بخش ۱۲ - خراب شدن مجنون به اول دور عشق، و از مستی، در پایهاء کو افتادن، و خبر یافتن پدر، وسوی آن بی خبر دویدن، و از آب دیده و باد سینه سلسله در پای مجنون کردن، و زنجیر کشانش پیش مادر آوردن
چون ماند پریوش حصاری
در حجرهٔ غم به سوگواری
قیس از هوس جمال دلبند
در درس ادب دوید یک چند
در گوشهٔ صحن و کنج دیوار
میکرد سرود عشق تکرار
بی صرفه همی شتافت چون کور
بی رشته همی تنید چون مور
آهی به جگر فرود میخورد
والماس به سینه خرد میکرد
زین گونه به چارهای که دانست
میکرد شکیب تاتوانست
چون سیل غمش رسید بر فرق
از پرده برون فتاد چون برق
بیرون شد و کرد پیرهن چاک
و افگند به تارک از زمین خاک
گریان به زمین فتاد بی تاب
بر خاک، مراغه کرد چون آب
برداشت ز خانه راه صحرا
چون خضر نمود میل خضرا
میرفت چو باد کوه بر کوه
خلقی ز پسش دوان به انبوه
هر کس ز لطافت جوانیش
میخورد، فسوس زندگانیش
اینش ز درونه پند میداد
وانش به جفا گزند میداد
طفلان به نظاره سنگ در دست
اینش زد و آن شکست و آن خست
با این شغبی که در گذر بود
دیوانه ز خویش بی خبر بود
میراند ز آب دیده رودی
میگفت، چو بیدلان، سرودی
میزد ز درون جان دم سرد
زآن باد چو ریگ رقص میکرد
چون گشت یقین که مرد دل ریش
دارد سفری دراز در پیش
زین غم همه در گداز گشتند
گریان به قبیله باز گشتند
رازش به زمانه عام کردند
مجنون زمانش نام کردند
بردند خبر ز روزگارش
سوی پدر بزرگوارش
کان رو که تو میفشاندیش گرد
ز آسیب زمانه لطمهای خورد
گر در پی او شوی به پرواز
باشد که هنوز یابیش باز
پیر از خبری چنان جگر دوز
زد نعرهٔ از درون پر سوز
خون از جگر دریده میریخت
نی نی که جگر ز دیده میریخت
هر جا جگرش به چشم تر بود
کش دل سوی گوشه جگر بود
از دم همه خون جگر همی کرد
و ز بی جگری جگر همی خورد
اشکش به جگر نمک نه کم داشت
گویی نمک و جگر بهم داشت
وان مادر دردمند پر جوش
کان قصه شنید گشت بی هوش
غلطید به خاک تیره مویان
آن گمشده را به خاک جویان
موی از دل ناامید میکند
پیچه ز سر سپید میکند
بیچاره پدر دوید بیرون
همراه سرشک و همدمش خون
میرفت ز سوز دل شتابان
فریاد کنان بهر بیابان
چون گشت بسی به دشت و کهسار
از کوه شنید نالهٔ زار
اندر پی آن ترانه زد گام
افگنده ز اشک، باده در جام
دریافت حریف را چو مستان
با زمزمهٔ هزار دستان
میگفت دران فراق خون ریز
با خود غزلی جراحت انگیز
چون چشم پدر فتاد بر وی
شد سست ز سختی غمش پی
چون سوختگان دوید سویش
بنشست به گریه پیش رویش
دیدش چو چراغ مرده بینور
دور از من و تو، ز خویشتن دور
چون روی پدر بدید فرزند
لختی دل پاره یافت پیوند
خم کرد تن ستم رسیده
مالید به پای پیر دیده
پیر، از جگر کباب گشته
رخ شست، به خون آب گشته
بگریست برو به خسته جانی
بوسید سرش به مهربانی
میسوخت به زاری از گزندش
میداد ز سوز سینه پندش:
کای شمع دل و چراغ دیده
وی میوهٔ جان و باغ دیده
با آن خردی که داشت رایت،
چون در وحل اوفتاد پایت؟
درد که نهاد بر تو این بار؟
سودای که کرد با تو این کار؟
باد که وزید بر چراغت؟
