دست حافظ به در از جامۀ خواب
هشته در دست یکی جام شراب
|  | غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات | 
|  | راهنمای نوار ابزار | 
|  | پیشخان کاربر | 
|  | اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر | 
|  | اعلانهای کاربر | 
|  | ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) | 
|  | خروج از حساب کاربری گنجور | 
|  | لغزش به پایین صفحه | 
|  | لغزش به بالای صفحه | 
|  | لغزش به بخش اطلاعات شعر | 
|  | فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش | 
|  | فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط | 
|  | کپی نشانی شعر جاری در گنجور | 
|  | کپی متن شعر جاری در گنجور | 
|  | همرسانی متن شعر جاری در گنجور | 
|  | نشان کردن شعر جاری | 
|  | ویرایش شعر جاری | 
|  | ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری | 
|  | شعر یا بخش قبلی | 
|  | شعر یا بخش بعدی | 



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به تصویرسازی از حالتی میپردازد که حافظ در آن به خواب رفته و در دستش جام شرابی دارد. این مفاهیم نمادی از بیداری و لذت زندگی هستند. حافظ به نوعی میخواهد از خواب و غفلت خارج شود و به شادابی و هوشیاری برسد.
هوش مصنوعی: حافظ با اشاره به حالتی خاص، تصویر میکند که در دستش جامی از شراب است و به نوعی از خواب و خوابآلودگی خارج شده است. او از خواب بیدار شده و آمادهی نوشیدن شراب است، که نشاندهندهی سرزندگی و نشاط اوست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دوستان! وقت عصیرست و کباب
راه را گرد نشاندهست سحاب
سوی رز باید رفتن به صبوح
خویشتن کردن مستان و خراب
نیمجوشیده عصیر از سر خم
[...]
میزبان کرد مرا دوش بتم
آن گرانمایه تر از در خوشاب
مجلسی داشتم آراسته خوب
از گل و نرگس و سیم و می ناب
چشم او نرگس و رخسارش گل
[...]
جگرت گر ز آتش است کباب
تا زماهی نگر نجویی آب
ای جوادی که بتو بحر و سحاب
ننویسند بجز بنده خطاب
آن کریمی تو که از غایت جود
از ستاننده ترا بیش شتاب
هر سؤالی که ز تو شاید کرد
[...]
شب آدینه و من مست و خراب
عاشقی در دل و در دست شراب
پیش من شمع و من از عشق چو شمع
رنج او ز آتش و رنج من از آب
صحبت من همه با عشق و نبید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.