در همه شهر حاضری در بَرِ ما نشسته‌ای
چهره به دل گشاده‌ای پرده به چشم بسته‌ای
بافته زلف سرکشش در رگ و ریشه‌ام رسن
تا نکنی تصوری کِش ز کمند رَسته‌ای
داغ تو از آرزوی دل زخم زن و نمک بهل
تیر بزن که از خوشی مرهم جانِ خسته‌ای
بسمل تیر عشق را آب ز خنجر آرزوست
دانه چه می‌دهی دگر ای که پرم شکسته‌ای؟
آشفته زلف دلبرت شاید دام دل شود
تا ز علایق جهان رشته جان گسسته‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف یک عشق عمیق و دردناک می‌پردازد. شاعر به معشوقه‌اش اشاره می‌کند که در همه جا حضور دارد و چهره‌اش برای دل باز است اما از دیدگان پنهان است. او با اشاره به زلف‌های معشوقه‌اش که به مانند یک بند رنج برای او شده‌اند، توصیف می‌کند که عشقش چقدر عمیق و ریشه‌دار است. شاعر احساس می‌کند که داغ عشقش همچون زخمی بر دلش نشسته و از آرزوی نرسیدن به معشوق رنج می‌برد. در نهایت، او به نمایش احساسات آشفته‌اش پرداخته و از تأمل در تاریکی و تنهایی ناشی از جدایی سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: در هر جا که هستی، همیشه در کنار ما هستی. چهره‌ات به دل ما باز است و در عین حال، چشمانت را بسته‌ای.
هوش مصنوعی: زلف‌های زیبای او همچون رسن در وجود من بافته شده‌اند، تا این‌که خیال نکنم از بند او رهایی یافته‌ام.
هوش مصنوعی: درد و رنج تو به خاطر آرزوهای قلبم، زخم عمیقی خورده و خواب خوش به من نمی‌دهد. تو با تیر زدن به این خوشی، مرهمی برای جان خسته‌ام بگذار.
هوش مصنوعی: عشق همچون تیری است که جان را آزردی و این درد را تنها با آب خنجر آرزو می‌توان تسکین داد. حال از تو پرسش می‌کنم، چه چیزی به من می‌دهی در حالی که بال‌هایم شکسته و سخت در رنج و اندوه هستم؟
هوش مصنوعی: تارهای پریشان موهای محبوبت ممکن است باعث گرفتار شدن دل شود، تا از وابستگی‌های این دنیا رشته جان را جدا کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای که ز دیده غایبی در دل ما نشسته‌ای
حسن تو جلوه می‌کند وین همه پرده بسته‌ای
خاطر عام برده‌ای خون خواص خورده‌ای
ما همه صید کرده‌ای خود ز کمند جسته‌ای
از دگری چه حاصلم تا ز تو مهر بگسلم
[...]
رفتی و دارم ای پسر بی تو دل شکسته‌ای
جسمی و جسم لاغری جانی و جان خسته‌ای
می‌شکنی دل کسان ای پسر آه اگر شبی
سر زند آه آتشین از دل دلشکسته‌ای
منتظرم به کنج غم گریه‌کنان نشانده‌ای
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.