صراحی دگر بارم از دست برد
به من باز بنمود می دستبرد
هزار آفرین بر می سرخ باد
که از روی ما رنگ زردی ببرد
بنازیم دستی که انگور چید
مریزاد پایی که در هم فشرد
برو زاهدا خورده بر ما مگیر
که کار خدایی نه کاریست خرد
مرا از ازل عشق شد سرنوشت
قضای نوشته نشاید سترد
مزن دم ز حکمت که در وقت مرگ
ارسطو دهد جان، چو بیچاره کرد
مکش رنج بیهوده خرسند باش
قناعت کن ار نیست اطلس چو برد
چنان زندگانی کن اندر جهان
که چون مرده باشی نگویند مرد
شود مست وحدت زجام الست
هر آن کـاو چو حافظ می صاف خورد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به شوق و زیبایی شراب و عشق میپردازد و نیکو بودن حال خود را به تصویر میکشد. او پس از تأمل در زندگی میگوید که عشق از ازل مقدر شده و نمیتوان آن را تغییر داد. شاعر تصریح میکند که نباید در برابر حکمت و خرد مرگ و زندگی گرفتار شد و باید با قناعت زندگی کرد. همچنین، او از زاهدان میخواهد که در زندگی به او ننگرند، زیرا عشق و شادابی او جلوهای از خدایی است. در نهایت، شعر تأکید میکند که باید مانند حافظ در خوشیها غوطهور بود و به سادگی زیست.
هوش مصنوعی: جام شراب دیگری از دست من گرفته شده است و به من نشان داده میشود که دوباره در حال نوشیدن آن هستم.
هوش مصنوعی: هزاران بار بر می سرخ (شراب قرمز) درود میفرستم که از چهرهام رنگ زردی را میبرد و شادی و زندگی را به من میبخشد.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و لطافتی که در برداشت انگور وجود دارد، باید به دستی که این کار را انجام داده، افتخار کنیم و از پایی که در این زمینه تلاش کرده، نرنجیم.
هوش مصنوعی: ای زاهد، به ما حسادت نکن و بر ما خرده نگیر، چون کار خداوند هیچگاه کار کمارزشی نیست.
هوش مصنوعی: از ابتدا، عشق سرنوشت من بوده و هیچکس نمیتواند این تقدیر را تغییر دهد.
هوش مصنوعی: حکمت و فلسفه را در زمان مرگ ارسطو هم نمیتوان دلیل بر زندگی یا نجات او دانست، زیرا او در آن لحظه هم به خاطر بیچارگیاش جانش را از دست داد.
هوش مصنوعی: درد و رنج بیهوده را متحمل مکن و از آنچه داری خوشحال باش؛ اگرچه زندگیات به اندازهٔ پارچهٔ گرانبای اطلس نباشد.
هوش مصنوعی: زندگیات را بهگونهای سپری کن که پس از مرگ، مردم دربارهات چیزی نگویند و به حافظ اشاره میکند که باید در زندگی به دور ازحاشیه و بیاهتمامی به قضاوتهای دیگران باشی.
هوش مصنوعی: هر کسی که مانند حافظ، از جام معرفت و وحدت وجود بنوشد، به حالت مستی و شوق میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
به نام خداوندِ جان و خرد
کز این برتر، اندیشه، بر نگذرد
اگر بر سر مرد زد در نبرد
سرو قامتش بر زمین پخچ کرد
شجاعی که اندر مصاف نبرد
ز دریا برانگیختی تیره گرد
بزخمی کزوغ ورا خرد کرد
همین حرب سازند مردان مرد
چراغیست در پیش چشم خرد
که دل ره به نورش به یزدان برد
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.