آه که به سینه کرد داغت؟
بودم به گمان که گاه پیری
مونس شوی ام به دستگیری
رو در که کنم که در چنین سوز؟
روزی به شب آرم اندرین روز
دریاب که عمر بر سر آمد
طوفان اجل به سر در آمد
پیری هوس جوانیم برد
مرگ آمد و زندگانیم برد
چندین نه بس است تخلی دهر؟
دیگر، چه کنی تو عیش من زهر؟
آتش که به شعله خوی دارد،
روغن زدنش چه روی دارد؟
من خود ز زمانه پا براهم،
تو رشته چه میبری به چاهم؟
تنگست دلم، مپوی چندین
دل تنگی من مجوی چندین
ای جان پدر، به خانه باز آی
وی مرغ، به آشیانه باز آی
بشتاب که نادرین غم آباد
پیش از اجلم رسی به فریاد
زین پس که بجستنم شتابی
جوئیم بسی، ولی نیابی
وان مادر تو که در نقابست
او هم ز غمت چو من خرابست
زان پیش که دیده را کند پیش،
محروم مدارش از رخ خویش
ماییم دو تیره روز بی کس
یک دیده به چشم ما تویی، بس
مپسند که از جمال تو دور
بی دیده شویم و بلکه بی نور
آخر پدر توام، نه اغیار
بیگانه مشو چنین به یک بار
بیمار اگر چه دردناکست
بیمار پرست در هلاکست
ز آنجا که یکیست خون و پیوند
مرگ پدرست رنج فرزند
ز آزردن دست و پا توان زیست،
ز آزار جگر کجا توان زیست؟
این جای نه جای تست، برخیز
وین کار نه کار تست، بگریز
گیرم که به غم زبون توان بود،
بی خانه و جای، چون توان بود؟
گر زآن منی، از آن من باش
ور نه به مراد خویشتن باش
هر چند که عشق جمله در دست
نیرو شکن صلاح مردست
مرد ار چه به سوزدش، همه تن
دودی ندهد، برون ز روزن
مسپار بدست دیو تن را
گرد آر عنان خویشتن را
زین غم همه گر مراد یارست
غم هیچ مخور که در کنارست
گر بر مه آسمان نهی هوش
کوشم که رسانمت در آغوش
آن مه که دلت ازو خرابست
لیلیست نه آخر آفتابست
ننشینم تا به چاره و رای
با او ننشانمت به یک جای
لیکن نکنی چو دیو را بند
دیوانه نشد سزای پیوند
این دیو دلی رها کن از خوی
مردم شو و راه مردمی جوی
تا بود که ز عون بخت پر نور
هم خوابه شود فرشته با حور!
مجنون چو نوید کام بشنود
بنشست ز مغزش اندکی دود
با پیر به شرم گفت گریان
کای ز آتش من دل تو بریان
از من به من آنچه یک گزندست
دانم که ترا هزار چندست
لیکن چکنم، که نفس خود کام
از حیله و دم نمیشود رام
خوگیر، که از بلا گریزم،
از بند قضا کجا گریزم؟
بی چاره وجود سست تدبیر
مرغیست به ریسمان تقدیر
آن روز که بودم از غم آزاد
میبود برای خود دلم شاد
و اکنون که نه بر قرار خویشم
این هم نه باختیار خویشم
پروانهٔ شمع را که فرمود
کاو از تن خود برآورد دود؟
آنک آفت آسمان نداند
داند چو دران شکنجه ماند
گر کار به دست خویش بودی
کار همه خلق پیش بودی
چون نیست ز مردم آنچه زاید
تسلیم شدم بهر چه آید
تا یاری جان به قالبم هست
جان بدهم و یار ندهم از دست
با همسر او شوم چو افسر
یا در سر کار او کنم سر
های ای پدر من و سر من
من گوهر تو تو افسر من
زین گونه که بهر من دویدی
آزرده شدی و رنج دیدی
غم خوارگیم فگندت از زیست
ور تو نخوری غم، دگر کیست؟
زین غم چو مرا قرار بر تست
غم زآن منست و بار بر تست
درد دل خسته را دوا کن
وآن وعده که کردهای وفا کن!
