در این بخش شعرهایی را فهرست کرده‌ایم که در آنها ایرج میرزا مصرع یا بیتی از منوچهری را عیناً نقل قول کرده است:
-
ایرج میرزا » قصیده‌ها » شمارهٔ ۲۸ - مدح ناصرالّدین شاه :: منوچهری » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۵۱ - در مدح علی‌بن محمد
ایرج میرزا (بیت ۶۹): منوچهری بدین هنجار گفتست - «شبی گیسو فروهشته به دامن»
منوچهری (بیت ۱): شبی گیسو فروهشته به دامن - پلاسین معجر و قیرینه گرزن
-
ایرج میرزا » قصیده‌ها » شمارهٔ ۳۶ - در مدح امیرنظام :: منوچهری » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۷۷ - در مدح سلطان مسعود غزنوی
ایرج میرزا (بیت ۶۸): استاد منوچهری خوش گفت بدین وزن - «ای تُرکِ من امروز نگویی به کجایی؟»
منوچهری (بیت ۱): ای ترک من امروز نگویی به کجایی - تا کس نفرستیم و نخوانیم نیایی
در این بخش مجموعه شعرهایی از دو شاعر را که توأماً هموزن و همقافیه هستند در گروه‌های مجزا فهرست کرده‌ایم:
-
ایرج میرزا » قصیده‌ها » شمارهٔ ۱۲ - شکوۀ دوستانه از ملک الشّعرایِ بهار:ملکا با تو دگر دوستیِ ما نشود - بعد اگر شد شده است ، امّا حالا نشود
منوچهری » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۲۶ - در مدح سلطان مسعود غزنوی:صنما بی تو دلم هیچ شکیبا نشود - و گر امروز شکیبا شد فردا نشود
-
ایرج میرزا » قصیده‌ها » شمارهٔ ۲۸ - مدح ناصرالّدین شاه:مباش ایمن ز کَیدِ چرخِ ریمن - که از کَیدش نشاید بود ایمن
منوچهری » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۵۱ - در مدح علی‌بن محمد:شبی گیسو فروهشته به دامن - پلاسین معجر و قیرینه گرزن
-
ایرج میرزا » قصیده‌ها » شمارهٔ ۳۶ - در مدح امیرنظام:جانا چه شود گر تو درِ مِهر گشایی - وز در به در آیی و چو جانم به بر آیی
منوچهری » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۷۷ - در مدح سلطان مسعود غزنوی:ای ترک من امروز نگویی به کجایی - تا کس نفرستیم و نخوانیم نیایی
-
ایرج میرزا » رباعی‌ها » شمارۀ ۷:ای دوست به ذات حق تعالی سوگند - کز هجر تو ساعتی نیم من خرسند
منوچهری » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵:در بندم از آن دو زلف بند اندر بند - نالانم از آن عقیق قند اندر قند
-
ایرج میرزا » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۳:دست حافظ به در از جامۀ خواب - هشته در دست یکی جام شراب
منوچهری » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۶:دوستان! وقت عصیرست و کباب - راه را گرد نشانده‌ست سحاب