از بهر خدا عشق دگر یار مدارید
در مجلس جان فکر دگر کار مدارید
یار دگر و کار دگر کفر و محالست
در مجلس دین مذهب کفار مدارید
در مجلس جان فکر چنانست که گفتار
پنهان چو نمی‌ماند اضمار مدارید
گر بانگ نیاید ز فسا بوی بیاید
در دل نظر فاحشه آثار مدارید
آن حارس دل مشرف جان سخت غیورست
با غیرت او رو سوی اغیار مدارید
هر وسوسه را بحث و تفکر بمخوانید
هر گمشده را سرور و سالار مدارید
یاقوت کرم قوت شما بازنگیرد
خود را گرو نفس علف خوار مدارید
العزه لله جمیعا چو شنیدیت
خاطر به سوی سبلت و دستار مدارید
چون اول خط نقطه بد و آخر نقطه
خود را تبع گردش پرگار مدارید
در مشهد اعظم به تشهد بنشینید
هش را به سوی گنبد دوار مدارید
انکار بسوزد چو شهادت بفروزد
با شاهد حق نکرت انکار مدارید
یک نیم جهان کرکس و نیمیش چو مردار
هین چشم چو کرکس سوی مردار مدارید
آن نفس فریبنده که غرست و غرورست
هین عشق بر آن غره غرار مدارید
گه زلف برافشاند و گه جیب گشاید
گلگونه او را به جز از خار مدارید
او یار وفا نبود و از یار ببرد
آن ده دله را محرم اسرار مدارید
او باده بریزد عوضش سرکه فروشد
آن حامضه را ساقی و خمار مدارید
ما حلقه مستان خوش ساقی خویشیم
ما را سقط و بارد و هشیار مدارید
گر ناف دهی پشک فروشد عوض مشک
آن ناف ورا نافه تاتار مدارید
چون روح برآمد به سر منبر تذکیر
خود را سپس پرده گفتار مدارید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر توصیه میکند که به خدا عشق و محبت را صادقانه و خالصانه از غیر خدا دریغ کنید. او به اهمیت تمرکز بر عشق به خدا و دوری از عشق به دنیا و مادیات تأکید میکند و هشدار می‌دهد که نباید به یاران دیگر و کارهای غیرمذهبی فکر کرد. همچنین، از فکر و وسوسه‌های بی‌مورد دوری کنید و بدانید که در عشق حقیقی چیزی جز خلوص و وفاداری وجود ندارد. شاعر با بیان اینکه بسیاری از موارد فریبنده و ظاهری‌اند، به ما یادآوری میکند که باید به حقیقت و عشق خالص توجه کنیم و از حواشی و فریب‌ها دوری کنیم. در نهایت، او ما را به بهره‌مندی از معرفت و درک عمیق حقیقت دعوت میکند و از ما می‌خواهد تا از انکار و تردید دوری کنیم.
هوش مصنوعی: برای خدا، عشق دیگری را در نظر نگیرید و در جمع جان، به کار دیگری فکر نکنید.
هوش مصنوعی: در ارتباط با دین و مذهب، به چیزها و افرادی که متعلق به غیر هستند، توجه نکنید و به دنبال امور جدید و نا معقول نروید.
هوش مصنوعی: در جمع‌های روحانی و معنوی، اندیشه‌ها و احساسات آنقدر عمیق و واقعی است که سخنان نهانی و پنهانی در آن دوام نمی‌آورد و نمی‌تواند مخفی بماند.
هوش مصنوعی: اگر صدایی از نی نرسد، بوی آن در دل به یاد آثار زناکاران استشمام می‌شود.
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که نگهبان دل، که شخصی با اراده و غیرت است، به هیچ کس جز آن که شایسته است اعتماد ندارد. بنابراین، بهتر است که به افراد غریبه روی نیاورید و به قدر و ارزش خود توجه کنید.
هوش مصنوعی: هر فکری را با دقت بررسی کنید و به هیچ چیز گم‌شده‌ای به عنوان رئیس و سرور نگاه نکنید.
هوش مصنوعی: یاقوت و گوهرهای با ارزش، نشانه‌ی قدرت و توانمندی شما هستند. از این رو، خود را کمتر از آنچه هستید، نپندارید و به فکر تأمین نیازهای سطحی و زودگذر نباشید.
هوش مصنوعی: همه عزت و بزرگی از آن خداوند است. وقتی این را شنیدی، به یاد کلاه و دستار خود نیفت.
هوش مصنوعی: اگر در ابتدا با نقطه‌ای نادرست شروع کنید، در انتها نیز نتیجه‌ای نادرست خواهید داشت. پس باید به دقت و توجه وارد عمل شوید تا نتیجه‌ی مطلوبی به دست آورید.
هوش مصنوعی: در مشهد مقدس، زمانی که به نماز نشسته‌اید، توجهتان را به سوی گنبد نگذارید و فقط بر روی عبادت و دعا متمرکز شوید.
هوش مصنوعی: اگر انکار را بسوزاند، مانند شهادت بر حقیقت، پس با گواهی حق، در انکارهای خود تجدید نظر کنید.
هوش مصنوعی: نیمه‌ای از جهان پر از کرکس‌ها است و نیمه دیگرش شبیه به مردار. پس چشم‌هایتان را مانند کرکس‌ها به سمت مردار نچرخانید.
هوش مصنوعی: این نفس فریبنده که پر از خودپسندی و غرور است، توجهتان را به عشق و زیبایی‌های آن جلب نکنید و فریب نخورید.
هوش مصنوعی: گاهی زلفش را برادامه می‌ریزد و گاهی هم جیبش را باز میکند. ولی به جز از خار، به هیچ چیز دیگری به او نمی‌توان دست زد.
هوش مصنوعی: دوست وفادار نبود و از دوستی این دل‌ها را محرم راز قرار ندهید.
هوش مصنوعی: ساقی به جای اینکه شراب خوشمزه بدهد، سرکه ترش می‌ریزد و شما نباید غمگین و ناراحت باشید.
هوش مصنوعی: ما دسته‌ای هستیم که به دور ساقی خود می‌چرخیم و در می‌نوشیم. شما نباید به حال ما اهمیتی بدهید، چه در حال مستی باشیم و چه هوشیار.
هوش مصنوعی: اگر کسی به او نعمت و عزتی بدهد، باید بداند که این نعمت ارزشمند است و نباید آن را به سادگی نادیده بگیرد. همچنین نباید او را کم ارزش یا بی‌اهمیت فرض کرد.
هوش مصنوعی: زمانی که روح بر بالای منبر قرار می‌گیرد، به خود توجه کن و از صحبت‌های بی‌فایده پرهیز کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
صحبت به حریفان سیه کار مدارید
بر روی سخن آینه تار مدارید
ظاهر نشود در دل نادان اثر حرف
در پیش نفس آینه تار مدارید
چون خامه قدم جفت نمایید درین راه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.