پذرفت پدر که سخت کوشد
کالا خرد و درم فروشد
آن چاره کند که تا تواند
دیوانه به ماه نو رساند
مجنون به وثیقتی چنان چست
شد با پدر و رضای او جست
با هم دو ستم کش زمانه
رفتند ز دشت سوی خانه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش از شعر، مجنون به شدت داغدار عشق لیلی است و در پی دلدادگی، به حالت جنون میافتد. او به طور هیجانی در کوی و برزن میدود و با اندوهی عمیق به سرود عشق میپردازد، در حالی که پدرش از حال او نگران است و او را میجوید. در پی این جستجو، پدرش به شدت رنجیده و با اشک و غم به سراغ مجنون میرود. در نهایت، مجنون و پدرش به یکدیگر میرسند و پدر هم با رنج و درد فرزندش همراه میشود تا او را از این حال و احوال نجات دهد و به خانه ببرد.
هوش مصنوعی: چون پریوش (نقصاندار زیبایی) در اتاق اندوه و غم مانده و در حال سوگواری است.
هوش مصنوعی: قیس (مجنون) از شدت دلبستگی به زیبایی معشوقش، برای آموختن ادب و علم، به سمت تحصیل و درس روی آورد و مدتی را در این راه سپری کرد.
هوش مصنوعی: مجنون در جایی دورافتاده از صحن و دیوار، مرتب ترانههای عشق را میخواند و با عشق خود نجوا میکرد.
هوش مصنوعی: مجنون بدون هدف و بیفکر مثل کوران به هر سو میدوید و همچون موری که بیمتوجه به جاهای مختلف میرود، خود را در هزارتوها و مسائل پیچیده میانداخت.
هوش مصنوعی: دلش پر از آه و اندوه است و این احساسات عمیق مانند تازیانهای به جان او وارد میشوند؛ هر بار که ضربهای به دلش میخورد، مانند الماس قیمتی قلبش را میشکند.
هوش مصنوعی: مجنون با این وضعیت، راهی جز صبر و تحمل نداشت و صبر او به حدی بود که توان تحمل این درد را داشت.
هوش مصنوعی: وقتی غم او مانند سیل بر سرش ریخت، به شدت و ناگهانی از درون خود بیرون زد و حالتی عجیب و غریب به او دست داد، مانند برقی که ناگهان میزند.
هوش مصنوعی: مجنون به شدت دلتنگ و غمگین شد و از شدت احساساتش، پیراهنش را پاره کرد و خاک را بر سر خود ریخت.
هوش مصنوعی: مجنون از شدت ناراحتی و عشق به لیلی، بر زمین افتاد و مانند آب بر روی زمین جاری شد.
هوش مصنوعی: در این بیت، مجنون به سمت بیابان حرکت میکند و مانند خضر (نبی که در داستانها به عنوان نماد زندگی و جوانی ابدی شناخته میشود) به طبیعت سبز و زندگی گرایش پیدا میکند. این نشاندهنده عشق و شور او به زندگی و زیباییهای طبیعی است.
هوش مصنوعی: او (مجنون) مانند باد به سرعت از کوهی به کوه دیگر میرفت و جمعی از مردم پشت سرش با شتاب بسیار دنبال او میآمدند.
هوش مصنوعی: هر کسی که از لطافت و زیبایی جوانیاش بهرهمند میشود، در واقع باید تاوان زندگی خود را بپردازد.
هوش مصنوعی: یکی از افراد به مجنون نصیحت میکرد و میگفت باید از عشق پرهیز کند، در حالی که فرد دیگری به او بیرحمی میکرد و او را آزرد.
