ای زیان و ای زیان و ای زیان
هوشیاری در میان مستیان
گر بیاید هوشیاری راه نیست
ور بیاید مست گیر اندرکشان
گر خماری باده خواهی اندرآ
نان پرستی رو که این جا نیست نان
آنک او نان را بت خود کرده است
کی درآید در میان این بتان
ور درآید چادر اندر رو کشند
تا نبیند رویشان آن قلتبان
سیمبر خواهیم و زیبا همچو خویش
سیم نستانیم پیدا و نهان
آنک او خوبی به سیم و زر فروخت
روسپی باشد نه حوران جنان
تا نگردی پاک دل چون جبرئیل
گرچه گنجی درنگنجی در جهان
چشم خود را شسته عارف بیست سال
مشک مشک آورده از اشک روان
معتمد شو تا درآیی در حرم
اولا بربند از گفتن دهان
شمس تبریزی گشاید راه شرق
چون شوی بسته دهان و رازدان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوعات عشق، هوشیاری و هویت انسانی میپردازد. شاعر به تضاد بین حالت مستی و هوشیاری اشاره میکند و میگوید که اگر هوشیاری بیاید، دیگر راهی برای آن وجود ندارد. او همچنین به اهمیت پاکی دل و دوری از وابستگیهای مادی اشاره میکند و تأکید میکند که از نان و مال پرستی باید دوری کرد. شاعر تشبیهاتی به رازی که باید در دل نگه داشت و آمادگی برای ورود به عالم معنوی میکند. در نهایت، تأکید بر عشق و یاری شمس تبریزی به عنوان راهنمایی برای رسیدن به حقیقت و آگاهی میشود، با دعوت به سکوت و درک رازهای زندگی.
هوش مصنوعی: ای ضرر و ای ضرر و ای ضرر، هوشیاری در میان غافلها چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: اگر هوشیاری بیاید، راهی وجود ندارد، و اگر مست بیاید، در بحرانها و مشکلات گرفتار خواهی شد.
هوش مصنوعی: اگر در پی سرمستی و لذت باده هستی، به جای آن به سراغ پرستش نان نرو، زیرا در اینجا خبری از نان نیست.
هوش مصنوعی: او تبدیل کرده نان را به معبود خود، آیا کسی میتواند در میان این معبودها وارد شود؟
هوش مصنوعی: اگر درون چادر بیایند، آن را برمیدارند تا کسی چهرهشان را نبیند.
هوش مصنوعی: ما زیبایی و ظرافت را میخواهیم و به دنبال آن هستیم که مانند خودمان از زرق و برق و زیبایی، چه به صورت واضح و چه پنهان، بهرهمند شویم.
هوش مصنوعی: آن کس که زیبایی و جذابیتش را به پول و ثروت فروخته، در حقیقت بیشتر شبیه به یک زن فاسد است تا به حوریان بهشتی.
هوش مصنوعی: تا وقتی که دل تو پاک و خالص نشود، حتی اگر در دنیا گنجی داشته باشی، ارزش زیادی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: عارف پس از بیست سال عبادت و تامل، چشمان خود را از غبار دنیا پاک کرده و با اشکهای خود به عمق معنادار زندگی رسیده است.
هوش مصنوعی: برای اینکه به حرم و مکانهای مقدس نزدیک شوی، باید به اعتماد به نفس و صداقت خود افزوده و از صحبتهای بیهوده پرهیز کنی.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی راه شرق را باز میکند، مانند زمانی که کسی دهانش بسته میشود و نتواند رازش را فاش کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
یخچه میبارید از ابر سیاه
چون ستاره بر زمین از آسمان
چون بگردد پای او از پای دار
آشکوخیده بماند همچنان
عید فرخ باد بر شاه جهان
جاودانه شادمان و کامران
نعمتش پیوسته و عمرش دراز
دولتش پاینده و بختش جوان
سال و مه لشکرکش و لشکر شکن
[...]
ای مرا دیدار تو جان و جهان
بی تو هرگز نی جهان خواهم نه جان
ای جهان جان چه شادی باشدم
چون نباشی با من ای جان جهان
ای بسان حور و آئین پری
[...]
ای آفتاب حسن تو را آفتاب
سجده برد همچو من از آسمان
خردی تو و بزرگ تو را پایگاه
سال تو اندک و تو بسیار دان
چو آفتاب خردی در چشم خلق
[...]
روی بخت خواجه خرم همچو گل
باد تا هر سال گل آرد جهان
بسته دولت عهد با دورانش باد
تا بود پیوسته با دوران زمان
باد حاجت خرمی را با دلش
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.