خبر از حی مگر آورده کسی مجنون را
که گشوده بره قافله جوی خون را
از پی پرسش دل سلسله موئی آمد
تا که زنجیر فرستاد دگر مجنون را
گریه از کشته شدن نیست از آن میگریم
که بشوئی زسرانگشت نشان خون را
گذر قافله بر چشم ترم گر افتد
بعد از این دجله نخوانند دگر جیحون را
بسکه بحرین دویده زغمت درافشاند
به پشیزی نستانند در مکنون را
همه اسباب نشاطم اگر آماده کنند
چون نیائی چه نشاط است دل محزون را
از تو پیوسته تمام است از او گه ناقص
با مه روی تو فرق است مه گردون را
پرده بردار که آن نرگس فتان بیند
تا دگر عیب نگویند من مفتون را
گفت آشفته که زنجیر کند رفع جنون
زلفت آشفته کند از چه دل محزون را
رفع آشفتگی از این دل شیدا نشود
تا مگر وصف کنی آینه بیچون را
علی عالی اعلی ولی و مظهر حق
کاورد پنجه او در حرکت گردون را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساس عمیق عشق و دلتنگی خود میپردازد. او از حال مجنون و غمانگیز خود صحبت میکند و میگوید که از این گریه نمیکند که کسی کشته شده، بلکه از عشق و دوری معشوقش مینالد. همچنین به زیبایی معشوق و تأثیر آن بر دل اشاره میکند و میگوید که هیچ چیزی نمیتواند او را شاد کند مگر آنکه معشوقش به نزد او بیاید. شاعر از زنجیرهایی که او را به جنون میکشاند صحبت میکند و میخواهد بداند که چگونه میتواند از این وضعیت نجات یابد. در نهایت، او به مقام علی (علیهالسلام) اشاره میکند و مقام والای او را در حرکت عالم میستاید.
هوش مصنوعی: آیا کسی از حال مجنون خبر دارد که او را به جستجوی خون بره واداشته است؟
هوش مصنوعی: پس از آنکه دل به دنبال جواب پرسش خود بود، رشتهای از مو به سمتش آمد تا زنجیری برای مجنون بفرستد.
هوش مصنوعی: من از کشته شدن نمیگریم، بلکه اشکم به خاطر این است که چطور میتوانم اثر خون را از نوک انگشتانم پاک کنم.
هوش مصنوعی: اگر قافلهای از چشمان اشکبار من بگذرد، دیگر نه دجلهای میخوانند و نه جیحون.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که عشق و احساسات عمیق فرد، بهقدری قوی و فراوان است که مانند دریا میتند و در دل دیگران تأثیر میگذارد. حتی با مقدار کمی از عشق، چیزهای پنهانی و عمیق درون را به نمایش میگذارد و باعث میشود که دیگران نتوانند آن را پنهان کنند.
هوش مصنوعی: اگر تمام عوامل خوشحالی من را مهیا کنند، وقتی تو نیایی، دل غمگین من چه شوق و نشاطی خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: وجود تو همیشه کامل و بینقص است، اما او (ماه) گاهی اوقات ناقص میشود. تفاوتی که بین تو و ماه گردون وجود دارد، در همین نکته نهفته است.
هوش مصنوعی: پرده را کنار بزن تا آن چشمان زیبا و جذاب را ببینم، تا دیگران عیبی در من که عاشق او هستم، نگویند.
هوش مصنوعی: گفت آشفتهای که این زنجیر میتواند دیوانگی ناشی از زلف تو را برطرف کند، اما این زلف آشفته باعث غم و ناراحتی دل من شده است.
هوش مصنوعی: آشفتگی این دل عاشق برطرف نمیشود مگر اینکه تو بتوانی آینهای را که هیچ کم و کاستی ندارد توصیف کنی.
هوش مصنوعی: علی، بزرگ و ارجمند، ولی و نشانه حق است که قدرت او بر حرکت آسمانها تاثیرگذار است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
طاقت بار ملامت نبود گردون را
وین شرف شیفتگان راست نه هر مادون را
من دل سوخته با این همه خامان چه کنم
نافه را بوی بود نی جگر پر خون را
ماه تا روی مبارک به کسی بنماید
[...]
مالک المک شوم چون ز جنون هامون را
در روش غاشیه بردوش نهم مجنون را
گر نه آیینهٔ روی تو برابر باشد
آه من تیره کند آینهٔ گردون را
گر تصرف نکند عشوهٔ خوبان در دل
[...]
شد ز زنجیر فزون شور جنون مجنون را
موج بال و پر رفتار شود جیحون را
گل ابری چه قدر آب ز دریا گیرد؟
نکند دیده سبکبار دل پر خون را
گوشه عافیتی صافدلان را کافی است
[...]
گر کشم بر رخ دریا مژة پرخون را
غوطهها در عرق شرم دهم جیحون را
عجب از جاذبة عشق که از یکرنگی
طوق لیلی نکند سلسلة مجنون را
رتبة کوهکن این بس که کشیدست بدوش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.