هوش مصنوعی: کودکان به تماشا ایستاده بودند و یکی از آنها سنگی به دست داشت که به طرف مجنون پرتاب کرد و باعث آسیب به او شد، در حالی که یکی دیگر از کودکان از کار او خسته و ناامید شده بود.
هوش مصنوعی: مجنون در والی از دیوانگی و شوقی که داشت، به هیجانی افتاده بود و از خود بیخبر بود.
هوش مصنوعی: مجنون از اشکهایش رود عظیمی به راه میاندازد و مانند افرادی که بدون فکر و حالتی بدون دل، آواز میخواند.
هوش مصنوعی: مجنون از درون، از غم و اندوهی سرد و سنگین حس میکند و به همین خاطر، مانند ریگهایی که در باد میرقصند، در حال ناآرامی و بیقراری است.
هوش مصنوعی: زمانی که مشخص شد که کسی که دلش را شکستهاند، در واقع مردی است، او سفر طولانی و دشواری در پیش دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر این غم، همه به شدت در حال سوختن و آتش گرفتن هستند و با حالتی گریان به قبیله خود بازمیگردند.
هوش مصنوعی: مجنون راز عشق خود را در میان مردم فاش کرد و به همین خاطر به او لقب مجنون زمانه را دادند.
هوش مصنوعی: خبر مربوط به حال مجنون را به پدر بزرگوارش رساندند.
هوش مصنوعی: او (یعنی مجنون) در حالتی است که تو برای او مانعی از آسیبهای زمانه به وجود آورده بودی، اما اکنون تحت تأثیر خطری قرار گرفته و آسیب دیده است.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال او بروی، پرواز برایت ممکن است، ولی هنوز به او دست نیافتهای.
هوش مصنوعی: پدر مجنون از شنیدن خبر وضعیت او بسیار نگران و ناراحت شده و از دل سوزانش نعره میکشد. احساس درد و اندوه عمیق او به قدری است که به نظر میرسد جگرش را میدرد.
هوش مصنوعی: خون از جگر مجنون به زمین میریخت مانند بچهای که از چشمانش اشک میریزد.
هوش مصنوعی: هر جا که اشکهایش از چشمانش میریخت، دلش به سمت گوشهای از درد و رنجش میرفت.
هوش مصنوعی: مجنون از شدت اندوه و ناراحتی در حال گریه و ناله است و در عین حال از دل داغدارش، یکجور حسرت و افسوس میخورد. در واقع، او در حال تجربهی درد و رنجی عمیق است که ناشی از عشق و جداییاش است.
هوش مصنوعی: گریههای مجنون به اندازهای شور و تلخ بود که انگار اشک و جگرش هر دو با هم مخلوط شده و نمکی را به وجود آوردهاند، به عبارتی، وضعیت دردناک او در این لحظه به حدی است که اشکش مثل جگرش تلخ و شور است.
هوش مصنوعی: مادر، که به شدت دردمند و مضطرب است، وقتی این داستان را میشنود، بیهوش میشود.
هوش مصنوعی: مجنون که در پی لیلی میگردد، در حالتی آشفته و گیج، در خاک افتاده و موهایش به خاک آلوده میشود. او در جستجوی معشوق گمشدهاش، در جستجو گم شده است.
هوش مصنوعی: او برای جلب محبت و عشق، مویش را از دل ناامیدی به هم میپیچد و برای اینکه نشانههای پیری را پنهان کند، موی سرش را سفید میکند.
هوش مصنوعی: پدر، در حالی که اشک میریزد و دلش پر از غم است، بیوقفه به سوی فرزندش، مجنون، میدود.
هوش مصنوعی: او به شدت از درد دل و عشقش در حال حرکت بود و فریاد میزد تا به بیابان برود.
هوش مصنوعی: وقتی مجنون در بیابان و کوهپایهها میگذشت، صدای ناله و زاری را شنید که بسیار دلخراش بود.
