ای بلبل شوریده بکن تازه نفس را
شکرانه که بشکسته ی امروز قفس را
زاهد بچمن آمد و بلبل بفغان گفت
این بوی ریا چیست که بربست نفس را
جستند رقیبان زنوا محمل لیلی
ای کشا که از نافه گشایند جرس را
غوغای رقیبان بلب تو عجبی نیست
شاید بشکر راه به بندند مگس را
ای محتسب عقل چو آئی سوی بازار
در مجلس عشاق مده راه عسس را
داری تو بسر ذوق تماشای گلستان
ناچار بگلزار ببر زحمت خس را
جز خوردن حلوا نبود مقصد اغیار
از عشق نباشد خبر ارباب هوس را
ای کاش گرفتار شدی اهل ملامت
تا عیب نگویند بسودای تو کس را
نی را که بهر بند حدیثی است نهانی
محرم نشمرده است مگر نائی و بس را
ما سوخته گانیم و تغافل نه ثوابست
چون برق خدا را مجهان تند فرس را
مقصود وی آشفته بد از عشق شعاعی
موسی که تمنا کرد از طور قبس را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات و تفکرات بلبل (نماد عاشق) میپردازد. بلبل، به تازگی از قفس رها شده و شیرینی آزادی را جشن میگیرد. او در عین حال به زاهد (عابد) انتقاد میکند که با نمایش ریاکاری در صدای نفسها، فضای عاشقانه را تیره کرده است. در ادامه، بلبل به رقبا اشاره میکند که در حال جستجوی محبوب هستند و این رقابت طبیعی به چشم او عادی میآید.
او همچنین به محتسب (پاسبان اخلاق) میگوید که در بازار عشق نباید مانع عشقورزی شود. در انتها، به نقش عشق و محبت در زندگی انسانها اشاره میکند و ابراز میدارد که هر کسی که دچار ملامت شده، باید این عشق را تجربه کند. این شعر به طور کلی شعف و درد عاشقانه و نقد جامعهای را که عشق را درک نمیکند، ارائه میدهد.
هوش مصنوعی: ای بلبل بیقرار، برای نشاط تازه، شکرگزار باش که امروز قفس را شکستهای.
هوش مصنوعی: زاهد به باغ آمد و بلبل در حالت ناله گفت: این بوی ریا که به مشام میرسد، چه چیزی است که جان را گرفته است؟
هوش مصنوعی: رقیبان به دنبال محمل لیلی هستند که با صدای جرس خود از گیسوان او سر برآورند.
هوش مصنوعی: شگفتیای نیست که رقبای تو این قدر شلوغ و پر سر و صدا شدهاند، چون ممکن است با خوشمزگی و شیرینی تو، مگسها به راحتی به دام بیفتند.
هوش مصنوعی: ای نگهبان دین، زمانی که به بازار عشق میآیی، عقل را با خود نیاور و اجازه نده که مأموران به جمع عاشقان وارد شوند.
هوش مصنوعی: شما با شوق و ذوق تماشای گلستان آمدهاید، اما ناچارید که برای زیبایی آن، زحمت از بین بردن علفهای هرز را نیز بر خود هموار کنید.
هوش مصنوعی: هدف کسانی که خارج از عشق حرکت میکنند فقط خوردن شیرینی است و از حال و هوای عشق و معشوق خبری ندارند. اربابان هوس تنها به لذتهای زودگذر فکر میکنند.
هوش مصنوعی: کاش تو هم دچار سرزنش دیگران میشدی، تا هیچ کس در مورد علاقهات عیبی نگیرد یا غیبت نکند.
هوش مصنوعی: نی را که برای نقل داستانها و حرفهای پنهان وجود دارد، کسی به جز نای نمیشناسد و نمیتواند به راز آن پی ببرد.
هوش مصنوعی: ما افرادی هستیم که در آتش عشق سوختهایم و به بیتوجهی ما ثواب نمیرسد. مانند برق که به سرعت میدرخشد، ما نیز در حالتی تند و گذرا به سر میبریم.
هوش مصنوعی: مقصود او از عشق به موسی، به نوعی درخواست و آرزو برای دریافت نور و روشنایی است که از طور بر او نازل شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سیری نبود از لب شیرین تو کس را
کس سیر ندید از شکر ناب مگس را
نالان به سر کوی تو آییم که ذوقی است
در قافله کعبه روان بانگ جرس را
با صبح بگویید که بیوقت مزن دم
[...]
با شهپر عنقا چه نوا بال مگس را
همه نغمه داوود که دیدست جرس را
در معرض خورشید سها را چه نمایش؟
با نور تجلی چه ضیا نار قبس را؟
بس غنچه نشکفته به تاراج خزان رفت
[...]
از نغمه عشاق چه ذوق اهل هوس را؟
از ناله بلبل چه خبر چوب قفس را؟
بربند به نرمی دهن هرزه درایان
از پنبه توان کرد زبان بند جرس را
هستی بهتپش رفت واثرنیست نفس را
فریادکزین قافله بردند جرس را
دل مایل تحقیق نگردید وگرنه
ازکسب یقین عشق توانکرد هوس را
هر دل نبرد چاشنی داغ محبت
[...]
صیاد به من تنگ چنان کرده قفس را
کز تنگی جا بسته به من راه نفس را
این چشم پرآشوب نگاهی که تو داری
مستی است که بندد به قفا دست عسس را
چون بر نکشم آه و فغان از دل صد چاک
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.