گنجور

حاشیه‌ها

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۲۲:۱۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۲ - قصهٔ خورندگان پیل‌بچه از حرص و ترک نصیحت ناصح:

جولان به معنی تکان و جنبش باید فارسی باشد با وول به معنی جنبش و نیز violence به معنی خشونت همستاک است . به لری جیل یعنی حرکت خیلی نرم و ریز ، به کردی جولاندن یعنی حرکت دادن و فعل اصلی حرکت دادن است .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۲۲:۱۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۲ - قصهٔ خورندگان پیل‌بچه از حرص و ترک نصیحت ناصح:

کار و کیا یعنی جاه و جلال . کیا و بیا را در بیچاره اسفندیار شادروان سیرجانی هم دیده ام .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۲۲:۰۸ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۲ - قصهٔ خورندگان پیل‌بچه از حرص و ترک نصیحت ناصح:

مرحوم لغت زیبایی دیگر هم دارد و ان خوش آشیان است .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۲۲:۰۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۲ - قصهٔ خورندگان پیل‌بچه از حرص و ترک نصیحت ناصح:

کربلا اصلا به معنی کرب بعلاوه بلا نیست و مولانا هم اشتباه کرده اند این لغت آشوری است مانند نینوا که ninowa است .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۲۲:۰۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱ - سر آغاز:

عروس فارسی است به معنی سفید و باید اروس نوشته شود

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۲۲:۰۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱ - سر آغاز:

فتیله را علامه دهخدا پلیته و دکتر پرتو کنه با تشدید روی ن آورده اند

حمید رضا شفق در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۴۴ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » ترکیبات » گلهٔ یار دل‌آزار:

انکس که مرا ازنظر انداخته این است
این است که پامال غمم ساخته این است
شوخی که برون امده شب ،مست وسرانداز
تیغم زده و کشته و نشناخته این است
ا.
ا.
وحشی که به شطرنج غم و نرد محبت
یکباره متاع دل و دین باخته این است

به نظرم اصلا دل نداره کسی اشعار وحشی بافقی رو بخونه و تحت تاثیر قرار نگیره واقعا دوس دارم بدونم چه افکاری داشته که به این روانی و سادگی حرف دل همه رو تو شعراش زده

ص.ایرانی در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۲۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۲۹ - نشستن بهرام روز سه‌شنبه در گنبد سرخ و افسانه گفتن دختر پادشاه اقلیم چهارم:

بیت اخر نیز اصلاح شود: کشید بجای کشد

ساسان در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۲۰:۵۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷:

لطفاشعرهای صوتی خیام بگذارید با تشکر از شما..

روژینا در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۱۹:۴۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵۷ - مناظرهٔ خسرو با فرهاد:

من عاشق این شعرم ... واقعا روانی شم !!!!

یاسر حسن کریمی در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۳۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۱۵:

با سلام معنی این ها را پیدا کنید مگر نه روی آنها همه جا هست

فاطمه محمدی در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۳۵ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵:

ظاهرا این مصراع ایراد دارد ( ایراد وزنی ):
هر نامه‌ای را که داشت به منقار سر گشاد

راهی در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۲۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۳:

دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد
نه نزد آن کسی که دل به نزد اهرمن دارد...

محمد حسین عمومی.قم در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۰۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

به روایتی شکل صحیح بیت 6 این است:
همه کارم ز خود کامی به بد نامی کشید (آری)
. . . .

محمد حسین عمومی.قم در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۵۵ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۹ - جمال بقیت اللهی:

(به لاجورد افق ته کشیده برکه(ی) شب)
(ستاره کوکبه(ی) آفتاب خر گاهی

محمد در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۵۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۰۸:

سلام
گر سخن از جبل طور بتابد به جمال
بیدل از جا نب ما دوش گرفتن دارد
او که خود آینه ی عشق کلیم اللهی است
سخنش شهد و چنین نوش گرفتن دارد
شریعتی (جمال)

تاوتک در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۵۲ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۱ - خدا حافظ:

آقای عمومی من هم کاملا موافقم 8بیتی که همه به حرف دشوار ظ ختم میشوند و شروع ابیات 6حرف پر کاربرد است

محمد حسین عمومی.قم در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۳۱ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۱ - خدا حافظ:

این شعر برای مشاعره عالی است.با تشکر

تاوتک در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۵۲ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۹۳ - توصیف روح در بدن:

خاموش گویا و پیدای پنهان هم از پارادوکسهای زیباو زینتی این قصیده اند

تاوتک در ‫۱۱ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۵۰ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۹۳ - توصیف روح در بدن:

سلطان زندانی تعبیر بسیار زیباییست برای انسان و روح او و جاه تورانی هم کو گویا پادشاهی معنوی انسان است که متاسفانه به دلیل گرایشهای بی حدمان به مادیات از آن دور مانده ایم

۱
۴۶۷۷
۴۶۷۸
۴۶۷۹
۴۶۸۰
۴۶۸۱
۵۴۲۴