شور جنونم میکشد زنجیر کو زنجیر کو
بیچاره ام ای دوستان تدبیر کو تدبیر کو
از بهر قتل عاشقان بنمای تیغ ابروان
افکنده ام از جان سپر شمشیر کو شمشیر کو
نه هر شبی میسوخت نه پرده افلاک را
ای آه آتشبار من تأثیر کو تأثیر کو
غازی چو یکتن میکشد تکبیر از دل میکشد
تو صد هزاران کشته ای تکبیر کو تکبیر کو
گفتی بکفر زلف من اسلام خود را کن بدل
زنار بستم بر میان تکفیر کو تکفیر کو
تا بلکه نخجیرم کند زلفت فکنده دامها
تا در کمندت اوفتد نخجیر کو نخجیر کو
من می شنیدم کز وفا تعمیر دلها میکنی
بهر دل ویران من تعمیر کو تعمیر کو
در خواب زلف آنصم در دست بودی تا سحر
آشفته خواب دوش را تعبیر کو تعبیر کو
خواهم زمدح مرتضی گویم حدیثی جان فزا
من الکنم در این نوا تقریر کو تقریر کو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عشق و دلتنگی خود می‌پردازد و به شدت از زنجیرهایی که او را به عشق محدود کرده‌اند، رنج میکشد. او از دوستانش می‌خواهد که تدبیر کنند و راهی برای فرار از این زنجیرها پیدا کنند. او به معشوقه‌اش اشاره می‌کند و خواستار نشان دادن آثار زیبایی و تاثیرات عشق می‌شود. همچنین به قدرت و عظمت عشق اشاره کرده و از دیگران می‌خواهد که فریاد تکبیر برآورند. شاعر در نهایت به وفا و تعمیر دلها اشاره می‌کند و در نهایت می‌خواهد که درباره مرتضی (علی) به ثنا و مدح بپردازد. به طور کلی، شعر بیانگر حالت‌های عاشقانه و درونی شاعر است و او را در جستجوی درک و ابراز عشقش نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: جنون و شوری که در دل دارم، مرا به بند کشیده است. ای دوستان، کمک کنید تا این زنجیر را از پایم باز کنید و تدبیر و راه حلی برای رهایی من بیابید.
هوش مصنوعی: برای کشتن عاشقان، ابروانم را چون تیغ به نمایش گذاشته‌ام. از جانم هم در برابر شمشیرها دفاع می‌کنم، اما شمشیر کجاست؟
هوش مصنوعی: این بیت به این مضمون اشاره دارد که همه شب‌ها شعله ور نمی‌شوند و تأثیر و جاذبه خاصی ندارند. شاعر به دنبال تأثیر و نیرویی عمیق‌تر است که شاید در هر لحظه یا هر شرایطی وجود نداشته باشد. احساس او نشان‌دهنده longing و جست‌وجو برای روشنایی و احساسی عمیق‌تر است.
هوش مصنوعی: وقتی یک جنگجو با ایمان و شجاعت در میدان نبرد به پیروزی می‌رسد و با فریاد تکبیر از دل خود، به خداوند متوسل می‌شود، نشان‌دهنده قدرت و اراده اوست. اما در مقابل، تو در این زمان با هزاران درد و مشکلات دست و پنجه نرم میکنی و باید بپرسی: صدای فریاد تو کجاست؟ کجاست آن لحظه پرشور و امید؟
هوش مصنوعی: گفتی که با موهای من کفر و بی‌دینی خود را تغییر بده و به جای اینکه به بند زنا نگاه کنی، به تکفیر و بی‌دینی من توجه کن. کجا این تکفیر و بی‌دینی است؟
هوش مصنوعی: شاید موهای تو مرا شکار کند و دام‌هایی که تو برای من گذاشته‌ای، سبب شود که من در چنگ تو بیفتم. کجاست آن شکار؟ کجاست آن شکار؟
هوش مصنوعی: من متوجه می‌شوم که تو برای دل‌های شکسته و ناامید مرهم و درمانی به همراه می‌آوری، اما حالا دل من که ویران شده کجا خانه‌اش را تعمیر میکنی؟
هوش مصنوعی: در خواب، زلف آن معشوقه در دستانم بود تا صبح. حالا که خواب آشفته شب گذشته را می‌بینم، به دنبال تعبیر آن هستم.
هوش مصنوعی: می‌خواهم درباره‌ی فضایل مرتضی سخنانی دلنشین بگویم که جان را شاد کند. بیایید در این مجال به بیان این مطالب بپردازم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.