جان به فدای عاشقان خوش هوسی است عاشقی
عشق پرست ای پسر باد هواست مابقی
از می عشق سرخوشم آتش عشق مفرشم
پای بنه در آتشم چند از این منافقی
از سوی چرخ تا زمین سلسلهای است آتشین
سلسله را بگیر اگر در ره خود محققی
عشق مپرس چون بود عشق یکی جنون بود
سلسله را زبون بود نی به طریق احمقی
عشق پرست ای پسر عشق خوش است ای پسر
رو که به جان صادقان صاف و لطیف و صادقی
راه تو چون فنا بود خصم تو را کجا بود
طاقت تو که را بود کآتش تیز مطلقی
جان مرا تو بنده کن عیش مرا تو زنده کن
مست کن و بیافرین بازنمای خالقی
یک نفسی خموش کن در خمشی خروش کن
وقت سخن تو خامشی در خمشی تو ناطقی
بیدل و جان سخنوری شیوه گاو سامری
راست نباشد ای پسر راست برو که حاذقی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، مولانا به بیان حال و هوای عاشقان میپردازد و عشق را به عنوان نیرو و نیروی زندگی برمیشمارد. او تأکید میکند که عاشق، باید در آتش عشق قرار گیرد و از موانع بیفایده بگذرد. عشق به عنوان نوعی جنون معرفی میشود که نیازمند صداقت و خلوص درونی است. همچنین، مولانا از شنونده میخواهد تا خود را به عشق بسپارد و در پی فهم عمیقتری از آن باشد، زیرا حقیقت عشق به خاموشی و خموشی نیاز دارد. او در نهایت به این نکته اشاره میکند که برای درک عشق، باید از گزافگویی پرهیز کرد و به اصالت درونی خود رجوع کرد.
هوش مصنوعی: جانم را فدای عاشقان میکنم؛ کسانی که خوشدل و خوشخویند. عشق ورزیدن به عشق، ای پسر، در واقع بیثبات و ناپایدار است، مانند باد و هوا.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق، شاداب و سرمست هستم و آتش عشق را به جان میزنم. پا در آتش بگذار و از آنچه که به ظاهر خوب است، دوری کن؛ چرا که در این دنیا، نفاق و دوچهرگی بر وجود انسانها حاکم است.
هوش مصنوعی: از آسمان تا زمین، یک رشتهٔ آتشین وجود دارد. اگر در راه خود عالم و حقیقتجو هستی، این رشته را بگیر و دنبال کن.
هوش مصنوعی: عشق را نمیتوان بهطور دقیق توصیف کرد یا پرسید که چه طور است. عشق حالتی شبیه جنون دارد و انسان را چنان تحت تأثیر قرار میدهد که ممکن است از خود بیخود شود و تسلیم آن شود، نه آنکه به شیوهای احمقانه دربارهاش صحبت کند.
هوش مصنوعی: عشق را بپرست، پسر؛ چرا که عشق خوب و شیرین است. به سوی کسانی برو که جانهایشان پاک و صاف و راستین است.
هوش مصنوعی: راه تو به سوی فناست، پس دشمن نتواند تحمل کند. چه کسی میتواند در برابر آتش بیپایان و تیز تو مقاومت کند؟
هوش مصنوعی: جان من را به خود وابسته و بندهوار کن، زندگی و شادیام را احیا کن، مرا مست و سرمست بکن و مانند یک هنرمند، مرا دوباره بساز و نواندیشی کن.
هوش مصنوعی: بهمدت کوتاهی ساکت باش و در دل خود غوغا کن. وقتی که تو صحبت میکنی، سکوت میکنی و در آرامش خود، ناطق و گویا هستی.
هوش مصنوعی: سخن گفتن بدون دل و جان، مانند برهگویی است که از گاو سامری پیروی میکند و به حقیقت نخواهد رسید. ای پسر، راست برو و با دانش و آگاهی سخن بگو تا که شایسته و ماهر باشی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.