هوش مصنوعی: مجنون به دنبال آن ترانه، با قدمهایی که از اشک پر شده، باده را در جام میریزد.
هوش مصنوعی: مستی و شوق عشق را مانند مستان تجربه کرد و با همآوایی و نغمهسرایی هزاران نوازنده به ارادت به او توجه کرد.
هوش مصنوعی: مجنون در دورانی که از لیلی دور است، به تنهایی و غم خود با خود شعری دردناک و پر از احساس میسراید و در حالتی از اندوه، خون گریه میکند.
هوش مصنوعی: زمانی که پدرش به او نگاه کرد، از شدت ناراحتی و غم به حالت ناتوانی افتاد.
هوش مصنوعی: سوختگان (عاشقان دلسوخته) به سمت مجنون دویدند و در مقابل او نشستند و به خاطر حال او گریه کردند.
هوش مصنوعی: مجنون وقتی مجنون را دید که مثل چراغی خاموش و بینور است و از ما و خود او جدا شده، احساس کرد که از خودش فاصله گرفته است.
هوش مصنوعی: مجنون وقتی پدرش را دید، لحظهای دلش تکهتکه شد و احساس نزدیکی به او کرد.
هوش مصنوعی: مجنون که تحت فشار عشق قرار گرفته بود، بر زمین افتاد و به پای پدرش تیرگی و رنج خود را نشان داد.
هوش مصنوعی: پیر، به خاطر درد و اندوه شدید، چهرهاش مانند کباب سوخته شده و اشکهایش مثل خون ریخته است.
هوش مصنوعی: مجنون از شدت غم و شکستگی روحی اش گریه کرد و با دل شکسته، سر پدرش را بوسید و نشان داد که چقدر به او علاقه دارد.
هوش مصنوعی: مجنون از درد و رنج عشق بسیار ناراحت و غمگین بود و به خاطر سوزِ دلش به دیگران نصیحت میکرد.
هوش مصنوعی: ای شمع روشنایی دل و چراغ بینایی من، تو میوهٔ جان و باغ چشم من هستی.
هوش مصنوعی: با توجه به عقل و دانشی که داشت، چرا در دام عشق افتاد و پایش به زمین خورد؟
هوش مصنوعی: دردی که این چنین بار سنگین را بر دوش تو گذاشته چیست؟ چه دلباختگی باعث شده که تو به این وضعیت دچار شوی؟
هوش مصنوعی: چرا ناگهان بادی که به وزیدن درآمد، به آرزوی تو آسیب زد؟ این درد و غم که در دل تو ایجاد شد، چقدر سنگین و سخت است!
هوش مصنوعی: در ابتدا فکر میکردم که در دوران پیری، کسی به یاری من خواهد آمد و مونس من خواهد شد.
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به سراغ چه کسی برود که در چنین حالتی از ناراحتی و سوز درون قرار دارد؟ او میگوید که روزی را به شب خواهد آورد تا از این روز سخت و دردناک رهایی یابد.
هوش مصنوعی: بدان که عمر انسان به پایان رسیده و نیز مرگ ناگهان فرارسیده است.
هوش مصنوعی: پیری باعث شد که آرزوی جوانی به سراغم بیاید و حالا مرگ آمده و زندگیام را گرفته است.
هوش مصنوعی: چند بار باید به سختیهای زندگی دچار شوم؟ دیگر با چه کاری میخواهی این زندگی خوش را به زهر تبدیل کنی؟
هوش مصنوعی: آتش که با شعلهٔ وجودش شعلهور است، چه فایدهای دارد اگر بر آن روغن بریزی؟ این بیت به بیفایده بودن تلاشی میپردازد که در برابر محبت یا عشق واقعی بیمعنا است.
هوش مصنوعی: من از این دنیا و زمانه کنارهگیری کردهام، پس تو چرا به من پیوند میزنی و مرا به این بلای عشق میکشی؟
هوش مصنوعی: دل من به شدت تنگ و ناراحت است، تو هم به دنبال دل تنگی من نباش.
