جل من لااله الا هو
لا تقل کیف هو و لا ما هو
کل فی نعت ذاته الالسن
حار فی نور و جهه الأعین
لمعات جمال او ظاهر
سبحات جلال او قاهر
فیض لطفش چو نورپاش شود
تف قهرش چو دور باش شود
هر چه مفهوم عقل و ادراک است
ساحت قدس او ازان پاک است
قدس ذاتش چو برتر از کیف است
کیف هو گفتن اندر او حیف است
چون نه نوع آمد و نه جنس او را
پس چه معنی سئوال ما هو را
ما و هو چیست لا و هو می گوی
راه ازین لا و هو بدو می جوی
لا و هو هر دو نفی و اثباتند
نافی غیر و مثبت ذاتند
چند از این غافلی و گمراهی
لا و هو ورد خود کن ای لاهی
تا دهد لا و هوت قوت و قوت
ببرد تا سرادق لاهوت
به هوا و هوس در او نرسی
تا ز لا نگذری به هو نرسی
هو کفایت ز غیب ذات شناس
مکنش بر دگر ذوات قیاس
هیچ ذاتی به ذات او نرسد
عقل کل در صفات او نرسد
این چه مجد و بهاست سبحانه
وین چه عز ما اعز سلطانه
ای همه قدسیان قدوسی
گرد کوی تو در زمین بوسی
دو جهان جلوه گاه وحدت تو
شهد الله گواه وحدت تو
هم مقر گفته با تو هم جاحد
لمن الملک لله الواحد
پرتو روی توست از همه سو
همه را رو به توست از همه رو
همه در راه و راه می جویند
از غمت آه آه می گویند
مبتدی در ره تو مویه کنان
نعره اهدناالصراط زنان
منتهی در سجود بین یدیک
گفته کیف الطریق رب الیک
بنما ره که طالب راهیم
ره به سوی تو از تو می خواهیم
قطع این ره به راه پیمایی
کی توان کرد دگر تو ننمایی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به توصیف و ستایش ذات خداوند متعال میپردازد و بر اساس آن، فهم و درک ما از او و صفاتش محدود و ناتوان است. نویسنده به این نکته اشاره میکند که گفتن "چگونه است" یا "چیست" در مورد خداوند نادرست است، چون ذات او فراتر از هر گونه تعریف و تصوری است. او بیان میکند که هیچ چیزی نمیتواند به ذات الهی نزدیک شود و هیچ چیز قابل قیاس با او نیست.
همچنین، این متن تاکید دارد که تنها راه نزدیک شدن به خداوند، عبور از "لا" و "هو"، یعنی نفی هر گونه غیر از او و اثبات ذات اوست. در نهایت، شاعر میخواهد همگان را به جستجوی خداوند و وحدت او دعوت کند و بیان میدارد که تمام موجودات در جستجوی او هستند و بر این اساس نیازمند راهنمایی و نشان کردن مسیر صحیح به سوی او هستند.
هوش مصنوعی: خداوندی که جز او هیچ معبودی نیست، درباره او نپرس که چگونه است یا چه چیزی است.
هوش مصنوعی: همه زبانها در توصیف ذات او عاجز هستند و چشمها در نور چهرهاش سرگردانند.
هوش مصنوعی: چهره زیبایی او درخشان است و جلوههای عظمت و جلال او فراتر از هر چیز دیگر است.
هوش مصنوعی: اگر فیض و لطف او مانند نور گسترده شود، عذاب و قهر او نیز مانند دوری و فاصله ایجاد خواهد شد.
هوش مصنوعی: هر چیزی که مربوط به عقل و درک انسان باشد، در حقیقت از فضای مقدس او به دور است و با آن سازگار نیست.
هوش مصنوعی: ذات مقدس خداوند بالاتر از هر نوع کیفیت و حالتی است. ابراز حالتی از خداوند که در آن محدودیت وجود داشته باشد، درست نیست و شایسته نیست.
هوش مصنوعی: چون نه نوعی از او پیدا است و نه جنسش مشخص است، پس پرسش ما درباره او چه معنایی دارد؟
هوش مصنوعی: ما و آن چیزی که هستیم، چه چیزی است؟ ما به او میگوییم که از این حالت بیهویتی، راهی به سوی او پیدا کنیم.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که لا و هو، هر دو هم نفی و هم اثبات هستند. آنها به معنای نفی هر چیزی غیر از خودشان و اثبات وجود خودشان اشاره دارند.
هوش مصنوعی: چند بار باید در غفلت و اشتباه باشید؟ از خود بپرسید و به حقیقت بپیوندید، ای کسی که دچار خواب غفلت شدهای.
هوش مصنوعی: تا زمانی که قدرت الهی وجود دارد، آن قدرت میتواند ما را به قلههای معنوی و عرش الهی برساند.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به آرزوها و خواستهها، باید از موانع و مشکلات عبور کنی. اگر از سختیها نگذری، نمیتوانی به هدفهایت دست پیدا کنی.
هوش مصنوعی: خداوندی که از غیب و ذات خود آگاه است، نیازی به مقایسه با سایر موجودات ندارد.
هوش مصنوعی: هیچ موجودی نمیتواند به عمق و حقیقت وجود او پی ببرد، و عقل کامل نیز از درک ویژگیهای او ناتوان است.
هوش مصنوعی: این چه منزلت و ارزشی است که خداوند به ما داده و این چه عظمةیست که سلطنت او به ما عزت بخشیده است.
هوش مصنوعی: ای همه فرشتگان آسمانی، در زمین در اطراف کوی تو گرد آیید و خاک آنجا را ببوسید.
هوش مصنوعی: دو جهان، به عنوان نمایشگاه زیبایی و وجود تو، در واقع همگی را به گواهی میگیرند که تو یکی هستی و هیچ چیز دیگری به اندازهی تو وجود ندارد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معنی است که هم در دنیا و هم در آخرت، همه جا بر این عقیدهاند که فقط خداوند است که بر همه چیز سلطه و پادشاهی دارد، و هیچ کس دیگری نمیتواند ادعای مالکیت کند.
هوش مصنوعی: نور چهره تو به هر سو تابیده است و همه به سمت تو نگاه میکنند و مجذوب زیباییات هستند.
هوش مصنوعی: همه در جستجوی راهی هستند و از غم تو آه و ناله میکنند.
هوش مصنوعی: شخصی که تازهوارد راه توست، در حال گریه و زاری، فریاد میزند و از تو میخواهد که ما را به راه راست هدایت کنی.
هوش مصنوعی: در حال سجده، از تو میپرسم که راه بازگشت به سوی تو چگونه است.
هوش مصنوعی: به ما راهی را نشان بده، زیرا ما در جستجوی راهی به سوی تو هستیم و این راه را تنها از خود تو میطلبیم.
هوش مصنوعی: این مسیر را نمیتوان با راه پیمایی ادامه داد، زیرا تو دیگر در اینجا حاضر نخواهی بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.