ناشناس در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۳۹ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت » جدال سعدی با مدعی در بیان توانگری و درویشی:

آرمانشهر افلاطون جاییست که ثروت در دست توانگران شکور قرار گیرد

امیر در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۲۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۱۶ - نصیحت کردن مرد مر زن را کی در فقیران به خواری منگر و در کار حق به گمان کمال نگر و طعنه مزن در فقر و فقیران به خیال و گمان بی‌نوایی خویشتن:

در بیت شانزدهم :
فقر فخری نز ( از اشتباه است ) گزاف است و مجاز..
به معنای فقر فخری نه از گزاف است..
که با نوشتن کلمه از معنا بطور کل عوض خواهد شد..
لطفا تصحیح بفرمایید..

سیدغلامعباس موسوی نژاد در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۴۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۸:

چشم خواب آلوده زیباتر ودلپذیر تراز چشم دریده وبی حیاست ومرغ خیال را به پرواز در می آورد .تشبیه خنده شکوفه سیراب وتشنگی کام عاشقان بسیار دل انگیز است .خستگی وآرزوی خواب داشتن وکسیکه از بیخوابی آرزوی خواب کند اما نگاه به رخ زیبای دلبر برایش از آرزوی خواب خوشتر باشد .رفتن به روی آتشم از آب خوشتر است هم بی نظیره خصوصا برای ما که در مناطق خشک دنیا زندگی می کنیم وبسیار مشتاق آبیم واز دیگر سو آب که بیشتر مواقع به معنای آب زندگی در نظر گرفته می شود وحتی آب زندگی را هم در مقایسه با فراخوانی به لطف دلبر کم اهمیت وبی ارزش می داند

مسعود در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۱:

با صدای فوق العاده شهرام ناظری بشنوید واقعا زیباست

علیرضا پیشگو در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۲۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۰:

قسمتی ازین شعر در تصنیفی از شهرام ناظری اجرا شده.

پیرایه یغمایی در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۶:۳۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۱:

همانطور که جناب رسته اشاره کردند ، در بیت پنجم( شیره ی ) درست است و ( شیره ای ) نادرست . بر طبق غزلیات شمس با گزینش و تفسیر دکتر شفیعی کدکنی .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۱:۳۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۳۵:

در بیت آخر باز پادیستادن و تضاد میان نظر و خبر در اندیشه مولانا دیده می شود . و گویا مانند همیشه مولانا سویگیر بینشوران و اهل نظر است .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۱:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۳۵:

بیت 17 می فرماید ای کسی که جانت (نفست ) مانند کلوخ است ( یعنی نور ندارد و غسک است مانند خاک و نقش دیوار ) تو چگونه کار بت پرستان را زشت می دانی؟ در حالیکه خودت بت می پرستی و نفست را بزرگ می داری !

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۱:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۳۵:

برای کان به معنی منبع و معدن یک لغت دیگر هم داریم . آن خن است مثلا گلخن یعنی منبع گل آتش ! یعنی تابخانه گرمابه جاییکه آتش گل می اندازد .

م. در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۳۰ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۲ - گفتار اندر فضیلت خاموشی:

فراوان سخن

ف. فرشیم در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۹:۰۷ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » عزم راه کردن مرغان » عزم راه کردن مرغان:

سطر / بیت سیزدهم:
چون به دست قرعه‌شان افتاد کار
درگرفت آن بی‌قراران را قرار ("قرار" درست است)

صفورا یوسفی در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۲۵ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » حکایت بلبل » حکایت درویشی که عاشق دختر پادشاه شد:

نان آوان مانده بد بر نانوا
فکر می‌کنم باید به «نان او وامانده بد بر نانوا» تغییر کند.

س.م.ر در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۵۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۵:

اولاْ درست است اما
دوماْ و سوماْ وجهارماْ در فارسی نداریم

امید در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۳۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳۷:

با ایلیا موافقم

همیرضا در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۳۷ دربارهٔ رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۱:

این رباعی با تفاوت اندکی در دیوان مسعود سعد سلمان هم آمده است:
مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۳۵/

همیرضا در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۳۶ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۳۷:

این رباعی با تفاوت اندکی به رودکی هم منتسب شده است:
رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۱

رهروی اشو زرتشت در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۱۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » جمشید » بخش ۱ - پادشاهی جمشید هفتصد سال بود:

چه گفت آن سخن‌گوی با فر و هوش
چو خسرو شوی بندگی را بکوش
بنده این پاره بند را چنین خوانده ام:
چه گفت آن سخنگوی با فر و هوش
چو خسرو شدی بندگی را بکوش

جویبار در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۰۵ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲ - سیل روزگار:

چشمه ی سیماب درست است

دکتر ترابی در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۵:۳۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۲:

ببخشایید منظورم قافیه بود و نه ردیف

دکتر ترابی در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۵:۳۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۲:

مصرع دوم از بیت نخست بی گمان بدین صورت است: گلبرگ بدین تری ندیدم
یای آخر دلبر ودیگر ردیفها همه یای مصدری است و نه یای وحدت، ازین رو خواندن مصرع مورد اشاره با یای وحدت چنانکه ثبت شده است با شکال روبروست.