امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۳۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸:

که با شکستگی ارزد سد هزار درست
درست یعنی دل درست که یعنی نشکسته اما درست به معنی سکه کامل هم هست و سد هزار درست یعنی سد هزار سکه کامل

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۲۷ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲ - همت ای پیر:

پروانه توست دو معنی میدهد یکی پروانه که ان حشره عاشق نور شمع و دو پروانه به معنی حکم که یعنی به حکم توست پروانه داد به ترجمه قران یعنی فرمان ترجمه قران را بداد و پیشتر به ان ویچیر هم می گفته اند و ان فتوی بوده است و فعلی داشته به نام ویچیردن

اکبر معینی در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۲۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۶:

لطفا ای غزل زیبای حافظ رو به مجموعه اضافه کنید
من خرابم ز غم یار خراباتی خویش می زند غمزه او ناوک غم بر دل ریش
گرچلیپای سرزلف زهم بگشاید بس مسلمان که شود فتنه آن کافرکیش
با تو پیوستم و از غیر تو ببرید دلم آشنای تو ندارد سر بیگانه خویش
به عنایت نظری کن که من دلشده را نرود بی مدد لطف تو کاری از پیش
آخر ای پادشه ملک ملاحت چه شود که لب لعل تو ریزد نمکی بر دل ریش
خرمن صبر من سوخته دل داد به باد چشم مست تو که بگشاد کمین از پس و پیش
حافظ از نوش لب لعل تو کامی کی یافت که نزد بر دل ریشش دو هزاران سرنیش
پرسش حافظ دل سوخته کن بهر خدا نیست از شاه عجب گر بنوازد درویش

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۰۰ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲ - همت ای پیر:

ناز همان نعمت است تازه فعل هم دارد ، ناز اوردن یعنی متنعم کردن

فرزانه در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۳۰ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱ - یکشب با قمر:

نه جریان این نیست.قمر یه خانم رقاص وخواننده بودهکه بعد مرگش مردم متوجه میشوند که قمرتمام ثروت وحقوقشو از خوانندگی وقف فقیران و نیازمندان میکرد که به این دلیل ازاستادشهریاردعوت میشود شعری در مدح قمر بسرایند.به بیت 3و8بیشتر دقت کنید.

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۱۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۳:

سم الخیاط در قران کریم امده و مثال کار انجام نشدنی است و حضرت عیسا روح الله هم برای پولدارها مثلی اورده که اگراز سوراخ سوزن گذر کردند که همان سم الخیاط است پولدارها به بهشت می روند، البته بعد ها نام یکی از دروازه های بیت المقدس سم الخیاط شد که پولدارها با گذر از ان راست می رفتند بهشت !

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۰۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۳:

فرد فارسی است و به عربی رفته و فردم یعنی نخست

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۰۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۳:

پوز یا پوزه فارسی است و زفر هم فارسی یعنی همان

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۰۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۳:

مصرف به عربی یعنی بانک، و به فارسی یعنی گساردن

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۰۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۶۴ - خدو انداختن خصم در روی امیر المؤمنین علی کرم الله وجهه و انداختن امیرالمؤمنین علی شمشیر از دست:

خدا بیامرزد کسی را که اسانگیری کند همه إنسانیم ،

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۵۸ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۶:

بربط همان عود است با کمی گردش و تغییر و از نام باربد نوازنده گرفته شده است پس نگارش باید بربد بشود دست کم

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۵۵ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۷:

جوانمردی به عربی فتوت وگاهی کرامة معنی میدهد برای فارسی انها رد و رادی را داریم که هم معنی جوانمردی را میدهد هم بخشندگی

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۵۲ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۷:

اغاردن یعنی خیس کردن و نم دادن ، به لری سیفنیدن یعنی خیساندن، إهار دادن پارچه هم از همین لغت است

رهام در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۴۰ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۷:

زبیب کشمش (مویز)است واز نوع نامرغوب دانه دار

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۳۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲:

از غلغله کلمه غلغلستان را هم داریم

رهام در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۳۳ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۶:

شاسپرم به معنی ریحان

رهام در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۳۲ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۶:

رز:درخت انگور و گفته شده رضوان همان رزبان است

رهام در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۲۹ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۶:

عصیرهمان عصاره و چکیده است

محمود در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۲:۵۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۱:

کاش خودش بود و اجرای شجریان را هم (گنبد مینا) میشنید!

حمید در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۲:۱۴ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۶۳ - یاد یاران:

سلام . بسیار ممنون . خدا قوّت .