مهرت آورد ملایک بر آدم بسجود
حکمت آورد ازین پرده عدم را بوجود
دوزخ از شعله نار غضب تو سوزان
خلد از انعام نعیم تو مخلد بخلود
آدم آنست که داغ تو به پیشانی داشت
مشمر آدمی این جانوران معدود
همه را آرزوی بوسه ای از مقدم تست
گو عیونست و جفونست و خدود است و قدود
پیروانت زهدایت همه هود و صالح
عادیانت همه مردودتر از عاد و ثمود
گرچه از مصر خدائی زتو دارد فرعون
رود نیلت بکشد آخر فرعون جنود
من همان بر حسد آنسگ کو در رشکم
منفعل گر بو آن روز زمحسود و حسود
گو محبت چکند با عمل خویش بحشر
گر بجنت نکند عفو خداوند ودود
بی ولای تو ندارند نماز مقبول
زاهدان روز و شبان گر بقیامند و قعود
از سر کوی علی روی مپیچ آشفته
کادم و نوح از این در طلبیده مقصود
زاهدا من بنجف رقص کنان خواهم رفت
وعده ما بهشت است بروز موعود
سعدی عصر نیم اختر سعدم نبود
شایدم یمن مدیح تو نماید مسعود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی جایگاه آدم و احترام ویژه‌ای است که خداوند به او داده است. شاعر به تأثیر محبت و نعمت‌های الهی اشاره می‌کند که موجب خلقت آدم شده است و بیان می‌کند که از این محبت، خلود و بهشت به وجود آمده و دوزخ نیز ناشی از غضب الهی است. او آدم را موجودی برتر از سایر مخلوقات می‌داند و به آرزوی تمامی موجودات به بوسه‌ای از خدا اشاره می‌کند. پرهیزگاران و نیکوکاران را ستایش کرده و به زاهدان هشدار می‌دهد که بدون محبت و ولایت الهی، عملشان مقبول نیست. شاعر به جستجوی حقیقت و طلب در این مسیر تأکید دارد و به پیوند محبت و عمل در روز قیامت اشاره می‌کند. در پایان نیز به امید بهشت و وعده‌ی آن در روز موعود می‌پردازد.
هوش مصنوعی: محبت تو باعث شد که فرشتگان به آدم احترام بگذارند و با حکمت خود، از عدم، وجود را به ارمغان آوردند.
هوش مصنوعی: دوزخ به خاطر آتش خشم تو در حال سوختن است و بهشت به خاطر نعمت‌های تو همیشه پایدار خواهد ماند.
هوش مصنوعی: انسان واقعی کسی است که در دل و جانش آثار عشق و غم تو را تحمل کرده باشد. بنابراین، کسانی که فقط به ظاهر و بدن خود توجه دارند و از عشق بی‌نصیب‌اند، نمی‌توانند به عنوان انسان کامل شناخته شوند.
هوش مصنوعی: همه به دنبال این هستند که بوسه‌ای از چهره‌ی تو بگیرند. چشمان، پلک‌ها، لب‌ها و قامت تو همه جلوه‌گر زیبایی هستند.
هوش مصنوعی: پیروان تو، الهام‌گرفته از هدایت و راست‌دینی هستند، اما پیروان عادی تو، نادرست‌تر از قوم عاد و ثمود هستند.
هوش مصنوعی: هرچند فرعون در مصر ادعای خدایی دارد و رود نیل را به خاطر قدرتش هدایت می‌کند، در نهایت این فرمانروای بزرگ نیز باید از عواقب کارهایش آگاه باشد و پیروزی‌اش در مقابل نیروهای الهی همیشگی نخواهد بود.
هوش مصنوعی: من به حسادت آن سگی که از روی ترس و حسد به دیگران واکنش نشان می‌دهد، مشابهت دارم. اگر روزی حسود و مورد حسد قرار بگیرم، احساسی شبیه به او خواهم داشت.
هوش مصنوعی: عشق و محبت باید با عمل و کردار درست همراه باشد. اگر در روز قیامت خداوند بخششی نکند و به بهشت نرساند، محبت واقعی به کار می‌آید.
هوش مصنوعی: بدون داشتن محبت و ولایت تو، حتی عبادت زاهدان در روز و شب نیز مقبول نمی‌افتد، هرچند که در حال قیام و قعود باشند.
هوش مصنوعی: از سمت کوی علی دور نشو، زیرا من در این حال آشفتگی و پریشانی هستم و مانند نوح که از این در به دنبال هدف خود است.
هوش مصنوعی: ای زاهد! من از نجف با شوق و شادابی خواهم رفت. وعده ما بهشت است در روز موعود.
هوش مصنوعی: سعدی در زمان خود ستاره‌ای درخشان نبود، شاید خوشبختی و شانس به خاطر ستایش تو برای او میسر شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به خرابات شدم دوش مرا بار نبود
می‌زدم نعره و فریاد ز من کس نشنود
یا نبد هیچ کس از باده‌فروشان بیدار
یا خود از هیچ کسی هیچ کسم در نگشود
چون که یک نیم ز شب یا کم یا بیش برفت
[...]
واقف سرمد تا مدرسه عشق گشود
فرقیی مشکل چون عاشق و معشوق نبود
جز قیاس و دوران هست طرق لیک شدست
بر اولوالفقه و طبیب و متنجم مسدود
اندر این صورت و آن صورت بس فکرت تیز
[...]
شرف نفس به جود است و کرامت به سجود
هر که این هر دو ندارد عدمش به که وجود
ای که در نعمت و نازی به جهان غره مباش
که محال است در این مرحله امکان خلود
وی که در شدت فقری و پریشانی حال
[...]
آسمان قدر وزیرا چو تو بر روی زمین
تا زمان هست نبودست و بزرگی نبود
شاه ملک کرمی در بر خود فرزین وار
جای دادی و پسندد ز تو هرکس شنود
بنده بر رقعه اخلاص چو رخ راست رواست
[...]
هرکه همچون من و تو از عدم آمد بوجود
همه دانند که از بهر سجود آمد وجود
تا بسی محنت خدمت نکشد همچو ایاز
مرد همکاسه نعمت نشود با محمود
هرکه مانند خضر آب حیات دین یافت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.