ای ز سنبل پرده بسته بر سمن
وی رطب آورده از سرو چمن
از سمن هرگز بنفشه سرزده
یا شکر داد است سرو سیمتن
موسی ار پروانه‌ات گردد رواست
شمع طور آورده‌ای در انجمن
طالب کعبه نداند پا ز سر
عاشق صادق نخواند جان و تن
چون بشیر از مصر می‌آید مرا
بشکنم امشب در بیت‌الحزن
آب آتش‌گون بده پرده بسوز
از تن خاکی حجابی برفکن
در ره عاشق نگنجد بحر و بر
در حدیث عشق نبود ما و من
چیست آن لعل لبان عین الحیان
چیست چشمان سیه ام‌الفتن
دیده‌ای بلبل به رنگ و بوی گل
گل شنیدی صاحب صوت حسن
با چنین آواز دلکش بذله‌سنج
در مدیح پرده‌دار ذوالمنن
شاه مردان شیر یزدان مرتضی
میر اژدر در شه خیبرشکن
مرده از شوقش برآید از لحد
رستم از بیمش بدراند کفن
داورا امکان خدایا حیدرا
وارهان آشفته را از قید تن
تا پذیرد عذر عصیان مرا
آورم پیشت حسین و هم حسن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی‌ها و جذابیت‌های عشق و معشوق می‌پردازد. او با توصیفاتی از گل‌ها و طبیعت، معشوق را ستایش می‌کند و آن را به شخصیت‌های برجسته‌ی تاریخی و مذهبی مانند موسی و علی (علیه‌السلام) مرتبط می‌سازد. شاعر می‌گوید که عشق فرابحرانی است و شناخت خود را در عشق حل می‌کند. در انتها، او از خدا می‌خواهد که او را از قید دنیا رهایی بخشد و عذر خود را به پیشگاه حسین و حسن (علیهم‌السلام) بیاورد. این شعر نمایانگر جستجوی عارفانه به حقیقت و عشق الهی است.
هوش مصنوعی: ای دلربای زیبا که مانند سنبله‌ای در پس پرده است، می‌خواهم بگویم که میوه‌های خوشمزه‌ای مانند رطب که از درختان بزرگ و زیبا به دست می‌آیند، نزد تو آمده‌ام.
هوش مصنوعی: هرگز از گل سمن، بنفشه‌ای رشد نکرده و درخت سرو با قامت بلندش، شکر نمی‌چکاند.
هوش مصنوعی: اگر موسی به پروانه‌ات تبدیل شود، اشکالی ندارد؛ تو را همچون شمعی در جمعیت آوردی.
هوش مصنوعی: کسی که به دنبال کعبه است، نمی‌داند که چطور باید قدم بردارد و عاشق واقعی با تمام وجود خود، جان و بدنش را فدای معشوق می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی بشیر از مصر می‌آید، امشب می‌خواهم غم و اندوه خود را بشکنم.
هوش مصنوعی: به من آبی با رنگ آتش بده تا پرده‌ها را بسوزانم و از تن خاکی‌ام حجاب‌ها را کنار بزنم.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، نه دریا و نه زمین وجود ندارد، زیرا در داستان عشق، خودی و غیر خودی معنا ندارد.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف زیبایی و جذابیت محبوبی می‌پردازد که با لبان قرمز و چشمان تیره‌اش توجه را جلب می‌کند. این ویژگی‌ها او را به شخصیتی فریبنده و دلربا تبدیل کرده‌اند.
هوش مصنوعی: دیده‌ای آواز بلبل را که به زیبایی و عطر گل می‌خواند، آیا صاحب این صدای زیبا را شنیده‌ای؟
هوش مصنوعی: با چنین صدای خوش و لطیف، هنرمند در وصف پرده‌دار ذوالمنن، به شوخی و ذوق می‌پردازد.
هوش مصنوعی: شاه مردان، شیر یزدان، کسی که نامش مرتضی است، قهرمان بزرگ و شکست‌دهنده دشمنان در سرزمین خیبر.
هوش مصنوعی: اگر کسی به شدت مشتاق یا علاقه‌مند به چیزی باشد، حتی اگر از دنیا رفته باشد، می‌تواند از تابوتش برآید. از سوی دیگر، رستم (که نمادی از شجاعت و قدرت است) از ترس و هراسش ممکن است از کفن خود فرار کند. این نشان‌دهنده تأثیر عواطف و احساسات بر انسان‌ها، حتی در شرایطی که به نظر می‌رسد هیچ چیز دیگری مهم نیست، است.
هوش مصنوعی: پروردگارا، ای خدایی که حیدر را به کمک می‌طلبی، به این پریشان حالان کمال آزادی بده و آنها را از بند جسم رها کن.
هوش مصنوعی: برای اینکه عذر نافرمانی‌ام را قبول کنی، از حسین و حسن کمک می‌گیرم و به حضورت می‌آورم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کشتیی بر آب و کشتیبانش باد
رفتن اندر وادیی یکسان نهاد
نه خله باید، نه باد انگیختن
نه ز کشتی بیم و نه ز آویختن
چرخ پنداری بخواهد شیفتن
زان همی پوشد لباس پر دَرَن
شاخ را بنگر چو پشت دل شده
برگ را بنگر چو روی ممتحن
ابر آشفته برآمد وز دمن
[...]
این دل و جان طبیعت سنج را
یک زمان از می طریقت سنج کن
دوستان را بند گردان از وفا
ورنه باری از جفا دشمن من
چون نکردی یک زبانی لاله وار
ده زبانی نیز چون سوسن مکن
بد خوئی با هیچ کس هرگز مکن
[...]
آب بنمایم ز وهم خویشتن
رازها دانم بسی زین بیش من
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.