گنجور

حاشیه‌گذاری‌های امیرحسین صباغی

امیرحسین صباغی

تاریخ پیوستن: ۱۶م فروردین ۱۴۰۱

علاقه‌مند به ادبیات فارسی

آمار مشارکت‌ها:

حاشیه‌ها:

۶۱

ویرایش‌های تأیید شده:

۸۹۲

ویرایش‌های قطعات تأیید شده:

۲۳۹

ویرایش‌های بخش‌های تأیید شده:

۳


امیرحسین صباغی در ‫دیروز سه‌شنبه، ساعت ۲۲:۳۸ در پاسخ به اختیار بخشی دربارهٔ جامی » بهارستان » روضهٔ هفتم (در شعر و بیان شاعران) » بخش ۹ - ناصرخسرو:

در منبع کاغذی گنجور همین آمده. ضمنا تصحیح‌ها با هم تفاوت دارند. شعر ترکان پارسی‌گوی در بعضی نسخ حتی نیست. در بعضی نسخ حتی ترکان پارسا آمده، در بعضی نسخ اصلا کلمۀ ترک در این بیت نیامده. ترکان هم در ادبیات فارسی زیاد آورده شده‌اند و اصولا قابل حذف نیستند. نگران نباشید. توطئه‌ای چه کوچک چه بزرگ در کار نیست.

امیرحسین صباغی در ‫۲۱ روز قبل، چهارشنبه ۲۱ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۵:۴۶ دربارهٔ ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ ۳۶ - حُرمتِ ربا:

اینکه این شعر از ایرج میرزا نیست و از همون سناییه خیلی واضحه. چرا اصلا توی دیوانش هست؟

امیرحسین صباغی در ‫۲۳ روز قبل، دوشنبه ۱۹ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۲:۱۰ دربارهٔ ایرج میرزا » قطعه‌ها » شمارهٔ ۷۷ - حیله:

قوطی سیگارشو میدادی لااقل!

امیرحسین صباغی در ‫۲۴ روز قبل، یکشنبه ۱۸ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۸:۳۸ دربارهٔ ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه » بخش ۷:

چقدر جلوتر بودی از زمان آخه مرد!

امیرحسین صباغی در ‫۲۴ روز قبل، یکشنبه ۱۸ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۰۰:۳۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۱۷:

بیت دوم شاهکاره

امیرحسین صباغی در ‫۲۴ روز قبل، یکشنبه ۱۸ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۰۰:۲۸ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۸۲:

اگر براتون سوال شد که چرا مملکت ما اینه اینجا جوابشو می‌تونید پیدا کنید.

امیرحسین صباغی در ‫۲۷ روز قبل، پنجشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۰۱:۰۰ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۱۲۷ - مرگ تزار:

و برای ما که می‌دانیم بعد از مرگ تزار چه‌ها شد این شعر چه طنزآلود می‌نماید.

امیرحسین صباغی در ‫۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۴۲ دربارهٔ اهلی شیرازی » سحر حلال » بخش ۲۵ - رفتن گل در آتش و سوختن با نعش جم:

هم این هم مثنوی سوز و گداز به رسم وحشیانۀ ساتی اشاره می‌کنند. معلوم نیست چطور بنظرشان این جهالت محض عاشقانه آمده.

امیرحسین صباغی در ‫۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۹:۳۲ دربارهٔ نسیمی » دیوان اشعار فارسی » غزلیات » شمارهٔ ۱۸۳:

مشهورترین شعر ترکی نسیمی شعریست با همین ردیف و بنظرم اینجا خواسته همان را بازسرایی کند.

منده سیغار ایکی جهان من بو جهانه سیغمازام

گوهر لامکان منم کون و مکانه سیغمازام

سیغماق در ترکی به معنی گنجیدن است.

امیرحسین صباغی در ‫۲ ماه قبل، چهارشنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۴، ساعت ۰۲:۰۶ دربارهٔ ناصرخسرو » وجه دین » گفتار شانزدهم:

تشبیهی بسیار غریب!

گمانم این بود که قیاس سخن با جماع فقط از پست‌مدرنیست‌ها برمی‌آید.

امیرحسین صباغی در ‫۲ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۰۰:۱۴ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۱۸ - ایضا له:

الان این رو به مناسبت به دنیا اومدن بچه‎ش گفته :/
این همه قساوت قلب از کجا اومده؟

 

 

امیرحسین صباغی در ‫۲ ماه قبل، شنبه ۲۳ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۰۰:۴۱ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » مسمطات » جمهوری نامه:

اصلا چنین زبانی، زبان شعر ملک الشعرا نیست. احتمالا برای همان میرزادۀ عشقی باشد.

امیرحسین صباغی در ‫۲ ماه قبل، جمعه ۲۲ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۰۲:۳۲ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۳۱۰ - ایضا له:

سوالی که ما هنوز هم پاسخی برایش نداریم.

 

 

امیرحسین صباغی در ‫۲ ماه قبل، چهارشنبه ۲۰ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۲۲:۴۴ در پاسخ به Amin Zohani دربارهٔ فردوسی » هجونامه (منتسب):

با قواعد قافیۀ اون دوران کاملا سازگار بوده. دقت کنید که وصی و نبی در اصل روی حرفِ یا تشدید دارن. البته همین دو کلمه با مثلا آوری قافیه نمیشن چون آوری روی یا تشدید نداره.

 

امیرحسین صباغی در ‫۳ ماه قبل، دوشنبه ۴ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۲۳:۲۵ دربارهٔ ادیب الممالک » دیوان اشعار » فرهنگ پارسی » شمارهٔ ۱ - گفتار میرزا صادق خان امیری - ادیب الممالک فراهانی:

هیچوقت این تعداد واژگان دساتیری یکجا ندیده بودم.

امیرحسین صباغی در ‫۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۱۴ دربارهٔ امیر پازواری » دیوان اشعار » دوبیتی‌ها » شمارهٔ ۱۳۴:

بنازم ادبیات زوون مازرونی ره که حتی اتا جفت قافیۀ سالم ندارنه :)

امیرحسین صباغی در ‫۱ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۲۹ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » تک‌بیتهای برگزیده » تک‌بیت شمارهٔ ۱۳۵۰:

بر سر قبر صائب همین بیت نوشته شده

امیرحسین صباغی در ‫۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۴۹ در پاسخ به حسن روشن دربارهٔ فردوسی » هجونامه (منتسب):

فردوسی در جای دیگر پیامبر و امام علی رو مدح کرده پس حرف شما نمی‌تونه درست باشه.

امیرحسین صباغی در ‫۱ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۰۷ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۱۹۹ - به یکی از معاندین:

شرمم گرفت از خواندن این شعر. انسان عاقل و این همه زشتگویی به اهل تحقیق؟

امیرحسین صباغی در ‫۱ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۴۸ در پاسخ به فرهود دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۹:

غزل به تغزلش غزل است برادر. آنچیزی که در دبیرستان خوانده‌اید چیزیست که البته در مورد اکثریت مطلق غزل‌ها صادق است ولی نه همه‌شان.

۱
۲
۳
۴