اشوان در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۰۳:۱۲ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد اول » نای خروشان:

در بیت چهارم و پنجم اشتباه تایپی وجود داره.
"مندارم"

اشوان در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۴۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۶:

امیر آواز ایران، استاد شجریان این غزل خواجه را در دستگاه شور (گلهای شماره 85) به غایت زیبا اجرا کرده اند...

حسین جعفری در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۴۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۱:

گمانم درپاره ای از نسخ این مصراع
که لاله می‌دمد از خون دیده فرهاد
به صورت: که لاله می دمد از اشک دیده فرهاد
آمده است که هم همان معنا را میدهد و هم دمیدن لاله رنگ سرخ اشک فرهاد را هم تداعی میکند.

سعید در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۰۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۴:

در صورت امکان بزرگواران بفرمایند چرا حضرت حافظ در مصرع اول نفرموده: «یاد باد آنکه نهانی نظرت با ما بود»؟!

محسن خادمی در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۲۰:۱۲ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۳۰ - سبب هجرت ابراهیم ادهم قدس الله سره و ترک ملک خراسان:

معنی دو لغت:
سریر: تخت آراسته. تخت پادشاه
ناقور: نای بزرگ، صور، بوق بزرگ.
کلمۀ " غدا" در مصرع زیر اصلاح شود:
پس غدای عاشقان آمد سماع: غدا ----> غذا
شکسپیر نیز دقیقه ای به این مضمون دارد:
.Music is food of love
موسیقی غذای عشق [عاشقان] است.
یا
If music be the food of love, play on
اگر موسیقی غذای روح است،. پس بنوازید.

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۲۵ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۲۶:

در بیت چهارم به جای "هر کست" " هر کسی " صحیح تر نیست؟

دوستدار حافظ در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۰۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۰:

چه جالب و یا چه وحشتناک
شعر حافظ رو دستکاری کردن!!
«من چرا ملک جهان را به جوی نفروشم»؟!؟!
کار سانسور و تفتیش عقاید به اشعار حافظ هم رسیده

فرهود در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۱۳:۳۹ دربارهٔ اوحدی مراغه‌ای » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۲۲:

در لَخت دوم بیت چهارم کُنیدن ننوشیده را درست کنید: ننیوشیده.
باید دانست که نیوشیدن یعنی شنیدن و چون واژه قول آمده است بنا بر این گفتاورد در باره سخن (:قول) و شنیدن (:نیوشیدن)‌است. سپاس

جواد در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۳۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷:

موارد و نکات بسیاری در حاشیه ....با سعی بر نکردن تکرار ....دو نکته بنظرم میرسه:
گور که مبنی بر گراز است ... که آن خوک نر میباشد...اگر بگوییم که در فرهنگ ...غذا و ادبیات ایران بوده که حد اقل بر میگرده به شاهنامه (که گویا رستم نیز علاقه وافری بدان داشته)....بوسط فرهنگ مسلمی بزور جایش سعی شده که با گورخر عوض شود...

بچه دار شدن آهو ... و آرام گرفتن روبه .... که احتمالا برای اینست که بچه آهو را بخوردش....جایگاه این بیت رو نمیدانم چیه...

امیدی در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۳۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۳:

خوشا آنان که نزد مولانا زیر درخت مثنوی یا در دکان دیوان شمس می نشینند و گهر از بحر او می گیرند و شکر از کلک او می خورند و زیر صخره صمّای روزمرگی از ناله های این بلبل دستان شرح درد اشتیاق را دریافت می کنند.

امیرحسین در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۵۱ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵۷ - مناظرهٔ خسرو با فرهاد:

گر نگردی بی خبر از جسم و جان
کی خبر یابی ز جانان یک زمان؟
مرگ فرهاد زیبایی این شعر رو دو چندان کرده و آن را بهترین مناظره ی تاریخ ادبیات پارسی تبدیل کرده

حسین در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۱۴:۰۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۳:

با احترام به نظر دوستان
اگر رشته نمیگنجد از آن باشد که سر دارد
اگر اسرار و حکمتهای جهان هستی در ذهن تو نمیگنجد،به این دلیل است که تو خویش پرست و متکبری و عبد و مطیع نیستی.اگر این سر(غرور و خود دانی)برکنده شود از سوراخ رد میشوی(به اسرار هستی و تقدیر پی خواهی برد.در غیر این صورت باید به ناچار تسلیم سرنوشت باشی

علی اکبر کیوانفر در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۵۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲:

در بیت پنج، املای درست چنین است:
گفته ای لعل لبم هم درد بخشد هم دوا
گاه پیش درد و گه پیش مداوا میرمت
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

سیما در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۲۹ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۵:

این شعر در حال حاضر در دیوان خاقانی (شرح دکتر کزازی) هست. اما حس و حال و سبک بیان آن، بیشتر به سنایی می خورد.

فریبا در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۳۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۶۳:

درود بر شما .
توجه به باطن و حقیقت کاینات

سعید در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۱۱ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱ - یکشب با قمر:

سلام به دوستان
در فایل صوتی معروفی که از شهریار بزرگ موجود است ایشون میگن که سال 1300(همون سالی که رضا شاه شاه شد!) وارد تهران شدند و ایرج هم سال 1304 فوت کرده لذا بعیده که در این چهارسال که با هم در تهران کوچک آن روزگار زندگی می کردند ملاقاتی با هم تداشته باشند.
در مورد اینکه یکی از دوستان گفت که شهریار هیچ حا خودش رو شاگر ایرج نخوانده باید توجهتون رو به این بیت از همون غزل "ایرجا سر بدر آور که امیر آمده است" جلب میکنم:
مکتب عشق به شاگرد قدیمت بسپار
شهریاری که در این شیوه شهیر آمده است
البته این یک فروتنی بزرگوارانه و شاعرانه است که در شعر شهریار به وفور یافت میشه دلیل بر بزرگی یا کوچکی این و آن نیست.

عطا در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۰۷:۰۸ دربارهٔ اقبال لاهوری » جاویدنامه » بخش ۴۱ - نوای طاهره:

این غزل یکی از مشهورترین غزل های طاهره قره العین است.

ًویلیام در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۰۱:۰۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت » حکمت شمارهٔ ۵۳:

این حکایت با مقایسه با کلیات سعدی محمد علی فروغی ، آداب صحبت این بیت را ندارد: هنر بنمای اگر داری نه گوهر گل از خارست و ابراهیم از آذر

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱۵ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۵۴ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » سهندیم:

من سنه عیب توتان مم سنون استون دا ادون وار
من سنه سوز ورم مم سنون ال لر دا ادون وار
کاش اولای دی سنی کم من ده سوزومو
کوچ ادیدم واراقا گوزدن اخان یاش و سوزمی

م.م.م در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱۵ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۱۳:۲۰ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۰۸:

خیام به جاودانگی (لا اقل مثل تفکر خیلی از ماها) اعتقاد نداشت. در یکی از دو بیتی هاش میگه : " باز آمدنت نیست چو رفتی رفتی"
در ضمن ترس از مرگ چیزیه که از کوچیکی توی ذهن خیلیامون جا دادن... تنها چیزی که باعث نگرانی از فنا شدن میشه، فقط و فقط کارهای بازمانده و به سرانجام نرسیدمونه...