر آنچه که گوهر (ارزش و زیبایی) داری در دریای عشق او غرق شده است.
هوش مصنوعی: آتش عشق خداوند، او را به مقام خداوندی میرساند و این موضوع چنان فریادآور است که باید بر آن به شدت زاری کرد.
هوش مصنوعی: اگر جبرئیل و صدها مثل او هم از سجده درگاه خدا سر بکشند، باز هم به خاطر عشق الهی او، وای بر حالشان!
هوش مصنوعی: زمانی که شخصی از دلتنگی و جدایی مثال بزند، از احساس و غم او چنان غمی برمیخیزد که به نظر میرسد خون از نشانه یا مهر او بریزد.
هوش مصنوعی: هر کسی که از این قیامت (تحولات بزرگ و حیرتانگیز) بیخبر بماند، تا قیامت (همیشه) در سختی و عذاب خواهد بود و باید بر او افسوس خورد.
هوش مصنوعی: هر کسی ناگهان از آن خوبرویی (معشوق) دور بماند، ای خدا، شبهایش چگونه خواهد بود؟
هوش مصنوعی: دوش (شب گذشته) ما در حال تماشا و نظر کردن به عاشقان عشق الهی بودیم، مانند اینکه مشغول شمردن دانههای ریگ در بیابان او باشیم.
هوش مصنوعی: عشق و معشوق به اندازهای در هم تنیدهاند که مانند خیمهای به هم بافته شدهاند. در اینجا، خیمه نماد وجود و زندگی عاشق است و لشکرهای عشق نیز اشاره به قدرت و عظمت عشق دارد که عاشقان را در خود گرفته است.
هوش مصنوعی: خیمهٔ جان، به معنای وجود و روح انسان، از نور خالص و پاکی تشکیل شده است که این نور، ناشی از تابش چهرهٔ معشوق یا پروردگار است.
هوش مصنوعی: آب و آتش امروز که به خاطر وجود او یکی شدهاند، روز و شب هم در آیندهاش محو و ناپدید هستند.
هوش مصنوعی: عشق مانند شیر قوی و پرقدرتی است که عاشقان مانند کودکانی هستند که در دستان او قرار دارند.
هوش مصنوعی: عاشقانی که مانند کودکان شیر هستند، در برابر قدرت عشق و شدت آن در امانند، چرا که عشق مانند پستان شیری است که آنها را nourished (تغذیه) میکند و از گزند آسیبها محفوظ نگه میدارد.
هوش مصنوعی: عشق در کدامین پرده و پنهانی نهفته است که هیچکس نمیداند و نمیتواند جای آن را ببیند.
هوش مصنوعی: عشق مانند خورشید به طور ناگهانی سر برمیآورد و آسمان را پر از هیاهو و شور و شوق میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بنگرید این چرخ و استیلای او
بنگرید این دهر و این ابنای او
محنت من از فلک همچون فلک
نیست بیدار مقطع و مبدای او
میدهد ملکی بکمتر جاهلی
[...]
روی عالم پر شد از غوغای او
خلق را از حد بشد سودای او
ور تو نگدازی عنایتهای او
خود گدازد ای دلم مولای او
رشک یوسف طلعت زیبای او
چون زلیخا عالمی شیدای او
هر دو ع ا لم گشته است اجزای او
برتر از کون و مکان مأوای او
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.