هوش مصنوعی: ای پدر جان، به خانه برگرد و ای پرنده، به آشیانهات بازگرد.
هوش مصنوعی: سریع برو که اندوهی کمنظیر در حال نزدیک شدن است، قبل از اینکه به سراغ من بیاید و فریاد بزنم.
هوش مصنوعی: از این پس که دیگر به دنبال من خواهی آمد، تلاش زیادی خواهی کرد، اما هرگز مرا نخواهی یافت.
هوش مصنوعی: مادر تو که در پرده و حجاب است، او نیز به خاطر غم تو مانند من دچار پریشانی و افسردگی شده است.
هوش مصنوعی: پیش از اینکه چشم را به حال خود واگذار کنی، او را از دیدن چهرهات محروم نکن.
هوش مصنوعی: ما دو نفر که به خاطر تاریکی و سختی زندگی تنها و بیکس هستیم، فقط یک چشمانداز و امید به تو داریم که همان تو هستی.
هوش مصنوعی: موافق نباش که از زیبایی تو دور شویم و در حقیقت بینظیر و بیفروغ بمانیم.
هوش مصنوعی: پدر تو در نهایت من هستم، پس اینقدر ناامید و بیتاب نباش و به خاطر دیگران دردی به دل خود راه نده.
هوش مصنوعی: چون بیمار در رنج است، پرستار نیز اگرچه به او توجه دارد، در واقع به هلاکت میرسد.
هوش مصنوعی: از آنجا که هیچ چیز نمیتواند خون و پیوند را از هم جدا کند، مرگ پدر باعث میشود فرزند دچار رنج و درد شود.
هوش مصنوعی: از آنجا که آسیب دیدن دست و پا زندگی را سخت میکند، از طرفی آسیب به دل هم موجب زجر و رنج است، بنابراین چگونه میتوان در چنین حالتی به زندگی ادامه داد؟
هوش مصنوعی: این مکان مناسب تو نیست، برخیز و بگذار این کار هم کار تو نیست، فرار کن.
هوش مصنوعی: اگر فرض کنیم که انسان به خاطر غم و اندوه بیپناه و بیخانمان میشود، باز هم چگونه میتواند این وضعیت را تحمل کند؟
هوش مصنوعی: اگر تو واقعاً متعلق به من هستی، باید تنها برای من باشی، و اگر اینگونه نیستی، بهتر است به خواستهها و آرزوهای خودت بپردازی.
هوش مصنوعی: هرچند عشق به طور کلی موجب قوی شدن و تسلّط بر انسانهاست، اما در عین حال، این قدرت میتواند موجب آسیب هم بشود و انسان را دچار شکست کند.
هوش مصنوعی: مرد اگرچه در آتش عشق بسوزد، اما اجازه نمیدهد که جسمش بویی از دود بگیرد و خود را به دیگران نشان دهد.
هوش مصنوعی: بخودت اجازه نده که شیطان بر وجودت تسلط یابد، بلکه خودت را جمع و جور کن و کنترل زندگیات را در دست بگیر.
هوش مصنوعی: اگر این همه غم و درد ناشی از عشق برطرف شود و یار به تو برسد، هیچ نگرانی نداشته باش، چون او در کنار تو خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر تو بتوانی درخشش ماه آسمان را در نظر بگیری، تلاش میکنم که تو را به آغوش او برسانم.
هوش مصنوعی: مجنون میگوید آن کسی که دلش برایش خراب شده، لیلی است و نه آخر آفتاب؛ یعنی محبت او تمام نمیشود و همیشه در قلب او جای دارد.
هوش مصنوعی: من نمینشینم تا راهی برای حل مسائل و بهبود وضعیت پیدا کنم، و تو را در هیچ مکان مشخصی قرار نمیدهم.
هوش مصنوعی: اگر مانند دیو او را در بند نکنی، دیوانه نمیشود که لایق پیوند باشد.
