هر که دل در خم آنزلف پریشان دارد
داند آنحال که گو در خم چوگان دارد
چشم من دیده منجم بشب هجر و بگفت
نظری هست در این خانه که باران دارد
میزند خون دلم موج همی بر سر موج
قلزم دیده ام امشب سر طوفان دارد
آورد موج سرشکم در خونین بکنار
کی چنین لؤلؤ مرجان کون عمان دارد
ایمن از آفت اهریمن خط کی ماند
خاتم لعل تو گر نقش سلیمان دارد
اگر آن پنجه سیمین و کمند گیسوست
دست بربسته دو صد رستم دستان دارد
مرغ روح است پرافشان بهوای قد تو
گرد سرو چمن از فاخته افغان دارد
دردمند غم عشقیم طبیبا بگذر
این نه دردیست که پنداری درمان دارد
هست بیشک خبر از سینه صد چاک منش
هر که اندر نظر آن چاک گریبان دارد
چشم تو منظر زیبای تو در آینه دید
خبر از حالت آشفته حیران دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و آرزوهای عاشقانه اشاره دارد. شاعر از درد و رنج ناشی از دوری معشوق سخن می‌گوید و به زیبایی‌های او اشاره می‌کند. او احساسات عمیق و غمگینی را که به خاطر عشق دارد، توصیف می‌کند و به تلاطم احساساتش در دل و چشمش می‌پردازد. در نهایت، شاعر از درمان این دردها می‌گوید و به جاذبه و شکوه معشوق اشاره می‌کند که همچون گنجی ارزشمند است. این شعر نشان‌دهنده‌ی کشش و شوق شدید عاشق نسبت به معشوق و نیز تسلیم در برابر این عشق است.
هوش مصنوعی: هر کسی که دلش درگیر موهای آشفته آن معشوق است، می‌فهمد که حالش شبیه به بازیکنی است که در میدان چوگان مشغول بازی است.
هوش مصنوعی: چشم من با دقت، مانند یک ستاره‌شناس، به شب دوری خیره شده است و به من گفته که در این خانه، نظری وجود دارد که پر از باران است.
هوش مصنوعی: امشب حال قلب من مانند دریا است که هر لحظه بر امواجش پر از شور و هیجان است. چشم من هم مثل دریا در طوفان غم و اضطراب قرار دارد.
هوش مصنوعی: موج اشک من به کناره‌های خونین می‌رسد. چه کسی می‌تواند چنین مروارید و جواهراتی از عمان را داشته باشد؟
هوش مصنوعی: آیا خط و نشان تو که به شکل سنگ سرخ می‌درخشد، می‌تواند از بدی‌ها و خطرات ایمن باشد، زمانی که نشانی از قدرت سلیمان بر آن نقش بسته است؟
هوش مصنوعی: اگر آن دست‌های نقره‌ای و کمند مو وجود داشته باشد، پس دستان رستخمی از مربع دو برابر قوی‌تر خواهند بود.
هوش مصنوعی: پرنده‌ای که نماد روح است، در فضایی که تو ایستاده‌ای پرواز می‌کند و همچون درخت سرو در باغ، صدای بلبل به گوش می‌رسد.
هوش مصنوعی: ما دچار غم عشق هستیم، ای پزشک! این بیماری نیست که بتوان برایش درمانی یافت.
هوش مصنوعی: می‌توان گفت که افرادی که در دل خود مشکلات و دردهایی دارند، معمولاً به دیگران نشان نمی‌دهند. اما آنها که با دل‌های محزون و تجربه‌های تلخ زندگی می‌کنند، در اصل نشانه‌هایی از آن دردها را در خود دارند. این نشان‌ها ممکن است از ظاهرشان، مانند چاک‌های گریبانشان، قابل مشاهده باشد.
هوش مصنوعی: چشمان تو جلوه‌گاه زیبایی‌ات در آینه است و نشانه‌ای از حال آشفته و گیج تو را به نمایش می‌گذارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
لشکری یار من امروز سر آن دارد
که دلم همچو سر زلف پریشان دارد
لؤلؤ چشم مرا کرد به رنگ لاله
آنکه از لاله و لؤلؤ لب دندان دارد
چون سکندر ز سفر هیچ نمی آساید
[...]
هرکه بر پستهٔ خندان تو دندان دارد
جان کشد پیش لب لعل تو گر جان دارد
شکر و پستهٔ خندان تو می‌دانی چیست
چشم سوزن که درو چشمهٔ حیوان دارد
هرکه را پستهٔ خندان تو از دیده بشد
[...]
چشم من خنده شیرین تو گریان دارد
دل من را لب پر شور تو بریان دارد
خاطرم میل کند با تو و پیدا نکند
سینه ام درد و غمت دارد و پنهان دارد
کس ندارد به جهان آنچه تو داری در حسن
[...]
میزند خوش نفس باد صبا جان دارد
باد گویی نفسی از دم جانان دارد
هم عفی الله غم عشق تو که از آه چو برق
مجلس تیرهٔ ما شمع شبستان دارد
باد در زلف تو می‌پیچد از آن دربان است
[...]
دیده مشتاق و دلم میل فراوان دارد
جانم از مسکن تن روی بجانان دارد
بهمه حال ز جانان نشکیبد جانم
جان زجان آمدو هم روی بدان جان دارد
دل بیچاره خرابست که گفتند :فلان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.