گنجور

حاشیه‌ها

lمرجان در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۲۲:۵۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت » حکمت شمارهٔ ۳۴:

آخرین مصرع " آهسته" به جای " آسته"

فرهاد در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۲۰:۳۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۴:

نظر آقای خلیل فتحی درست است: (ره زین شب تاریک نبردند به "روز") درست میباشد.

مجیدرشیدیان در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱:

باسلام خدمت دوست عزیزم{روزبه}.پیرامون ایرادی که ایشان به بنده وارد کرده اند باید بگویم که در بعضی نسخ لولو و در بعضی نسخ لعل ضبط کرده اند. در ضمن هر دو کلمه هم از لحاظ معنایی درست است و هم از لحاظ وزنی با این تفاوت که اگر کلمه ی لعل را بگذاریم دیگر نیازی به حذف همزه نداریم ولی اگر کلمه ی لولو قرار داده شود همزه ی "از"باید حذف شود تا دچار مشکل هجای اضافه نشویم.

بیت دری در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۱۸:۰۶ دربارهٔ سلمان ساوجی » جمشید و خورشید » بخش ۹۴ - دوبیتی:

سلام !
درمصرع دوم بیت اول
کز من برد به یارم
نقطه ز افتاده است
شاد باشید

رصا در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۱۷:۵۳ دربارهٔ اقبال لاهوری » زبور عجم » بخش ۱۱۸ - چون چراغ لاله سوزم در خیابان شما:

به عقیده من این شعر از بهترین اشعار این شاعر پاکستانی می باشد.

بیت دری در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۱۷:۵۰ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۷۵ - در موعظه و دوری از دنیا:

سلام !
لاف رندی میزنی .......

نون رندی از قلم افتاده است

م.طلوع در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۱۰:۱۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۱:

این شعر زیبای حضرت حافظ را استاد گرانقدر محمد رضا لطفی به شایستگی خوانده است. از ویژگی های این آهنگ بداهه بودنش است که با هم خوانی مثال زدنی با حال و هوای شعر خوانده شده. پیشنهاد می دهم کسانی که به این آهنگ گوش نداده اند حتماً این کار را بکنند.

طباطبایی در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۹:۵۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲:

بین العدمین*

طباطبایی در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۹:۵۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲:

ما فات مضی و ما سیاتیک فاین
قم فاغتنم الفرصة بی العدمین....

ناشناس در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۹:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰:

بیت 6 مصراع 2 "کفت" "کآفت" نیست؟

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۷:۰۰ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۶:

خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
عرفی ز پا فتاده همین بود در جهان
مرعی که کام خویش ز پرواز می گرفت
درست:
عرفی ز پا فتاده همین بود در جهان
مرغی که کام خویش ز پرواز می گرفت

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۵:۰۵ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۰:

خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
مباش عمزده عرفی که زلف قامت دوست
جزای همت عالی و دست کوته ماست
درست:
مباش غمزده عرفی که زلف قامت دوست
جزای همت عالی و دست کوته ماست

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۴:۲۳ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵:

خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
خواهی به کعبه رو کن و خواهی یه سومنات
دل بد مکن که شش جهت از بهر طاعت است
درست:
خواهی به کعبه رو کن و خواهی به سومنات
دل بد مکن که شش جهت از بهر طاعت است

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۴:۲۲ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷:

خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
تاج زر گر بودش فتنه ی از بهر خود است
فتنه این است که در زیر کلاه نمد است
رقم هندسه عرفی منه اشعار مرا
هر جه زین باغ بروید گل سر سبد است
درست:
تاج زر گر بودش فتنه ای از بهر خود است
فتنه این است که در زیر کلاه نمد است
رقم هندسه عرفی منه اشعار مرا
هر چه زین باغ بروید گل سر سبد است

ناشناس در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۱ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۲۳:۴۸ دربارهٔ اقبال لاهوری » پیام مشرق » بخش ۱۹۰ - کرمک شبتاب:

این دوبیتی هم در دیوان اقبال موجود است:
من آن مورم که در پایم بمالند
نه زنبورم که از دستم بنالند
کجا خود شکر این نعمت گذارم
که زور مردم آزاری ندارم!

نیما مالکی در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۱ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۲۰:۳۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴۶:

با سلام.
این بیت آخرش
آنچه جگر سوزه بود باز جگر سازه شود.
آنچه به صورت آنچ نوشته شده است.
با تشکر

آرمان در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۱ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۱۶:۲۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۸۵:

بیت دوم ، شکستی تو بها را غلط است
شکستی توبه ها را

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۱ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۱۲:۰۹ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۶۷ - چه گویم زان فقیری دردمندی:

خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
خدا این سخت جان را یار بادا
که افتاد است از بام بلندی
درست:
خدا این سخت جان را یار بادا
که افتاده است از بام بلندی

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۱ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۵:۳۵ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۰ - جلوه جلال:

خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
تو بندگی بگزین شهریار بر در دوست
که بندگان در دوست شهریارانههند
درست:
تو بندگی بگزین شهریار بر در دوست
که بندگان در دوست شهریارانند

زهرا در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۲۳:۱۵ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۳ - گوهرفروش:

نمیدونم تو وصف استاد چی باید گفت شاید مثل بعضی اشعارش از وصف خارجه من که عشق واقعی رو تو بندبند بعضی اشعارش میبینم شما نمیبینید؟

۱
۵۵۶۴
۵۵۶۵
۵۵۶۶
۵۵۶۷
۵۵۶۸
۵۷۲۹