هوش مصنوعی: این دیوانگی و شکیبایی را کنار بگذار و از صفات مردم عادی دور شو، بلکه به دنبال راهی برای انسان کامل بودن باش.
هوش مصنوعی: تا زمانی که بخت روشن و مساعدی وجود دارد، فرشتهها به خواب حوریها میروند و با آنها همخوابه میشوند.
هوش مصنوعی: مجنون وقتی خبر خوشی را میشنود، از شدت خوشحالی و هیجان، دودی از سرش بلند میشود.
هوش مصنوعی: مجنون با شرم و گریه به پیر گفت، ای کسی که دل تو از عشق من در آتش است.
هوش مصنوعی: من از درد و رنجی که خودم احساس میکنم، میدانم که آنچه برای تو پیش میآید، از آن خیلی بیشتر است.
هوش مصنوعی: اما من چه کار کنم، که نفس خودخواه من با هیچ ترفند و نیرنگی آرام نمیگیرد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به بیان احساس ناچاری خود پرداخته است. او از همان بلاهایی که به سرش آمده، نمیتواند فرار کند و میگوید از بند قضا و سرنوشت هم نمیتواند دور شود. این نشاندهندهی تسلیم او در برابر سرنوشتش است.
هوش مصنوعی: انسان بیچارهای که با تدبیر ضعیف خود، مثل پرندهای است که به ریسمان سرنوشتش گره خورده و نمیتواند از آن رهایی یابد.
هوش مصنوعی: در زمانی که از غم و اندوه رها بودم، دل خود را شاد و خوشحال مییافتم.
هوش مصنوعی: اکنون که در آرامش نیستم و نمیتوانم خود را کنترل کنم، این وضعیت نیز به اختیار من نیست.
هوش مصنوعی: پروانهای که به شمع نزدیک شد و به خاطر نور آن آتش گرفت، چه کسی به او دستور داد که از وجود خود دود بکند و بسوزد؟
هوش مصنوعی: آنکه از سرنوشت آسمان خبر ندارد، زمانی که در عذاب و شکنجه است، میداند که چه بر سرش آمده است.
هوش مصنوعی: اگر کارها به دست خود انسان بود، همه امور و امور مردم نیز در دست او بود.
هوش مصنوعی: چون مردم چیزهای نافذی برای من به وجود نمیآورند، تسلیم هرچه میشود میشوم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که جانم در بدنم هست، جانم را فدای کسی میکنم، اما هرگز یارم را از دست نمیدهم.
هوش مصنوعی: من میخواهم با همسر او همانند تاجی بر سر باشم یا در کار او به گونهای افسر و فرماندهاش شوم.
هوش مصنوعی: ای پدر، من و زندگیام به تو وابسته است؛ تو همچون جواهری برای من هستی و من نیز همچون تاجی برای تو.
هوش مصنوعی: پدر گرامی، تو به خاطر من به زحمت افتادی و رنج بردی.
هوش مصنوعی: غمی که من را آزار میدهد، به خاطر توست و اگر تو غم نخوری، پس دیگر چه کسی است که غمگین باشد؟
هوش مصنوعی: این غم به خاطر تو و از عشق توست، و چون مرا آرامشی نیست، این بار سنگین غم نیز بر دوش توست.
هوش مصنوعی: دل شکستهام را درمان کن و به وعدهای که به من دادهای عمل کن!
هوش مصنوعی: پدر قبول کرد که بسیار تلاش کند و با فروش آنچه دارد، پول و دارایی به دست آورد.
هوش مصنوعی: او به هر نحوی که بتواند، تلاش میکند تا دیوانه را به ماه نو برساند، یعنی به وضعیتی بهتر و زیباتر برساند.
هوش مصنوعی: مجنون به علاقه و عاطفهای قوی نسبت به پدرش دست پیدا کرد و تلاش کرد تا رضایت او را جلب کند.
هوش مصنوعی: مجنون و پدرش که هر دو در سختیهای زمانه بودهاند، از دشت به سوی خانه میروند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.