دیدهی مور است، یا دهان که تو داری؟
پارهی موی است، یا میان که تو داری؟
جز به سخن های دلفریب نشانی
می نتوان داد از آن، دهان که تو داری
چون تو به میدان دل سوار بر آیی
خاصه به چالاکیای چنان که تو داری
سست رکابی است، عقل خیره بماند
والهی آن دست و آن عنان که تو داری
عشوه دها، عمر بستدی و ندادی
زانچه تو دانی بدان زبان که تو داری
شرم ز روی تو زین معامله، الحق
سود که من کردم و زیان که تو داری
طنز کنی هر زمان، که از تو چه دارم
آه، از آن شوخ دیدگان که تو داری
گوش همی دار، از آن که راحت دلهاست
آن دل گم گشته، در غمان که تو داری
اینت مسلمان شود محال میندیش
دل بربائی و کس مدان که تو داری
خود کم من گیر باز گفته نیاید
پیش وزیر آن خدایگان که تو داری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف معشوقی میپردازد که زیبایی و魅یت او زبانزد است. او تأکید میکند که هیچ بیان یا نشانهای نمیتواند عمق جذابیت و دلربایی معشوق را به درستی منتقل کند. عقل در برابر این همه زیبایی در حیرت است و شاعر بر این واقعیت تأکید میکند که معشوق به راحتی دلها را میرباید. همچنین شاعر از قدرت کلام و لطف نگاه معشوق صحبت میکند و به نوعی ناتوانی خود را در مقابل این جذبه ابراز میکند، در حالی که به عشق و شوق خود نیز اعتراف دارد. در نهایت، شاعر حسرتاش را به خاطر نداشتن معشوق و جلوههای او بیان میکند.
هوش مصنوعی: چشمانت کوچک است و شبیه به چشمان مورچه، یا دهانت که فقط بخشی از مو است، یا میان بدنت که به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: تنها از طریق کلام زیبا و دلنشین نمیتوان به نشانهای از آنچه که در دل تو نهفته است، پی برد.
هوش مصنوعی: وقتی تو با مهارت و چالاکی وارد میدان دل میشوی، وضعیتی خاص و منحصر به فرد پیدا میکنی.
هوش مصنوعی: عقل در برابر تو و دست و افساری که در اختیار داری، ناتوان و حیران است. این قدرت و تسلطی که تو داری، باعث میشود که درک و فهم عقل حتی به تنگنا بیفتد و نتواند راهی بیابد.
هوش مصنوعی: با ناز و عشوههای خود، عمر من را به هدر دادی و از آنچه خود میدانی، چیزی به من ندادی که من بتوانم با زبانی که خود داری، متوجه شوم.
هوش مصنوعی: من از این که به خاطر تو دچار چنین وضعیتی شدم خجالت میکشم؛ راستش من در این معامله به سود رسیدم و تو زیان کردی.
هوش مصنوعی: هر زمان که طنازی کنی، آه از آن چشمان زیبا و شیطنتآمیزی که تو داری و من از آنها چه میدانم.
هوش مصنوعی: گوش کن، زیرا آرامش دلها در این است که آن دل گمشده را که در غم توست، پیدا کنی.
هوش مصنوعی: به هیچ وجه به این فکر نکن که دل کسی را بشکنی یا از خود برانی، زیرا بدین سبب هیچ کس را مسلمان نخواهی کرد.
هوش مصنوعی: خودت را کمتر از آنچه که هستی تصور نکن، زیرا نباید در حضور وزیر آن خداوند بزرگ، چیزی را که از آن توست، نادیده بگیری.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چشمه نوش است این دهان که تو داری
آب حیاتست یا لبان که تو داری
در عجبم کان حدیثهای بزرگت
چون بدر آید از آن دهان که تو داری
از کله بس مشک برسمن که تو پاشی
[...]
آبحیاتست یا لبان که تو داری
چشمه نوشست یا دهان که تو داری
در نظرم آفتاب سایه نشین است
زیر کله روی دلستان که تو داری
پسته دهن بسته زان بود که ندارد
[...]
مرکز عیش است آن دهان که تو داری
عمر دوباره است آن لبان که تو داری
از دل یاقوت آه سرد برآرد
این لب لعل گهرفشان که تو داری
خانه صبر مرا به آب رساند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.