شروین پاداش پور در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۱۲ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » مستزادها » از ماست که بر ماست:

با سلا
اگر امکان ویرایش باشه:
" ملکی چو نفاق آورد او یکه و تنهاست "

بهرام در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۰:۱۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی یزدگرد » بخش ۱۷:

درود بر روح پاک فردوسی نامدار.سی سال رنج کشید و تنها بود چون همه 400 سال بود که به دلیل حاکم بودن زور وددمنشی اصلیتشان را فراموش کرده بودند ولی کاری کرد کارستان و شعله ایرانی بودن را تا به ابد روشن نگاه داشت.روحش پر نور باد

علی در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۴۷ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » مستزادها » داد از دست خواص:

سلام
در بند ششم ابتدای بند " عالمی عامیکی " فکر کنم که اشباهه ...
درستش از عهده تشخیص بنده خارجه ولی احتمال میدم درستش این باشه :
عالم عامی کی را کند از وسوسه مست سازدش آلت دست

دکتر ترابی در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۴۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵۵:

شیخ شیراز می فرماید:
قدح چون دور ما باشد ، به هشیاران مجلس ده!
مرا بگذار ، تا حیران بمانم چشم بر ساقی!!

Basd در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۵۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۶:

چه شعر زیبایی، واقعا لذت بردم

حمیدرضا دماوندی در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۱۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۲۱:

شست دلم به دست کن

عباس مشرف رضوی در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۵۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۹:

نمی دانم دلت سنگست یا روی:
یعنی:
نمی دانم دلت یا رویت، سنگ است (نه چندان معنی دار؛ چون صفت روی - چهره - سنگ نیست)
یا
نمی دانم دلت سنگ است یا (فلز) روی [ همانطورکه جای دیگر فرموده است: ترک من گفت و بترکش نتوانم که بگویم - چه کنم چون دل او نیست دلی ز آهن و رویم]
درهرصورت، این ایهام و دوگانگی در طرز خواندن مصرع جالب است.

عباس مشرف رضوی در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۱۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۳:

تفاوت جزئی در ضبط:
من خود این پیدا همی‌گویم که پنهان گفته‌اند
به
وانچه خود پیدا همی گویم به پنهان گفته اند

عباس مشرف رضوی در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۱۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۳:

تفاوت جزئی در ضبط:
عیب جویانم حکایت پیش جانان گفته اند
به
عیبگویانم حکایت پیش جانان گفته اند
اشتباه (تایپی؟):
پیش از این گویند کز عشقم پریشانست حال
و
پیش از این گویند سعدی دوست می‌دارد تو را
به
پیش از این گفتند کز عشقم پریشانست حال
و
پیش از این گفتند سعدی دوست می‌دارد تو را
اشتباه مسلم (تایپی؟):
پرده بر عیبم بپوشیدند و دامن بر گناه
بخ
پرده بر عیبم نپوشیدند و دامن بر گناه

حمزوی در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۷:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۹:

زشت صورت نیست،مراد زشت نگر است که به دنیای درون ره نیافته است

بهزاد پاکروح در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۵۰ دربارهٔ هلالی جغتایی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹:

مصرع چهارم در وزن کاستی دارد و به صورت زیر قابل قبول می شود:
تشریف حضور یار می باید و نیست

سامان طاهرنژاد در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۳۷ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۳۴:

در یک کتاب دست نویس قدیمی این بیت رو نوشته بود که در بالا به آن اشاره کردم والله اعلم که مقصود شاعر گران مایه

سامان طاهرنژاد در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۳۱ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۳۴:

قرن ها باید که تا از لطف حق پیدا شود
بایزیدی در خراسان یا اویسی در قرن

سامان طاهرنژاد در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۳۰ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۳۴:

قرن ها باید که تا از لطف حق پیدا شود
بایزیدی در خراسان یا اویسی در قرن

عرفی در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۳۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵:

کشتی شکستگانیم ای باد شرطه برخیر....یا خدا
///جناب س.ص باید مثل کشتی شکسته ی گرفتار در دریا گرفتاری شوی تا بفهمی نیاز عاجلانه و علاج وش کشتی شکسته به باد چگونه است.

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۱۴ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۶۵ - این قطعه را در تعزیت پدر بزرگوار خود سروده‌ام:

باباچون تورفتی ونمیدونی چطورکمرم شکست چطورتواوج جوانی پژمرده شدم چنان دلم شکسته که بعداز10سال هنوززخمهام ترمیم نشده شایدواسه اینه که خداگفته تودلهای شکسته جاداره نمیدونی چقدرخونمون سوت وکورشده دلم برای سروصداکردنهات شوخیهات تنگ شده چقدردوست داشتی عروسیموببینی بعدتودلسوزی نداشتم فقط چه خوبه که نیستی خواریمونمیبینی تمام جهازموکه قسطی گرفته بودی به اندازه خاکهای روی سنگ قبرت روشون خاک نشسته آخه دختربایدبااجازه پدرعروس بشه نمیدونی همه چطورشاخ وشونه میکشن فقط تنهاآرزوم اینه یه باردیگه حتی شده توروتوخواب ببینم

سینا بهشتی در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۳۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹۳:

سلام
من می خواستم بپرسم احیانن می دونین متن انگلیسی زیر ترجمه ی کدوم شعر از رومی هست؟ سپاسگزار می شم راهنماییم کنین.
Doing as others told me, I was Blind.
Coming when others called me, I was Lost.
Then I left everyone, myself as well.
Then I found Everyone, Myself as well.

محمد کاظم دارائی در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۵۲ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید و قطعات عربی » شعر ۵ - ایضا:

تشابه بالقیامة س حالی

و الا لم تکن شهدت جلودی
لطفا بجای س ... سوء نوشته شود

محمد کاظم دارائی در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۵۱ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید و قطعات عربی » شعر ۵ - ایضا:

تشابه بالقیامة س حالی

و الا لم تکن شهدت جلودی

شرح سرخی بر حافظ در ‫۱۱ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۲۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۹:

مشکل علی آقا در خوانش است که بَرِ را بَر با رای ساکن می خواند .