HALIL در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۱۶ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۱۶ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۹:

manii chatwan lutfen?

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۴۹ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۷۱ - در خاتمت کتاب گوید:

بیت : 4
غلط: مبدانی
درست : میدانی
بیت : 21
غلط: ز بور پارسی
درست : زبور پارسی
علامه محمد اقبال که ارادت زیادی به عطار داشته است کتابی دارد به نام زبور عجم
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۲۴ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۷۰ - در وفات قیصر و پادشاهی جهانگیر:

بیت : 58
غلط: کند نی
درست : کندنی
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۲۱ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۶۹ - سپری شدن کار خسرو:

بیت : 248
غلط: بستاین
درست : بستایند
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۲۰ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۶۹ - سپری شدن کار خسرو:

بیت : 41
غلط: یا بیش
درست : یابیش
بیت : 51
غلط: کزیدند
درست : گزیدند
بیت : 58
غلط: دمیست
درست : دمست
بیت : 239
غلط: با دو
درست : باد و
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۰۹ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۶۷ - باز رفتن بسر قصّه:

بیت : 136
غلط: برآورند
درست : برآوردند
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۰۳ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۶۶ - رسیدن خسرو و گل با هم و رفتن به روم:

بیت : 22
غلط: جوز راز
درست : جو زر از
بیت : 49
غلط: غمخانه و زر
درست : غمخانه ی وزر
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۶:۵۵ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۶۵ - رزم خسرو با شاپور:

بیت : 12
غلط: فشانبود
درست : فشان بود
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۶:۵۱ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۶۳ - آگاهی یافتن شاپور از آمدن فرّخ و گلرخ و گرفتاری گل و گریختن فرّخ:

بیت : 34
غلط: وزودست
درست : وزو دست
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۶:۴۹ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۶۲ - آمدن فرّخ بترکستان بطلب گل:

بیت : 53
غلط: بوداز نوجوان
درست : بود از نو جوان
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۶:۴۵ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۶۱ - رسیدن نامۀ گل بخسرو:

بیت : 29
غلط: صدا شک
درست : صد اشک
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۶:۳۰ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۶۰ - در صفت موی:

توانایی شاعر در التزام را نشان می دهد که
در 131 بیت، در همه ی ابیات ، کلمه ی موی را آورده است.
بیت : 20
غلط: می
درست : مو
بیت : 92
غلط: وفانیست
درست : ؟
بیت : 106
غلط: می
درست : مو
---
پاسخ: با تشکر، مواردی که پیشنهاد کرده بودید جایگزین شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۶:۱۴ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۵۹ - آغاز نامۀ گل بخسرو:

بیت : 8
غلط: گه
درست : که
بیت : 34
غلط: درُِ
درست : در
بیت : 34
غلط: برابرُ
درست : بر ابرو
بیت : 36
غلط: و زنی
درست : وزنی
بیت : 38
غلط: مرازین
درست : مرا زین
بیت : 101
غلط: بیخت
درست : بپخت
بیت : 104
غلط: جام>
درست : جامه ی
بیت : 107
غلط: سوزد روی
درست : سوز در وی
بیت : 121
غلط: دو دبر
درست : دود بر
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۸:۳۰ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۵۷ - آگاهی یافتن خسرو از گل:

بیت : 44
غلط: دوانگشتند
درست: دوان گشتند
بیت : 141
غلط: جون
درست: جوان
بیت : 179
غلط: بروی
درست: بر روی
بیت : 238
غلط: چار>
درست: چاره ی
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۸:۱۹ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۵۶ - از سر گرفتن قصّه:

بیت : 57
غلط: گربه
درست: گریه
بیت : 174
غلط: بود ( ردیف)
درست: بودی
بیت : 274
غلط: از اشک
درست: ز اشک
بیت : 329
غلط: با دست
درست: بادست
---
پاسخ: با تشکر، من در بیت 174 ایرادی ندیدم، در باقی موارد مطابق فرموده عمل شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۵۸ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۵۵ - آگاهی یافتن قیصر از آمدن خسرو:

بیت : 35
غلط: مننهانی
درست: من نهانی
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۴۷ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۵۲ - از سر گرفتن قصّه:

بیت : 8
غلط: سخنگوی
درست: سخنگویی
بیت : 34
غلط: خوانمردان
درست: جوانمردان
بیت : 91
داستانی است که گویا اصل آن از کلیله و دمنه آمده است.
همین داستان به نوع دیگری در مثنوی معنوی آمده است
بیت : 141
غلط: هرم
درست: هرمز
بیت : 144
غلط: صد
درست: صدا
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۳۴ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۵۱ - رفتن خسرو بدریا بطلب گل:

بیت : 60
غلط: آنبه
درست: آن به
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۳۲ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۵۰ - رزم خسرو با شاه سپاهان و كشته شدن شاه سپاهان:

بیت : 169
غلط: گفتاز
درست: گفت از
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رسته در ‫۱۶ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ مرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۲۸ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۴۶ - آگاهی یافتن خسرو از پیدا شدن گل:

بیت : 13
غلط: غمتخواب
درست: غمت خواب
بیت : 16
غلط: هر
درست: ؟
---
پاسخ: با تشکر، مورد اول تصحیح شد، مورد دوم شاید «هرم» باشد؟