صبحدم شد زود برخیز ای جوان
رخت بربند و برس در کاروان
کاروان رفت و تو غافل خفتهای
در زیانی در زیانی در زیان
عمر را ضایع مکن در معصیت
تا تر و تازه بمانی جاودان
نفس شومت را بکش کان دیو توست
تا ز جیبت سر برآرد حوریان
چون بکشتی نفس شومت را یقین
پای نه بر بام هفتم آسمان
چون نماز و روزهات مقبول شد
پهلوانی پهلوانی پهلوان
پاک باش و خاک این درگاه باش
کبر کم کن در سماع عاشقان
گر سماع عاشقان را منکری
حشر گردی در قیامت با سگان
گر غلام شمس تبریزی شدی
نعره زن کالحمد لک یا مستعان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از جوان میخواهد که صبح زود از خواب برخیزد و به کاروان بپیوندد؛ زیرا خواب و غفلت او باعث ضرر میشود. او تأکید میکند که عمر را نباید در معصیت و کارهای بیهوده از دست داد تا هرگز پیر نشود. شاعر به جوان میآموزد که نفس شوم خود را کنترل کند تا زیباییها به او نزدیک شوند. وقتی انسان نفس خود را کنترل کند، میتواند به درجات بالای معنوی برسد. او همچنین بر اهمیت نماز و روزه تأکید میکند و میگوید که اگر انسان پاک باشد و از کبر دوری کند، در دنیا و آخرت مورد قبول خواهد بود. اگر کسی با شاعری مانند شمس تبریزی همراه شود، باید با شوق و عشق از او ستایش کند.
هوش مصنوعی: صبح زود شده است، جوان! سریع بلند شو، بار و بندیل خود را جمع کن و برو به سمت کاروان.
هوش مصنوعی: کاروان به راه خود ادامه داد و تو در خواب غفلت به سر میبری، و هر لحظه در حال از دست دادن فرصتها هستی.
هوش مصنوعی: زندگیات را در گناه و معصیت تلف نکن تا همیشه شاداب و پایدار باقی بمانی.
هوش مصنوعی: نفس بد و زشت خود را کناری بگذار تا زیباییها و نعمتهای بهشتی در وجودت به ظهور برسند.
هوش مصنوعی: زمانی که نفس تو را از دست بدهی، مطمئناً دیگر نمیتوانی به بلندای آسمان هفتم دستیابی داشته باشی.
هوش مصنوعی: هنگامی که نماز و روزهات پذیرفته شود، به اوج قدرت و شجاعت دست پیدا میکنی.
هوش مصنوعی: خود را خالص و پاک نگهدار و humble باش، و در کنار عاشقان با تواضع رفتار کن.
هوش مصنوعی: اگر تو گردهمایی عاشقان را انکار کنی، در روز قیامت با سگها محشور خواهی شد.
هوش مصنوعی: اگر پیرو شمس تبریزی شدهای، با صدای بلند بگو: سپاس خدا را، ای یاور من.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
یخچه میبارید از ابر سیاه
چون ستاره بر زمین از آسمان
چون بگردد پای او از پای دار
آشکوخیده بماند همچنان
عید فرخ باد بر شاه جهان
جاودانه شادمان و کامران
نعمتش پیوسته و عمرش دراز
دولتش پاینده و بختش جوان
سال و مه لشکرکش و لشکر شکن
[...]
ای مرا دیدار تو جان و جهان
بی تو هرگز نی جهان خواهم نه جان
ای جهان جان چه شادی باشدم
چون نباشی با من ای جان جهان
ای بسان حور و آئین پری
[...]
ای آفتاب حسن تو را آفتاب
سجده برد همچو من از آسمان
خردی تو و بزرگ تو را پایگاه
سال تو اندک و تو بسیار دان
چو آفتاب خردی در چشم خلق
[...]
روی بخت خواجه خرم همچو گل
باد تا هر سال گل آرد جهان
بسته دولت عهد با دورانش باد
تا بود پیوسته با دوران زمان
باد حاجت خرمی را با دلش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.