روزگاریست که ارباب ریا معتبرند
اهل تزویر بر اصحاب صفا مفتخرند
بیبصر بوالهوسان بس که شده محرم راز
همه در سرزنش و شنعت اهل نظرند
مویسان عاشق صادق پی دلجویی دوست
کامجویان ز میان دست هوس در کمرند
خفتگان را زده سر کوکب طالب ز افق
شبنشینان هواخواه ستاره شمرند
نوبت بالفشانی همه با مرغ شب است
آه از این قوم در این دور که صاحبنظرند
جام اغیار لبالب ز می وصل نگار
خیل عشاق همه خسته و خونینجگرند
بس که بیگانه فراوان شده در کشور عشق
آشنایان وفاپیشه به فکر سفرند
هرکجا سر بنهی پای نهندت بر سر
گویی این طایفه مردن نه ز جنس بشرند
هرکجا مال کنی بذل پی جان تواند
تو به آنان که دهی نفع تو را بر ضررند
یک جهان خیل منافق شده در شهری جمع
اولیای تو همانا که به ملک دگرند
دست آشفته بگیر ای که تویی دست خدا
کاین حریفان دغل جمله مطیع عمرند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان وضعیت پیچیده و ناپسند جامعهای میپردازد که در آن ریا و تزویر بر صداقت و وفاداری غلبه کرده است. شاعر از فزونی اهل نفاق و دوری از عشق واقعی ابراز ناامیدی میکند و به سرزنش افرادی میپردازد که در ظواهر به نظر اهل نظر میرسند اما در باطن سست و بیوفا هستند. او همچنین به تلاش عاشقان واقعی برای جستجوی محبت و ارتباط صادقانه اشاره میکند و از این ناامیدی که در جامعهای پر از فریب و بیوفایی بوجود آمده، ابراز تاسف میکند. در نهایت، شاعر با دعوت به بازگشت به صداقت و محبت واقعی، خواننده را به تفکر و تأمل در این وضعیت فرامیخواند.
هوش مصنوعی: زمانهای است که افراد ریاکار و ظاهر ساز، در جامعه ارزشمند و محترم هستند و کسانی که واقعی و صادقاند، در پس آنها قرار دارند و مورد توجه قرار نمیگیرند.
هوش مصنوعی: افراد نادان و هوسباز زیادی در اطراف ما وجود دارند که به خوبی از رازهای پنهان آگاهند، اما در عوض به سرزنش و انتقاد از دیگران مشغولاند.
هوش مصنوعی: موهای عاشقانی که صادقانه به دنبال دلجویی از محبوب خود هستند، مانند دست کسانی است که به دنبال لذت و هوس، در پی برآورده کردن خواستههایشان هستند.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به افرادی است که در خواب و غفلت به سر میبرند و متوجه زیباییها و جاذبههای آسمانی نیستند. کسانی که در شب به تماشای ستارهها و زیباییهای آسمان میپردازند، به نوعی هوادار و مشتاق شب و زیباییهای آن هستند. مفهوم کلی این است که انسانها در حالت خواب و غفلت، فرصتهای زیبا و ارزشمند را از دست میدهند.
هوش مصنوعی: زمانی که در کنار مرغ شب از پرواز و زیبایی سخن میگوییم، افسوس که این روزها برخی از افراد که خود را صاحب نظر میدانند، در دورانی قرار دارند که حاکمیت نادرستی بر افکار حاکم است.
هوش مصنوعی: جام دیگران پر از شراب وصال محبوب است، اما عشقورزان همه دردمند و غمگین هستند.
هوش مصنوعی: در دنیای عشق، به خاطر تعداد زیاد بیگانهها، افراد وفادار و آشنا در فکر سفر کردن هستند.
هوش مصنوعی: هرجا که بروی و قدم بگذاری، میبینی که این آدمها به گونهای رفتار میکنند که گویی اصلاً از نوع انسان نیستند و مثل این است که مردهاند.
هوش مصنوعی: هر جا که به دیگران کمک کنی و مال خود را صرف رفاه آنها کنی، ممکن است آنها به جای اینکه قدر تو را بدانند، به ضررت عمل کنند و از تو بهرهبرداری کنند.
هوش مصنوعی: در این شهر، افرادی که در ظاهر خود را مومن نشان میدهند بسیار هستند، اما در حقیقت دروغگو و نفاق در قلبشان وجود دارد. در این بین، دوستان واقعی و مورد اعتبار تو به جمعی دیگر تعلق دارند و آنها در جایی دیگر هستند.
هوش مصنوعی: دست بینظم و آشفتهات را بگیر، ای کسی که تو نمایندهی خدا هستی. همهی رقبای فریبکار، زیر فرمان عمر و زمان هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این رقیبان که بر این گنبد پیروزه درند
گرچه زیرند گهی جمله، همیشه زبرند
گر رقیبان به بصر تیز بوند از بر ما
این رقیبان سماوی همه یکسر بصرند
نامشان زی تو ستاره است ولیکن سوی من
[...]
بچگان ما مانندهٔ شمس و قمرند
زانکه همصورت و همسیرت هر دو پدرند
تابناکند ازیرا که دو علوی گهرند
بچگان آن بنسبتر که ازین باب گرند
ساقیا باده بده تا طرب از سر گیرند
پیش کاین تاج مه از تارک شب برگیرند
شاهدان شمع ز کاشانه برون اندازند
قدسیان مشعله هفت فلک درگیرند
نیکوان پرده بر انداخته در رقص آیند
[...]
آمد آن فصل که در وی همه جز مل نخورند
و آمد آن روز که مرغان همه جز گل نچرند
دلبران بوسه به عشاق دراین فصل دهند
بیدلان پرده اندیشه در این فصل درند
گل و لاله چو رخ و عراض معشوق شدند
[...]
دنیی آن قدر ندارد که بر او رشک برند
یا وجود و عدمش را غم بیهوده خورند
نظر آنان که نکردند در این مشتی خاک
الحق انصاف توان داد که صاحبنظرند
عارفان هر چه ثباتی و بقایی نکند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.