گنجور

حاشیه‌گذاری‌های محمد روستایی

محمد روستایی


محمد روستایی در ‫۴ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲۹ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۳۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۲۸:

با سلام
بیت سوم رو از دکتر الهی قمشه ای اینطور شنیدم:
چه باشد زر چه باشد جان چه باشد لولو و مرجان
چو نبود خرج سودایی فدای قامت یاری

 

محمد روستایی در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۰ آذر ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۵۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۴۵ - ادب کردن شیر گرگ را کی در قسمت بی‌ادبی کرده بود:

در جواب به آقا رضای گل
ابتدای این شعر در بخش 142 هست
البته باید بگم از نظرم من هم زیباست :)

 

محمد روستایی در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۰ آذر ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۲۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۴۴ - قصه آنکس کی در یاری بکوفت از درون گفت کیست آن گفت منم گفت چون تو توی در نمی‌گشایم هیچ کس را از یاران نمی‌شناسم کی او من باشد برو:

باز گرد خانهٔ همباز گشت => باز گرد خانهٔ انباز گشت
مشابه جایی دیگر که مولانا میفرماید :
ای خدای پاک بی انباز و یار *** دست گیر و جرم ما رو درگذار

 

محمد روستایی در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۰ آذر ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۲۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۴۴ - قصه آنکس کی در یاری بکوفت از درون گفت کیست آن گفت منم گفت چون تو توی در نمی‌گشایم هیچ کس را از یاران نمی‌شناسم کی او من باشد برو:

با سلام و با تشکر
مواردی را که در زیر نوشته ام با توجه به شنیده های من هست و فکر میکنم که باید اصلاح شوند
تا بنجهد بی‌ادب لفظی ز لب => تا که نجهد بی ادب لفظی ز لب
گفت بر در هم توی ای دلستان => گفت بر در هم تویی ای دلستان
نیست گنجایی دو من را در سرا => نیست گنجایش دو من در یک سرا

 

محمد روستایی در ‫۷ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۶:۴۶ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۳ - عذر انگیزی در نظم کتاب:

با سلام مصرع
در آن مدت که من در بسته بودم
زیباتر آن است که با مصرع زیر جایگزین شود :
در آن دوران که من در بسته بودم

 

محمد روستایی در ‫۸ سال و ۱۲ ماه قبل، جمعه ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۲۲:۲۶ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد اول » حدیث جوانی:

با سلام و با تشکر از سایت خوبتان
دو مصرع از شعر فکر میکنم باید تغییر کنند حالت صحیحشان را می نویسم باشد که مورد قبول واقع گردد.
1- موی سپیدم فلکم به رایگان نداد
2- آزاده منم که از همه عالم بریده‌ام

 

محمد روستایی در ‫۱۰ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۱۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۲۱:

سلام
بنده هم با آقا کامران موافق هستم
به جای "پنهان" باید نوشته شود "به نهان"
با تشکر.

 

محمد روستایی در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۰۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۲۳:

هزار شربت شافی ز مهر بر جوشی

 

محمد روستایی در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۲۳:

به جان پاک تو آفتاب سلطنتم

 

sunny dark_mode