آمدهام که سر نهم عشق تو را به سر برم
ور تو بگوییم که نی، نی شکنم شکر برم
آمدهام چو عقل و جان از همه دیدهها نهان
تا سوی جان و دیدگان مشعله نظر برم
آمدهام که ره زنم بر سر گنج شه زنم
آمدهام که زر برم زر نبرم خبر برم
گر شکند دل مرا جان بدهم به دل شکن
گر ز سرم کله برد من ز میان کمر برم
اوست نشسته در نظر من به کجا نظر کنم
اوست گرفته شهر دل من به کجا سفر برم
آنک ز زخم تیر او کوه شکاف می کند
پیش گشاد تیر او وای اگر سپر برم
گفتم آفتاب را گر ببری تو تاب خود
تاب تو را چو تب کند گفت بلی اگر برم
آنک ز تاب روی او نور صفا به دل کشد
و آنک ز جوی حسن او آب سوی جگر برم
در هوس خیال او همچو خیال گشتهام
وز سر رشک نام او نام رخ قمر برم
این غزلم جواب آن باده که داشت پیش من
گفت بخور نمیخوری پیش کسی دگر برم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و جستجوی محبوب میپردازد. او به تأکید میگوید که آمده تا عشق محبوب را در سر داشته باشد و برای این عشق تمام وجود خود را فدای او میکند. شاعر از عقل و جان خود مثال میآورد و بیان میکند که چگونه محبوب در نظر او نشسته و نمیتواند به چیز دیگری توجه کند. او از درد عشق، تیرهای دل شکنی صحبت میکند و میگوید اگر دلش بشکند، جانش را فدای آن خواهد کرد. در نهایت، شاعر میگوید که تنهایی و گدایی محبت، او را به جایی میرساند که حتی تاب آفتاب هم در برابر تاب محبوب کمرنگ میشود.
هوش مصنوعی: من آمدهام که برای عشق تو جانم را فدا کنم، ولی اگر تو بگویی نه، من هم شکر میکنم و از این عشق دست میکشم.
هوش مصنوعی: من به دل و جان آمدهام و از همه نگاهها پنهانام تا نگاهم به روح و چشمان روشن هدایت شود.
هوش مصنوعی: من آمدهام که راهی پیدا کنم و به گنجی برسم. هدف من این است که طلا ببرم و خبر این موضوع را نیز به دیگران برسانم.
هوش مصنوعی: اگر دل من بشکند، جانم را فدای کسی میکنم که دل را میشکند. اگر سرم را از بدنم جدا کنند، من از کمر خود جدا میشوم.
هوش مصنوعی: او در دل من نشسته است، پس من به کجا باید نگاه کنم؟ او تمام زندگی و احساساتم را گرفته است، پس به کجا باید بروم؟
هوش مصنوعی: تیر او چنان قدرتی دارد که میتواند کوهها را شکاف دهد و اگر من سپر داشته باشم، نمیتوانم در برابر این قدرت مقاومت کنم.
هوش مصنوعی: به آفتاب گفتم: اگر تو را ببرم، تاب و برق تو را به آتش در میآورد. او جواب داد: بله، اگر من بروم، این اتفاق میافتد.
هوش مصنوعی: به خاطر درخشش چهرهاش، نور خوشی به دل من میتابد و از زیباییاش چنان مینوشم که روح و جانم سیراب میشود.
هوش مصنوعی: من به شدت در فکر و آرزوی او هستم و به قدری به او علاقهمندم که مانند خیال او در ذهنم جا گرفتهام. به خاطر حسادت به نام او، نام زیبای او را بر چهره ماه مینهم.
هوش مصنوعی: این شعر به این معنی است که شاعر پاسخی به بادهای میدهد که در گذشته به او پیشنهاد شده بود. باده از او میخواهد که بنوشد و اگر او امتناع کند، باده پیش کسی دیگر خواهد رفت. در واقع، شاعر به اهمیت لحظه و بهرهمندی از فرصتها اشاره میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
آمدهام که سر نهم عشق تو را به سر برم
ور تو بگوییم که نی نی شکنم شکر برم
این غزلم جواب آنکه عارف روم گفته فیض
آمدهام که سر نهم عشق ترا بسر برم
آمدهام بدینجهان تا که ز نی شکر برم
نامدهام که از شکر قصه برم خبر برم
چیست شکر دهان او نی غم آاندهان او
این نی پر گره بهم در شکنم شکر برم
جهد کنم در این سفر تا که ذخیره را بسی
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۵۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.