علیرضا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۵۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۲۲:

با توجه به نمونه خطاطی مرحوم استاد کلهر( لطفا هنگام انتشار حاشیه کلمه ملامت را جایگزین اشتباه تایپی اینجانب( کلمه ملالت) نمایید.)

علیرضا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۴۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۲۲:

ببخشید ملامت صحیح می باشد دوستان

علیرضا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۴۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۲۲:

فکر می کنم که صحیح این شعر به صورت زیر است:
در عشق تو صد گونه ملالت بکشم
ور بشکنم این عهد غرامت بکشم
گر عمر وفا کند جفاهای تورا
باری کم از آنکه تا قیامت بکشم

دوستدار در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۲۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۵:

بیهوده نیست که می گویند المعنا فی بطن شاعر!
خواجه دربیت چهارم می فرماید راز این پرده نهان است ....و در بیت پس از آن ،خود راز آشکار میکند و فریاد بر می آورد که ترک عاشق کش مست رو به شهر نهاده است تا خون از دیدگان روان کند و ای بسا که زلفش به دست اغیار افتد. به هر حال همشهری سعدی است و شاید رند تر از شیخ.
امید که گستاخی من بخشوده شود.

abbas eslami در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۹:۰۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۷۲:

من یک مصرع دیگه از این شعر شنیدم:
«زرین تره کو بر خوان»

آرزو در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۵۶ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۸۴:

سهمی که مرا دلبر خباز دهد
نه از سر**کینه** کز سرناز دهد
در چنگ غمش بمانده ام همچو خمیر
ترسم که به دست آتشم باز**دهد**

اردشیر در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۴۹ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » راز آفرینش [ ۱۵-۱] » رباعی ۸:

به هر حال مهارت شما در زبان مادر بربنده هویداست و لذا رخصت دهید کماهی شما را استاد نام نهیم

تاوتک در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۱۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۰۳ - قصهٔ باز پادشاه و کمپیر زن:

4بیت آخر باز برگشتی شده به پند موسی برای فرعون که بنا به مشورت آسیه فرعون بهتر است پند را بپذیرد اما امان از عرق جنسیت !

تاوتک در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۰۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۰۳ - قصهٔ باز پادشاه و کمپیر زن:

چشم دریا بسط خیلی زیباست چشمی پهناور و دریایی

تاوتک در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۰۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۰۳ - قصهٔ باز پادشاه و کمپیر زن:

زال بترنجد یعنی گنده پیر اخم کند

تاوتک در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۵۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹:

محمد جان این بیت که ساده است میفرماید میترسم و بیم دارم که کسانی که بر دردی کشان میخندد عاقبت پایشان به خرابات کشیده شود و به حال و روز آنان دچار شوند .دردیکش هم کسی بوده که درد یا شراب ته مانده برای درد نوشان و درد سرکشان سرو میکرده است و بابت این شغل (دردی کشی)مزدی داده نمی شده است

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۴۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۰۴ - قصهٔ آن زن کی طفل او بر سر ناودان غیژید و خطر افتادن بود و از علی کرم‌الله وجهه چاره جست:

ناویدن یعنی تلوتلو رفتن

تاوتک در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۳۸ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۱۶:

درود فرهاد جان مسحی هم نوعی کفش و موزه بوده است ویژه بزرگان و امرا

فرهاد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۵۵ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۱۶:

مرقع در اینجا یعنی جامه ای پینه دار و پاره پاره و خرقه ای با پینه های چهارگوش
کلاه برکی نوعی کلاه است که معمولا از برک و یا نمد ساخته می شود و مورد استفاده ی درویشان و زاهدان میباشد.

محمد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۲۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹:

با سلام.
اگر میشه توضیحی درباره بیت 5 هم توضیحی بدید.
ممنون.

مسیب شاپوری در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۰:۵۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۴:

درود برروح استاد مسلم و بهترین غزل سرای ایران زمین که در تمام اشعار عاشقانه خود چنان عشق را با سوز دل و از عمق جان به نظم کشیده که گویا خود صدرصد عاشق دلسوخته بوده است و در این غزل به درد مادی زندگی خود نیز اشاره باریک کرده اند

یعقوب خاوری در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۰:۱۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۶:

با سلام، در مصرع اول بعد از عشق ویرگول بگذارید و در بیت دوم دهیم اگر دهی ام بنویسید بهتر خوانده می شود.

یعقوب خاوری در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۰:۰۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۴:

یا صُلحُ متی یَرجِعُ نَومی وقراری/ اَنّی وعلی العاشقِ هذانِ حرامان: ای صلح کی و کجا خواب و آرام به من بر می گردد در حالی که این دو بر عاشق حرامند.

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۰۷:۱۰ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » راز آفرینش [ ۱۵-۱] » رباعی ۸:

اردشیر جان من همدات ( همسن ) شما هستم

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۲، ساعت ۰۶:۴۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۰۱ - قوله علیه السلام من بشرنی بخروج صفر بشرته بالجنة:

به شگون و میمنت که در روزهای پایان صفر ما به خواندن این بیت ها رسیدیم با آرزوی گشایش و جانفزایی برای دوستان .