گنجور

حاشیه‌ها

گیمبیل در ‫۱۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۱۵:۱۶ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » تورکون دیلی:

من ن یازیم برا هارادی یاشاسین خوی یاشاسین قزقلعه یاشاسین نجفی‌لر

کاوه در ‫۱۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۱۴:۴۱ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۳۴:

این بیت از کیست؟
دلا خو کن به تنهایی، که از تنعا بلا خیزد....
ممنون

گلی اشرف مدرس در ‫۱۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۱۲:۴۳ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۲ - حکایت در تدبیر و تأخیر در سیاست:

در بیت دوازدهم نکته ی اخلاقی بسیار مهمی وجود دارد که بد نیست یک بار دیگر خوانده شود تا توجه بیش تری به آن معطوف شود:
ملک را همین ملک پیرایه بس
که راضی نگردد به آزار کس
که این بیت زیبای حافظ را نیز به یادمان می آورد:
مباش در پی آزار و هرچه خواهی کن
که در طریقت ما غیر از این گناهی نیست

مرتضی ( باران ) در ‫۱۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۱۱:۵۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸:

اگر نه از " نَز " خوانده شود شاید درست باشد

مرتضی ( باران ) در ‫۱۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۱۱:۵۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳:

ای گل تو این‌ها دیده‌ای زان بر جهان خندیده‌ای
زان جامه‌ها بدریده‌ای ای " "کربز" " لعلین قبا
کربز در عربی به معنی خیار بلند میباشد
گربز به معنای طرار و زیرک و مکار و محیّل میباشد.از ریشه ی گرگ+بز

سید عبدالمجید علوی شوشتری در ‫۱۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۱۱:۴۵ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۷ - موعظه و نصیحت:

به جناب آقای ناصر فکرت عرض کنم که «تن آسایی» معنی بیت را بهتر می‌کند ولی قافیه را خراب می‌کند. بنده هم معتقدم: مصرع «مشنو ار در سخنم فایده دو جهانی نیست» از نوزن اخارج است. احتمال دارد به این صورت: «مشنو ار در سخنم فایده و جانی نیست» بوده و نسخه برداران اولیه آنرا اشتباه نگاشته‌اند.

حسین در ‫۱۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۰۹:۲۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳۰:

قابل توجه علاقمندان شعر و موسیقی. اقای علیرضا قربانی هم این شعرو خونده. خیلی زیباست. توی البوم قطره های باران. شماره 10. حتما بشنوید.

تماشاگه راز در ‫۱۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۰۸:۲۸ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸:

یعلم‌الله که اگر گریه کنم جو برود

علیرضا در ‫۱۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۰۸:۰۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۴:

سلام
من فکر می کنم منظور از عرق چین یعنی بیا و عرق من را برچین، از بین ببر و منظور حافظ از پیر واقعا همان کهنسالی است و در ادبیات ما کهنسالی با سستی و بی بنیانی همراه می آید.

حسین در ‫۱۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۰۷:۴۶ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۳۶۰:

تازه خیز یعنی چی؟

تماشاگه راز در ‫۱۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۰۳:۰۶ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴:

نباید بستن اندر صحبتی دل

شکوهی در ‫۱۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۰۰:۳۶ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۷ - در مدح شیخ بهاء الدین زکریا ملتانی:

این قصیده در باره شیخ اعظم شیخ بهاء الدین زکریا ملتانی (پدر زن فخرالدین عراقی) گفته شده است.

sunset در ‫۱۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۰۰:۰۰ دربارهٔ رضی‌الدین آرتیمانی » ساقی‌نامه:

به نام الله.
با عرض سلام.
فوق العاده بود... خارج از تصور من بود این شعر...
البته متأسفانه من چند سال پیش فقط ده بیت اول این شعر را در یک کتاب دیده بودم.
کاش هیچ وقت، هیچ بیت از هیچ شعری سانسور یا حذف نشود....
خداوند این شاعر را قرین رحمتش کند... عالی بود.

نازنین در ‫۱۱ سال قبل، دوشنبه ۱۰ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۲۳:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲:

از استاد مولانا و جناب شجریان متشکرم برای خلق چنین اثر بی نظیری... واقعا از بیان حسم قاصرم...

امین در ‫۱۱ سال قبل، دوشنبه ۱۰ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۲۳:۵۰ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۴۸:

نماند حاتم طایی،ولیک تا ابد
بماند نام بلندش به نیکویی مشهور
زکوة مال بدر کن که فضله رز را
چو باغبان بزند بیشتر دهد انگور
نبشته است بر گور بهرام گور
که دست کرم به ز بازوی زور

امین در ‫۱۱ سال قبل، دوشنبه ۱۰ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۲۳:۳۵ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۴۷:

بیت ششم چنین است:
گر بی هزم و گر هنرمند
لطف است امیدم از خداوند

امین در ‫۱۱ سال قبل، دوشنبه ۱۰ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۲۳:۳۰ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۴۷:

دیدم گل تازه چند دسته
بر گنبدی از گیاه رسته
گفتم: چه بود گیاه ناچیز
تا در صف گل نشیند او نیز؟
بگریست گیاه و گفت خاموش
صحبت نکند کرم فراموش
گر نیست جمال و رنگ و بویم
آخر نه گیاه باغ اوییم؟
من بنده حضرت کریمم
پرورده نعمت قدیمم
گر بی هزم و گر هنرمند
با آن که بضاعتی ندارم
سر مایه طاعتی ندارم
او چاره کار بنده داند
چون هیچ وسیلتش نماند
رسمست که مالکان تحریر
آزاد کنند بنده پیر
ای بار خدای عالم آرای
بر بنده پیر خود ببخشای
سعدی ره کعبه رضا گیر
ای مرد خدا،در خدا گیر
بدبخت کسی که سر بتابد
زین در که دری دگر بیابد

کانی طاهرشیدا در ‫۱۱ سال قبل، دوشنبه ۱۰ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۱۹:۳۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۳:

مصلحت نیست که از پرده برون افتد راز
ور نه در مجلس رندان خبری نیست که نیست

کانی طاهرشیدا در ‫۱۱ سال قبل، دوشنبه ۱۰ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۴۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۱:

درکار گلاب و گل ایهامش پیغمبر ص و امیرالمومنین ع است حال پرده نشین کدام بوده ؟

سیدمجتبی سجادی در ‫۱۱ سال قبل، دوشنبه ۱۰ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۱۳:۳۶ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵:

باسلام در بیت دوم مصرع اخر به نظر همه تاب درست باشه یعنی
زلفت همه سنبلست و سنبل همه تاب
با سپاس از گنجور

۱
۴۵۷۹
۴۵۸۰
۴۵۸۱
۴۵۸۲
۴۵۸۳
۵۷۲۷