گنجور

حاشیه‌ها

امیرحسین در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۳:۰۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۷:

در ضمن به عقیده من، سخن جناب قمشه ای صحیح تر است. چرا که ابتدائا می گوید:
"گر جان عاشق دم زند"

امیرحسین در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۳:۰۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۷:

لطفا معنی بیت دوازده با چگونگی خوانش آن را توضیح دهید. ممنونم

امیرحسین در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۳:۰۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۶۲:

زاغان طبع را تو ز مردار روزه ده
تا طوطیان شوند و شکار شکر کنند
عالی است این بیت
سرشار از معنی

آصف خراسانی در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۲:۳۱ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۹ - جواب بهار:

رحمت حق بر تو باد ای شاعر بیتای عصر
رفتی ونام نکویت جاودان است ای ملک
تاکه در ایران نشانی باشد از شعروادب

مهر عالمتاب تو پرتوفشان است ای ملک
جاهلی گر خرده گیردبرتوهرگزباک نیست
کی مقام خنفسا در بوستان است ای ملک

پارای در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۱:۱۴ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۷۱:

خوش بختانه دوستان این یه شعر رو نمیتونن به خدا ربط بدن.

مرتضی در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۰:۳۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۲:

عابدان آفتاب:آنان که در طیرانشان بدنبال خورشید و ماه
می گردند تا جلوه خوداوند باشد برایشان.
خدا را در روی او که تجلی انسان کامل است ببین.که همانا او میوه اصلی خلقت و تجلی خداوند است.

مرتضی در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۰:۲۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۲:

خال آن مه رو ببین.مرا پیامبر گرامیست.
به روایتی آن خال بر پشت ایشان ودر روایتی دیگر در پشت کمر ایشان بوده.

وشایق در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۰۹:۱۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۳:

با سلام و سلام ویژه خدمت دوست عزیز جناب اقای تمیمی برای درک بهتر ادبیات فارسی و جهان بنظر این فقیر سخنرانیها و کتب استاد الهی قمشه ای می تواند راهنمای خوبی باشد و برای درک بهتر عرفان و تصوف اثار دکتر جواد نور بخش بسیار ارزنده می باشد

سید حیدر بیات در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۰۷:۳۵ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۵۵:

کلمه دون در مصراع وزماه گردون دون عار دار اضافه است.
صحیح مصراع باید چتین باشد:
ماه ترکستان گزین وز ماه گردون عار دار

هادی در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۰۷:۱۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۷:

بیت دوم به زیبایی روی سنگ مزار استاد جلال تاج اصفهانی حک شده...

جی ۷ در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۰۰:۲۹ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب سوم در عشق و مستی و شور » بخش ۲۵ - مخاطبه شمع و پروانه:

محمد رضا شجریان این شعر رو خوانده در اوج زیبایی

جی ۷ در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۰۰:۲۲ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب سوم در عشق و مستی و شور » بخش ۲۲ - گفتار اندر سماع اهل دل و تقریر حق و باطل آن:

چه مرد سماع است شهوت پرست؟
به آواز خوش خفته خیزد، نه مست
پریشان شود گل به باد سحر
نه هیزم که نشکافدش جز تبر
جهان پر سماع است و مستی و شور
ولیکن چه بیند در آیینه کور؟
نبینی شتر بر نوای عرب
که چونش به رقص اندر آرد طرب؟
شتر را چو شور طرب در سرست
اگر آدمی را نباشد خرست

جی ۷ در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۰۰:۱۸ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب سوم در عشق و مستی و شور » بخش ۱۹ - حکایت دهقان در لشکر سلطان:

نگفتند حرفی زبان آوران
که سعدی مثالی نگوید بر آن
مگر دیده باشی که در باغ و راغ
بتابد به شب کرمکی چون چراغ
یکی گفتش ای کرمک شب فروز
چه بودت که بیرون نیایی به روز؟
ببین کآتشی کرمک خاک زاد
جواب از سر روشنایی چه داد
که من روز و شب جز به صحرانیم
ولی پیش خورشید پیدا نیم

مسعود سعیدی در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۰۰:۱۴ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۵۵:

چه خوش گفتی ایزدجوی عزیز
یکی از معادلات لاینحل را حل کردی
هست از پس پرده گفتگوی من و تو
را هر کس معنی کرد با منطق من جور نیامد ، مگر شما
یکی آنرا باطنی و دیگری عرفانی یا فلسفی
کسی آنرا به زمان و زمین و آن دیگر مفهومی اسلامی در آن یافت
جناب ایزد جو ولی شما انگشت گذاشتی بر آن نکته ی گمشده که هیچ
کس اشاره نکرد
این ماییم که مدام از بعد از مرگ گفتگو میکنیم
و چون مرگ آمد من و تویی وجود نخواهد داشت
اگر کلمات این بیت را جابه جا کنیم به سخن شما میرسیم
چنین : گفتگوی من و تو از پس پرده است{در باره ی بعد از مرگ است} ولی بعد مرگ نخواهیم بود تا باهم بگوییم چه بود
شاید خواسته بگوید پس از مرگ جز خاموشی نخواهد بود
آفرین بر شما

مسعود سعیدی در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۲۰ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۲۳:۱۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۱:

به صوفیان میگوید مرا نصیحت نکنید ، که راه شما راه دیگری ست
که من عاشقم ، شراب و موسیقی ، ساقی و آوای چنگ راه مرا از شما جدا کرده ،
که من عاشقم
که دین عاشقان نیک نامی را ننگ میداند

حقیقت دوست در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۲۰ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۲۳:۰۴ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب سوم در عشق و مستی و شور » بخش ۸ - حکایت صبر و ثبات روندگان:

در این بازار اگر سودی است با درویش خرسند است/خدایا منعمم گردان به درویشی و خرسندی ...... درود بر حافظ و سعدی و عارفان شاعر

مجتبی در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۲۰ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۹:۲۴ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » تک‌بیتهای برگزیده » تک‌بیت شمارهٔ ۳۸۰:

بی شک هوشیار است
چرا که مستی بی حساب کتاب کفاره اش
هوشیاری های بی موقع است

منیر سپاس ناچیز در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۲۰ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۷:۲۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۵۵:

بهر فطرت ام بیدل موج خیز معنی هاست
مصرعی اگر خواهم سر کنم غزل دارم
شما اینجا بحر قدرتم نوشته اید ولی در نسخه من چاپ کابل به کوشش مولانا خسته فطتم نوشته است و درست هم به نظر می آید زیرا شعر از فطرت شاعر بر میخزد یعنی در فطرت خود بیدل بحری را دارد که امواجش خیزش های معنی را دارد که اگر بخواهد بیدل مصرعی بنویسید از فیض فطرتش غزل می شود یعنی فطرت توانمند دارد در سرایش

ناشناس در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۲۰ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۷:۱۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۲۳ - مثل:

کی

نسرین . ا در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۲۰ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۷:۱۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۵:

یکی از زیباترین اشعاری که در مدت این همه سال که در بوستان علم و ادب فارسی دیدم و از گلستان پارسی چیدم این ابیات به ویژه بیت آخرین این شاهکار استاد شعر ایران سعدی شیرازی ست
یاد و نامش همیشه گرامی باد...

۱
۴۲۸۵
۴۲۸۶
۴۲۸۷
۴۲۸۸
۴۲۸۹
۵۶۲۶