گنجور

حاشیه‌های شیرین - صفحهٔ ۱

 

شیرین


شیرین در ‫۷ ماه قبل، سه شنبه ۲۴ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۰۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶:

شبگیر به معنی سحر و قبل از صبح هست چرا چون کلمه شب توش بکار رفته اکثریت فکر میکنند موقع شب هست
باده شب گیر باده ای که سحر به حافظ داده اند چه بسا بخاطر تهجد و شب زنده داریش!! و برای همین هم معشوق افسوس کنان بوده که چرا وقتی قبلا باده شبگیر خورده ای باز در شبهای بعد بخواب رفتی!!
دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند ... واندر آن ظلمت شب آب حیاتم دادند.

 

شیرین در ‫۱ سال و ۵ ماه قبل، سه شنبه ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۳۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۰۲:

برنامه 815 گنج حضور این شعر را توضیح دادن آقای شهبازی

 

شیرین در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، پنج شنبه ۱۵ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۲۰:۱۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۹۸:

بنظرتون ترجمه انگلیسی بیت مونده به آخر درست هست?

 

شیرین در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، سه شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۱۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۵۴:

این شعر بصورت مستزاد بر روی ابیاتی از مقدمه لیلی و مجنون نظامی گنجوی سروده شده و از کوتاهی مصرع دوم مشخص میشه که مستزاد هست
مصرع اول این ابیات جز بیت آخر همه از نظامی است.

 

شیرین در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۵ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۳۲ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۳۲:

(واشم )یعنی چی؟

 

شیرین در ‫۲ سال و ۱۱ ماه قبل، پنج شنبه ۱۵ آذر ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۲۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۲۳:

این غزل را باید مواقع ناامیدی و افسردگی مرتب خوند و گوش کرد.

 

شیرین در ‫۳ سال قبل، دو شنبه ۷ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۴۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۲۳:

بسیار زیبا و خوب این شعر را خوانده اند. از ایشان بسیار سپاسگزارم. کاش بقیه اشعار دیوان شمس هم فایل صوتی داشته باشد.

 

شیرین در ‫۳ سال و ۱ ماه قبل، پنج شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۱۸:۵۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۵۸:

توضیحات این غزل از زبان آقای شهبازی در برنامه 732 گنج حضور
پیوند به وبگاه بیرونی

 

شیرین در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۹ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۱۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷۸:

پیوند به وبگاه بیرونی

 

شیرین در ‫۳ سال و ۳ ماه قبل، پنج شنبه ۴ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۰۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۴:

با هشیاری غصه هر چیز خوری
چون مست شدی هرچه بادا بادا

 

شیرین در ‫۳ سال و ۴ ماه قبل، یک شنبه ۲۴ تیر ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۲۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۶۳:

چوب شهشهانه اش یا چوب شحنگانش؟!

 

شیرین در ‫۳ سال و ۴ ماه قبل، یک شنبه ۲۴ تیر ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۱۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۶۳:

پیوند به وبگاه بیرونی
این غزل زیبا با صدای ماهان ... اجرایی عالی

 

شیرین در ‫۳ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ تیر ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۳۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۲۷:

توضیح این غزل زیبا از زبان آقای شهبازی
پیوند به وبگاه بیرونی#

 

شیرین در ‫۳ سال و ۴ ماه قبل، چهار شنبه ۳۰ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۴۴:

دم او جان دهدت رو ، ز نفخت بپذیر
کار او کن فیکون است نه موقوف علل

بنظرتون اینطور خوندن مصرع اول این بیت صحیحتر نیست؟

 

شیرین در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، یک شنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۳۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۱:

این شعر عالی رو با صدای محمد معتمدی از دست ندین
پیوند به وبگاه بیرونی

 

شیرین در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، سه شنبه ۲۸ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۱:۰۸ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۱۶:

این رباعی از سحابی استرآبادی است

 

شیرین در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، سه شنبه ۲۸ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۳۴ دربارهٔ جامی » هفت اورنگ » سلسلةالذهب » دفتر اول » بخش ۲ - اشارت به تنزیه و تقدس حضرت حق سبحانه و تعالی:

چند جای متن نیاز به تصحیح دارد:
تف قهرش چه (نه چو) دورباش شود
هو کنایت (نه کفایت) ز غیب ذات شناس
عقل اندر صفات او نرسد ( نه عقل کل در صفات او نرسد)
پرتو نور تست از همه سو... همه را ره به تست از همه سو
مبتدی در ره تو پویه (نه مویه) کنان
کی توان گر تو راه ننمائی

 

شیرین در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، دو شنبه ۷ اسفند ۱۳۹۶، ساعت ۱۰:۴۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۵۵:

بیت آخر را جا انداخته اید:
چون طلعت شمس الحق تبریز بدیدید
خود را نگران گل و گلزار مدارید

 

شیرین در ‫۳ سال و ۹ ماه قبل، چهار شنبه ۲۵ بهمن ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۳۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۷۰:

برنامه 324 گنج حضور در خصوص این غزل توضیحات خوبی آقای شهبازی دارند. لینک
پیوند به وبگاه بیرونی/

 

شیرین در ‫۳ سال و ۹ ماه قبل، چهار شنبه ۲۵ بهمن ۱۳۹۶، ساعت ۱۰:۱۵ دربارهٔ عطار » اسرارنامه » بخش یازدهم » الحکایه و التمثیل:

تو از بهر شناسایی گنجی
به گلخن سر فرود آری برنجی

 

[۱] [۲]